アプリをダウンロードする
educalingo
vorschriftsmäßig

"vorschriftsmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORSCHRIFTSMÄSSIGの発音

vo̲rschriftsmäßig


VORSCHRIFTSMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSCHRIFTSMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorschriftsmäßigの定義

規制によると、によると。


VORSCHRIFTSMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

VORSCHRIFTSMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

vorschmecken · vorschneiden · vorschnell · vorschnellen · Vorschoter · Vorschoterin · Vorschotmann · vorschreiben · vorschreiten · Vorschrift · vorschriftsgemäß · vorschriftswidrig · Vorschub · Vorschubleistung · Vorschulalter · Vorschule · Vorschüler · Vorschülerin · Vorschulerziehung · vorschulisch

VORSCHRIFTSMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verfassungsmäßig · verkehrsmäßig · wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるvorschriftsmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSCHRIFTSMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorschriftsmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorschriftsmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSCHRIFTSMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorschriftsmäßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorschriftsmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorschriftsmäßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regulación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

regulation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنظيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регулирование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regulação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবিধান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réglementation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorschriftsmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzenleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regolazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regulacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regulament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regulasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reglering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regulering
5百万人のスピーカー

vorschriftsmäßigの使用傾向

傾向

用語«VORSCHRIFTSMÄSSIG»の使用傾向

vorschriftsmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorschriftsmäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorschriftsmäßigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSCHRIFTSMÄSSIG»の引用

vorschriftsmäßigという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Mode ist die Kunst, sich vorschriftsmäßig zu verstellen.

«VORSCHRIFTSMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorschriftsmäßigの使いかたを見つけましょう。vorschriftsmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1832
<20 Schachtruthen vorschriftsmäßig verkleinernr Feldsteine «lh 36 Schachtruthen vorschriftsmäßig verkleinerter Kalksteine auf die «lhausseestreck « ron Slubendorff bi» Blottnitzz 4) Freitags den i 2t«n October h. I. zu Tost in dem Königlichen ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1832
2
Fürstlich-Waldeckisches Regierungsblatt
Die vorschriftsmäßig ausgefertigten und attestirten Behändigungsfcheine ( Insinuations-Doku- mente) find unverzüglich an die absendenden Gerichte zurückzusenden. Dabei hat die Postanstalt am Bestimmungsorte, sobald der Briefträger ...
Waldeck (Staat), 1869
3
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Kirchenbehörde vorschriftsmäßig binnen 4 Wochen zu melden. Mit höchster Genehmigung Seiner Königlichen Hoheit des Großhcrzogs wird das bisherige Filial Kadelburg von der schweizerischen Pfarrei zu Zurzach getrennt, zu Kadel- burg ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1832
4
Juristen in Westfalen im 19. Jahrhundert - Soziale Herkunft ...
Insgesamt haben 80,8 % der untersuchten Juristen die erste juristische Staatsprüfung mit der Note vorschriftsmäßig, ausreichend, genügend oder hinreichend bestanden. Die Note gut erreichten 17,9 % und das Prädikat ausgezeichnet oder ...
Sandra Fischer, 2012
5
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Die vorschriftsmäßig ausgefertigten und attestirten Behandigungsscheine ( Insinuation« - Dokumente) sind unverzüglich an die absendenden Gerichte zurückzusenden. Dabei hat die Post.Anstalt am Bestimmungsorte, sobald der Briefträger ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
6
Der bayerische Gebirgsbote: Zeitschrift für Unterhaltung und ...
Regierung die höchste Genehmigung erhielt, was hiermit zu Ehren des frommen Sinnes Her Stifte- rin vorschriftsmäßig bekannt gemacht wirv. N8l. Die Jahrtagsstiftung jnr Pfarrkirche Otting durch Sebastian Wend« — — linger betr. Sebastian ...
7
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1822
Die Herren Superintendenten werden daher aufgefordert, die Beiträge in der gewöhnlichen Art einzuziehen, und ganz unfehlbar binnen 4 Wochen vorschriftsmäßig an bie hiesige Haupt, Kommunal» und Instituten «Kasse abzuführen. , ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1822
8
Amtsblatt der Regierung Minden
Für die zur postamtlichen Insinuation bestimmten, vorschriftsmäßig als "portofreie Iustizsache" bezeichneten gerichtlichen Verfügungen u. s. w. ist weder Porto, noch InsinuationS-Gebühr, noch Bestellgeld zu entrichten; für die mit einem ...
Minden (Regierungsbezirk), 1866
9
Gesetz- und Verordnungsblatt
Wochen durch ihr vorgesetztes Specialat oder Decanat be« der obersten evangelischen Kirchenbehörde vorschriftsmäßig zu melden. Höchstbie selben haben dem bisherigen evangelisch-reformirtcn Pfarrvcrwefer zu Lauben« bach, Ludwig ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1821
10
Preußens Justiz-Verwaltung: e. Handbuch für preuß. ...
8- «- Die vorschriftsmäßig ausgefertigten und attestirten BchSndigungsschcinc ( In- sinuations-Dokumente) sind unverzüglich an die absendenden Gerichte zurückzusenden. Dabei hat die Post-Anstalt am Bestimmungsorte, sobald der ...
Otto Anton, 1855

用語«VORSCHRIFTSMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorschriftsmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adlkofen Schwerer Verkehrsunfall: drei Verletzte
An der kreuzenden Staatsstraße hielt sie vorschriftsmäßig an. Ein 43-jähriger Mann fuhr mit seinem Hyundai von Landshut in Richtung Adlkofen und kam dabei ... «Vilsbiburger Zeitung, 1月 17»
2
Fußgänger bei Mengelrode schwer verletzt
Ein Fußgänger war zwischen den beiden Orten unterwegs und hatte sich vorschriftsmäßig am linken Fahrbahnrand bewegt. Eine Frau war mit ihrem Opel in der ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 17»
3
Polizei Selfkant: Verkehrskontrollen der Polizei
In einem Fahrzeug saß ein Kind, das nicht vorschriftsmäßig gesichert war. Der Autofahrer erhielt ebenfalls ein Verwarngeld. Weil er während der Fahrt ... «FOCUS Online, 1月 17»
4
Die Stadt sagt Schlaglöchern den Kampf an
Genervt von den Holperpisten markierten die zwei Bürgervertreter aus Oeffingen nicht vorschriftsmäßig eingebaute Schachtdeckel und durch Senkungen zum ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
5
Kennzeichen-Streit vor Gericht
Michael Schmidt soll 25 Euro Strafe zahlen. Die Polizei wirft dem Draguner vor, dass er mit seinem VW Jetta ohne vorschriftsmäßig angebrachtem Kennzeichen ... «svz.de, 12月 16»
6
Experte: Unglücksstelle hätte nachgerüstet werden müssen
Bad Aibling/Traunstein - Die Unglücksstrecke bei Bad Aibling war technisch nicht vorschriftsmäßig ausgestattet, sagte ein Experte am dritten Verhandlungstag ... «Mangfall24, 11月 16»
7
Überwachung 2015: Weiterhin Gentechnik-Spuren in vielen ...
Auch sonst gab es nicht viel zu beanstanden: Ein Sojaprodukt war nicht vorschriftsmäßig gekennzeichnet, in zwei Fällen wurden nicht zugelassene GVO ... «TransGen, 11月 16»
8
Sieben Kündigungsstile
US-amerikanische Managementforscher haben in vier Studien übereinstimmend sieben Kündigungsstile gefunden. Drei positive: 1) vorschriftsmäßig mit genau ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, 10月 16»
9
Keine Fata Morgana: Ausgerissene Kamele auf Zebrastreifen
... Tausendundeiner Nacht: Mitten im morgendlichen Berufsverkehr überquerten zwei Kamele die Zweifaller Straße - „vorschriftsmäßig auf dem Zebrastreifen“, ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
10
Ein Hauch Nockherberg in der Schlossberghalle
Die fulminante Premiere am Donnerstagabend zeigte „vorschriftsmäßig!?!“ als ein bestechendes Potpourri aus Spielszenen und Gesangseinlagen rund um ... «Merkur.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. vorschriftsmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorschriftsmabig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA