アプリをダウンロードする
educalingo
organisch

"organisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ORGANISCHの語源

lateinisch organicus < griechisch organikós = als Werkzeug dienend; wirksam.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でORGANISCHの発音

orga̲nisch 


ORGANISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORGANISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのorganischの定義

自然の生きた部分に属し、一定の法則に基づいて臓器または生物に関する炭素のつながりについて単一性を形成する。 より大きな全体に調和してフィットする。 自然の活気に満ちた部分に属し、彼は使用教育について語った。


ORGANISCHと韻を踏むドイツ語の単語

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

ORGANISCHのように始まるドイツ語の単語

organisatorisch · organisch-biologisch · organisieren · organisiert · Organisierte · Organisierter · Organisierung · organismisch · Organismus · Organist · Organistin · Organistrum · Organizer · Organklage · Organkonserve · Organkonservierung · Organmandat · Organmandatsweg · organo pleno · organogen

ORGANISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · panisch · paschtunisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるorganischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORGANISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«organisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ORGANISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«organisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«organisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORGANISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのorganischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«organisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orgánicamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

organic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बवाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضويا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

органически
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

organicamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

organique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

organik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

organisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有機
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유기적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

organically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hữu cơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரிம
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेंद्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

organik olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

organicamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

organicznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

органічно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

organic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οργανικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

organies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

organiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

organisk
5百万人のスピーカー

organischの使用傾向

傾向

用語«ORGANISCH»の使用傾向

organischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、organischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ORGANISCH»の引用

organischという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ludwig Kirchner
Parallel mit der Gestaltung der Form geht die der Farbe. Es gibt wieder Licht noch Schatten. Einzig die Farben in ihrem Zusammenhang geben das Erlebnis. Alles ist Fläche. Rein spricht in dieser Fläche dwe gwiatife Wert der Farbe......Farbe und Form greifen greifen organisch ineinander. Einfachheit, Ordnung und Klarheit bei allem Reictum erzeugen eine neue Schönheit, die fähig ist alle Gestalten und Empfindungen des heutigen Lebens zu tragen.
2
Friedrich Schlegel
Willst du die Menschheit vollständig erblicken, so suche eine Familie. In der Familie werden die Gemüter organisch eins und eben darum isat sie ganz Poesie.
3
Ignaz von Döllinger
Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.
4
Justus von Liebig
Wir wissen jetzt, daß die Ideen der Menschen nach bestimmten Gesetzen der Natur und des Geistes organisch sich entwickeln und sehen den Baum menschlicher Erkenntnis wachsen ohne Unterbrechung und im Sonnenschein der Freiheit blühen und Früchte tragen zur richtigen Zeit.
5
Karl Bleibtreu
Beim Menschen geraten schon Sinnlichkeit und Verstand in Zwiespalt, daraus entsteht organisch die ›Pflicht‹, zwischen niedern und höhern Interessen zu wählen.
6
Novalis
Unsere Sprache ist entweder mechanisch, anatomisch, oder dynamisch. Die echt poetische Sprache soll aber organisch, lebendig sein. Wie oft fühlt man die Armut an Worten, um mehrere Ideen mit einem Schlage zu treffen.
7
Novalis
Wie kann ein Mensch Sinn für etwas haben, wenn er nicht den Keim davon in sich hat? Was ich verstehen soll, muß sich in mir organisch entwickeln; und was ich zu lernen scheine, ist nur Nahrung des Organisamus.

«ORGANISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からorganischの使いかたを見つけましょう。organischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bodenökologische Wirkungen differenzierter ...
Die Versuchsserie besteht seit 1984 und umfasst Versuchsfelder an 15 Standorten in Europa. An jedem Standort wird unter der Wirkung von standardisierten organisch-mineralischen Düngungskombinationen eine dreifeldrige Fruchtfolge mit ...
Timo Kautz, 2005
2
Arbeitsmethoden für organisch-chemische laboratorien: ...
Man kommt jedoch für die in organisch-chemischen Laboratorien nötigen Molekulargewichtsbestimmungen auch mit dem außerordentlichen einfachen Apparat von Landsberger für nicht sehr hoch siedende Lösungsmittel aus, dessen ...
Dr. Lassar-Cohn, 1906
3
Praktikum Prparative Organische Chemie: Organisch-chemisches ...
Das dreibändige Praktikum Präparative Organische Chemie beschreibt 570 Versuche zunehmenden Experimentier-Anspruchs in der folgenden Partitionierung: Organisch-chemisches Grundpraktikum beschreibt grundlegende Synthesetechniken in der ...
Reinhard Brückner, Stefan Braukmüller, Hans D. Beckhaus, 2012
4
Versuche über Wirkungen des essigsauren Kupferoxyds und ...
... die Wirkungen des essigsauren Kupferoxyds und einiger andern organisch sauren Kupfersalze festzustellen, glaube aber trotz dieser Beschränkung etwas Wesentliches zur 'Lösung der vorliegenden Frage beigetragen zu haben. Ich werde ...
Conrad Wiegand Neebe, 1857
5
Kritische Beleuchtung des Spiritualismus & Materialismus vom ...
... die das Wesen der Dinge, ihr eigentliches Innere, ihr Selbst außer und neben den Dingen sucht, aufzugeben, und den neu angebaueten Weg der organisch- monistischen Weltanschauung, weiter auszubauen, statt dem wissenschaftlichen  ...
Neander, 1836
6
Handbuch Psychologie und Seelsorge
2. Organisch. bedingte. psychische. Störungen. Psychische Störungen werden entweder als funktional (vom Ursprung her psychisch) oder organisch (vom Ursprung her körperlich) klassifiziert. Diese Klassifizierung ...
Michael Dieterich, 1992
7
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
12 Einzelne Störungen 1 2.1 Organisch bedingte Störungen Die traditionelle psychiatrische Krankheitslehre kennt eine Vielzahl organisch bedingter Psychosyndrome, die sich sowohl durch die jeweilige psycho- pathologische Symptomatik ...
Norbert Nedopil, 2007
8
Leitbilderstellung und Gewasserstrukturgutekartierung der Hunte
Leitbild. für. „Organisch. geprägte. Fließgewässer. des. Tieflandes. (mit. Börden)“. Organisch geprägte Fließgewässer kommen in den Geschiebelehm- und Schmelzwasserablagerungsgebieten, den Sandgebieten und den Löss- und ...
9
Die Kunst, Talente talentgerecht zu entwickeln: ...
Kapitel. 6. Talentmanagement. 2.0: organisch-mathetisches. Talententfaltungsmanagement. Nach dem Überblick über bestehende Praktiken im Talentmanagement möchten wir in diesem Kapitel unsere Konzeption einer neuen Form von ...
Leon Jacob, Thomas Schutz, 2011
10
Einrichtungsgarantien: Entstehung, Wurzeln, Wandlungen und ...
Die „ organische Natur" des Rechtsinstituts Rechtsentstehungslehre und idealistische Überzeugung von der Vollständigkeit des Systems verbinden sich in der Kennzeichnung der Natur des Rechtsinstituts als „organisch". Nach der ...
Ute Mager, 2003

用語«ORGANISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hügli reduziert Prognosen für 2016 - organischer Umsatzrückgang ...
Für das Geschäftsjahr 2016 sei entsprechend mit einem Umsatzrückgang in der Grössenordnung von 2% zu rechnen, organisch gesehen. Dank des ... «cash.ch, 11月 16»
2
Henkel Quartalszahlen: Starke Geschäftsentwicklung fortgesetzt ...
"Wir erwarten 2016 ein organisches Umsatzwachstum von 2 bis 4 Prozent. Für die bereinigte EBIT-Marge rechnen wir mit einer Steigerung auf über 16,5 ... «AktienCheck, 11月 16»
3
Adecco wächst im dritten Quartal organisch um 3 ...
Konkret weist der Konzern für den Zeitraum zwischen Juli und September ein organisches Wachstum von 3% aus. Im ersten und zweiten Quartal waren es je ... «cash.ch, 11月 16»
4
Trendwende beim Basler Reise-Detaillisten Dufry wächst wieder ...
Dufry hat im dritten Quartal den Umsatz dank Akquisitionen gesteigert. Daneben hat der Reise-Detaillist aber auch bewiesen, dass er organisch wachsen kann. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Kunst im Tod: Stadtgärtnerei zeichnet Grabmäler aus
Der organisch gerundete Steinkörper von Roman Müller scheint mit seiner hellen ... Der von Alois Grüter organisch geformte Liesberger Kalkstein auf dem ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 10月 16»
6
Straumann wächst rasant in Asien
In Lokalwährungen betrug der Zuwachs 13%, organisch ergab sich ein Plus von ebenfalls 13%, wie Straumann am Donnerstag mitteilte. Das Unternehmen ... «cash.ch, 10月 16»
7
Bawag will organisch und durch Zukäufe wachsen
Jetzt will die Bank, die mehrheitlich dem US-Fonds Cerberus gehört, sowohl im In- als auch im Ausland organisch und durch Zukäufe wachsen. In den ersten ... «nachrichten.at, 8月 16»
8
"Ein solides Unternehmen wächst organisch"
feelix bietet seinen Nutzern die Möglichkeit, Versicherungen, Kreditverträge und Immobilien auf ihrem Smartphone zu verwalten. Im Gründer-Kurzinterview ... «deutsche-startups.de, 12月 15»
9
Lebensmittelriese kappt Prognosen: Nudelskandal bremst Nestlé aus
Organisch, also ohne Währungseffekte sowie den Einfluss von Zu- und Verkäufen, entsprach dies einem Zuwachs von 4,2 Prozent. Analysten und Nestlé selbst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
10
Nahrungsmittelindustrie: Aryzta kommt organisch nicht vom Fleck
Das beginnt mit dem Umsatz, der im vergangenen Geschäftsjahr (per Ende Juli) eine Steigerung um 13% erfuhr, organisch allerdings um 2,2% schrumpfte. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. organisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/organisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA