アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correctement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORRECTEMENTの発音

correctement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRECTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORRECTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«correctement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcorrectementの定義

正しい辞書の定義は正しい方法です。 エラーなし、間違いなし。

La définition de correctement dans le dictionnaire est d'une manière correcte. Sans erreur, sans faute.


フランス語辞典で«correctement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRECTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CORRECTEMENTのように始まるフランス語の単語

correct
correcteur
correctible
correctif
correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement
corréler
correspondance

CORRECTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcorrectementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORRECTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«correctement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correctementのフランス語での同義語

フランス語で«CORRECTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«correctement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correctementのフランス語での反義語

«correctement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRECTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correctementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorrectementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«correctement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

正确地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

correctamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

correctly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सही ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل صحيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

правильно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corretamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঠিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

correctement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

richtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

正し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바르게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một cách chính xác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

correttamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprawnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правильно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωστά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

korrek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korrekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

riktig
5百万人のスピーカー

correctementの使用傾向

傾向

用語«CORRECTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«correctement»の使用頻度を示しています。
correctementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correctement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRECTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correctement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correctement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、correctementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORRECTEMENT»の引用

correctementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.
2
Hubert Reeves
Estimer correctement son degré d’ignorance est une étape saine et nécessaire.
3
Philippe Jaenada
Dans la vie, si l'on réussit dans chaque circonstance à éviter de faire une connerie, on doit pouvoir s'en tirer correctement.
4
Arno Schmidt
On est toujours trop paresseux pour penser correctement.
5
Columelle
Sans exemple, on ne peut rien enseigner correctement.
6
David Lodge
Le roman est un support inégalé pour représenter la conscience subjective, mais il ne rend pas correctement compte de l'expérience d'écouter de la musique.
7
Francesco Alberoni
L'amitié est la forme spécifique de l'amour qui a pour objet un être que l'on apprécie et qui, d'un point de vue éthique, se conduit correctement.
8
François Mitterrand
Dans les épreuves décisives on ne franchit correctement l'obstacle que de face.
9
Pablo Picasso
Qui voit la figure humaine correctement ? Le photographe, le miroir ou le peintre ?
10
Pablo Picasso
Qui voit la figure humaine correctement : le photographe, le miroir ou le peintre ?

«CORRECTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorrectementの使いかたを見つけましょう。correctementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlez-vous correctement français ?
Faut-il invoquer « la rupture d'un ou d'une caténaire » ?
Léon Karlson, 2009
2
Taekwondo pratique: du débutant à la ceinture rouge ...
a. Les. attaques. des. membres. supérieurs. 1. Comment. fermer. correctement. le . poing ? Lorsque l'on s'entraîne à donner des coups de poing, il est difficile d' acquérir rapidement des sensations de puissance, de précision, le travail s' ...
Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2005
3
Nouveau millnaire. Exercices sur les actes de langage et le ...
DEMANDER,. ACCORDER. OU. REFUSER. LA. PERMISSION. 1. Reliez. correctement. 1. Puis-je me permettre de vous demander un congé exceptionnel Monsieur? 2. Ça ne vous dérangerait pas de jeter un coup d'oeil sur mes radios? 3.
Etienne Meul, 1999
4
Dictionnaire portatif des régles de la langue françoise: ...
contenant les principes nécessaires pour écrire et parler correctement le françois en prose & en vers; les régles de la grammaire ... la rhétorique, la versification, etc A. Demandre, Pierre Antoine d'Ambésieux de Calignon, Pre-1801 Imprint ...
A. Demandre, Pierre Antoine d'Ambésieux de Calignon, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1770
5
L'ortographe françoise, ou la methode de l'ecriture: ...
Contenant les regles & les observations necessaires pour écrire correctement D. B. (le sieur.) ÉQRTGRAPHE FRANÇOISE, ov "LA METODE DE L'ECRITURE; CONTENU NT LES SEGLES & les observations nécessaires pour {sire ...
D. B. (le sieur.), 1723
6
Dictionnaire de l'Elocution Françoise: Contenant les ...
... Logique, Rhétorique, Versification, Syntaxe, Construction, Synthèse ou Méthode de Composition, Analyse, Prosodie, Prononciation, Orthographe, et généralement les Règles nécessaires pour écrire et parler correctement l A. Demandre, ...
A. Demandre, Abbé de Fontenai, 1802
7
Dictionnaire de l'académie française
11 parle correctement. II imprime correctement, II desfine correctement. CORRECTEUR, f. m. Celui qui corrige, qui reprend. Sévère Correcteur. Correcteúr d'Imprimerie. Celui qui corrige les épreuves. Bon Correcteur. Correcteur exact , habile.
8
Réglement concernant l'exercise et les manoeuvres de ...
Le peloton étant en bataille et correctement aligné , l'instructeur voulant l'exercer à la marche en bataille , se portera à quinze ou vingt pas en avant du chef de peloton , fera face en arrière , et se placera correctement sur le prolongement du  ...
France. Direction de l'infanterie, 1808
9
Comprehension de textes Annee 1e-2e
... limitée des notions. Démontre une compréhension de base des notions. Démontre une bonne compréhension des notions. Démontre une excellente compréhension des notions. A répondu correctement à moins de la moitié des questions.
S&S Learning Materials
10
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
MsgBox "Le format des cellules " & Selection .Address & vbCr & "a été correctement modifié" End Sub Pour tester votre procédure, cliquez sur l'icône LÎLI ou utilisez la touche de fonction [F5]. Le message suivant apparaît : Microsoft Excel Le ...
Michèle Amelot, 2007

用語«CORRECTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrectementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tétanos frappe un enfant - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
D'après nos informations, son organisme n'en porterait cependant pas la trace (un vaccin antitétanique fait correctement laisse des traces ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Immobilier : Collioure face à des acheteurs sélectifs, Immobilier
Seuls les biens les plus qualitatifs partent en priorité à condition qu'ils soient estimés correctement », analyse Christophe Lamarque, expert ... «Les Échos, 7月 15»
3
Pourquoi ça va marcher : le "Plant-Sitting" de "Bio C Bon" – metronews
Et va-t-il le faire correctement, avec amour ? Le pire étant bien sûr de se retrouver avec une hécatombe florale à son retour de vacances ! «metronews, 7月 15»
4
Le gouvernement lance un audit sur la sûreté des sites industriels …
L'objectif est que "l'ensemble des sites industriels aient vérifié si la liste des points sensibles, des points vulnérables, avaient été correctement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Aire-sur-la-Lys : Ratatouille, un poids lourd gourmet s'installe au …
... mille véhicules qui traversent la départementale 943 quotidiennement : « Surtout des poids lourds et ils peuvent se garer correctement ». «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Cortana pour Android fait ses premiers pas, nos premières …
Cela reste du « beta », mais il a réussi à répondre correctement aux questions que je marmonnais dans un anglais francophone. La météo, les ... «Frandroid, 7月 15»
7
Un octogénaire meurt en montagne - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... que les secouristes ont retrouvé le corps sans vie de ce randonneur landais, décrit comme un montagnard averti et correctement équipé. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Une prof en grève de la faim contre une mutation qu'elle conteste …
Et d'ajouter que la mutation de ces professeurs permettrait de «restaurer un climat de travail permettant d'assurer correctement le service ... «Libération, 7月 15»
9
Les Experts : George Eads (Nick) absent, William Petersen (Grissom …
Soucieux de terminer cette histoire correctement, le network a tout de même offert un épisode spécial à la série scientifique. La série Les ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Un début d'été historiquement sec en Ile-de-France / France Bleu
Pour autant, et contrairement aux années 1976 et 1921, nous sortons d'un hiver correctement arrosé et plus globalement de trois années plutôt ... «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correctement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/correctement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z