アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tiefsinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TIEFSINNの語源

rückgebildet aus ↑tiefsinnig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTIEFSINNの発音

Tiefsinn  [Ti̲e̲fsinn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEFSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEFSINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tiefsinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTiefsinnの定義

物事の本質に深く浸透する傾向。 反射をより深く深く深遠な意味に変える。 物事の本質に深く浸透する傾向。 邪悪な思考の例は深遠に落ちた。 Neigung, tief in das Wesen der Dinge einzudringen; grüblerisches Nachdenken tiefere, hintergründige Bedeutung. Neigung, tief in das Wesen der Dinge einzudringen; grüblerisches NachdenkenBeispielin Tiefsinn verfallen.

ドイツ語辞典で«Tiefsinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIEFSINNと韻を踏むドイツ語の単語


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Frohsinn
Fro̲hsinn [ˈfroːzɪn]
Gemeinsinn
Geme̲i̲nsinn [ɡəˈma͜inzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Geschmackssinn
Geschmạckssinn [ɡəˈʃmakszɪn]
Gleichgewichtssinn
Gle̲i̲chgewichtssinn [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜szɪn]
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Lichtsinn
Lịchtsinn [ˈlɪçtzɪn]
Scharfsinn
Schạrfsinn 
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Stumpfsinn
Stụmpfsinn [ˈʃtʊmp͜fzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Wortsinn
Wọrtsinn [ˈvɔrtzɪn]

TIEFSINNのように始まるドイツ語の単語

Tiefsee
Tiefseebergbau
Tiefseebohrung
Tiefseeforschung
Tiefseegraben
Tiefseesediment
Tiefseetaucher
Tiefseetaucherin
Tiefseetauchgerät
tiefsinnig
Tiefsinnigkeit
Tiefstand
Tiefstapelei
tiefstapeln
Tiefstapler
Tiefstaplerin
Tiefstart
tiefstempfunden
Tiefstkurs

TIEFSINNのように終わるドイツ語の単語

Bürgersinn
Doppelsinn
Familiensinn
Freisinn
Gehörsinn
Gemeinschaftssinn
Gerechtigkeitssinn
Geschäftssinn
Gesichtssinn
Größenwahnsinn
Hintersinn
Kunstsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Starrsinn
Trübsinn
Widersinn
Wirklichkeitssinn

ドイツ語の同義語辞典にあるTiefsinnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIEFSINN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tiefsinn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tiefsinnのドイツ語での同義語

«Tiefsinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIEFSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tiefsinnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTiefsinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tiefsinn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深刻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profundidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

profundity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गहराई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глубина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profundidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসামান্যতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profondeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedalaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tiefsinn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

該博
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊숙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

profundity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sâu xa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गांर्भीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derinlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profondità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głębia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глибина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adâncime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diepte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

profundity
5百万人のスピーカー

Tiefsinnの使用傾向

傾向

用語«TIEFSINN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Tiefsinn»の使用頻度を示しています。
Tiefsinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tiefsinn»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIEFSINN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tiefsinn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tiefsinn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tiefsinnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TIEFSINN»の引用

Tiefsinnという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Heinrich Jacobi
Insofern wir scharfsinnig sind, liegen wir uns beständig in den Haaren, Tiefsinn aber macht verträglich.
2
Friedrich Heinrich Jacobi
Indem wir scharfsinnig sind, liegen wir uns beständig in den Haaren, Tiefsinn aber macht verträglich.
3
Emil Gött
Höhenflug und Tiefsinn, per Flügel oder Flosse – Germanengeist ging nie zu Fuß.
4
Johann Caspar Lavater
Der antike Scharfsinn und Tiefsinn liegt so weit vom Geiste und der Geistigkeit der christlichen Welt entfernt wie die Erde vom Himmel.
5
Johann Michael Sailer
Es gibt einen Tiefsinn, der daneben gräbt, und eine Einfalt, die den Himmel erobert.
6
Franz Grillparzer
Der Geist der Poesie ist zusammengesetzt aus dem Tiefsinn des Philosophen und der Freude des Kindes an bunten Bildern.
7
Arthur Schnitzler
Tiefsinn hat nie ein Ding erhellt; Klarsinn schaut tiefer in die Welt.
8
Arthur Schopenhauer
Nun läuft aber alle analysis finitorum et infinitorum im Grunde doch auf Rechnerei zurück. Danach bemesse man den „mathematischen Tiefsinn.
9
Walter Ludin
Unsinn und Tiefsinn sind Geschwister, die sich oft glänzend verstehen.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Die sogenannten Mathematiker von Profession haben sich, auf die Unmündigkeit der übrigen Menschen gestützt, einen Kredit von Tiefsinn erworben, der viel Ähnlichkeit mit dem von Heiligkeit hat, den die Theologen für sich haben.

«TIEFSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTiefsinnの使いかたを見つけましょう。Tiefsinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physik ohne Realität: Tiefsinn oder Wahnsinn?
Beschreiben die Begriffe der modernen Physik die Realität oder sind sie nur Hilfsmittel und Rechenwerkzeuge?
H. Dieter Zeh, 2012
2
Nonsense versus Tiefsinn? Ein interkultureller Vergleich der ...
Interessiert man sich für britisch-deutsche Wahrnehmungen, stößt man stets auf das Urteil, dass Deutsche wenig, Engländer dagegen viel Sinn für Humor haben.
Cornelia Neumann, 2002
3
Nonsense versus Tiefsinn? Ein interkultureller Vergleich des ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kunst- und Kulturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Interessiert man sich fur britisch-deutsche ...
Cornelia Neumann, 2007
4
Lara, fang an!: Tiefsinn, Lügen und Skurriles
Skurrile Geschichten und Gedichte.
Iarik, 2008
5
Neues System der Psychologie. (Die Bildung des menschlichen ...
In der Fähigkeit einer wahren, inneren Begründung wissenschaftlicher Dinge liegt der Tiefsinn. Er ist die Fähigkeit, die Dinge auf ihren wahren Anfang und Ursprung, auf lebendige Ortsbewegung zurückzuführen. Der Tiefsinn ist das Auffinden ...
Carl Heinrich SCHULTZ (called Schultz-Schultzenstein.), 1855
6
Psychologie zur Erklärung der Seelenerscheinungen
Wie nun in den meisten Wissenschaften der Vorstellungskreis seiner Grundlage nach eine äußere Abhängigkeit besitzt, und leichter zu haben ist, so wird Tiefsinn namentlich im Philosophiren zu Hause seyn können und müssen. Genau ...
Ernst Stiedenroth, 1824
7
(Kurz-) Betrachtungen über Jidden, Juden und Nichtjuden: ...
Diese Dunkelpartien erzielen jedoch einen verblüffenden Effekt: sie werden von den - merkwürdigerweise - sofort zur Stelle sich einfindenden intellektuellen Snobs als "Tiefsinn" über den grünen Klee gepriesen und erweisen sich derart als ...
W. Roxan, 1985
8
Sämtliche Lustspiele
Tiefsinn. Dieses weiß ich nicht. Wenn ich es aber wüßte ; so stunde mir nicht zu davon zu reden. Philinte. Folglich muß doch etwas daran sinn. Warum wür» den Sie sonst ein Geheimnis daraus machen? Tiefsinn. Wer hat denn das gesagt?
Joseph von Petrasch, 1765
9
Dunkelheit im neuem Licht: zur Konstitution einer narrativen ...
Der Tiefsinn, der in christlicher Auffassung im 'göttlichen' Umschwung seine Grenze findet, muß aus Benjamins Sicht als 'unendlich' verstanden werden. Der unendliche allegorische Tiefsinn zerstört gerade die Hoffnung auf Erlösung 'in der ...
Uwe Petry, 1997
10
Zwischen Lustigmacher und Spielmacher: die komische ...
Tiefsinn: Mit Leuten seinesgleichen spreche ich nicht. Josef: Warum sollten Sie nicht sprechen, gnädige Frau? Bin ich nicht ein ehrlicher Mann? Frau v. Tiefsinn: Was kümmert mich seine Ehrlichkeit! Josef: Ich bin Bürger! Frau v. Tiefsinn: Und ...
Eva-Maria Ernst, 2003

用語«TIEFSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTiefsinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stoppok spielt in Twist Songs mit Ulk und Tiefsinn
Sänger und Songschreiber Stefan Stoppok präsentierte bei seinem Soloauftritt einen Streifzug durch sein Schaffen – mit Ulk und Tiefsinn, Kritik und rauem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Witz und Tiefsinn - ein Nachruf auf Klaus Kolbe
Tiefsinn paarte sich bei ihm mit Witz und Schlagfertigkeit. Das besondere Interesse des Lehrers galt der Schulpolitik, die Gründung der Gesamtschule lag ihm ... «Mindener Tageblatt, 12月 16»
3
Mozart tiefsinnig, Schumann schwerelos
Auf manche Ohren mochte das etwas prätentiös wirken – aber Sokolow ließ die Sonate ja nicht für sich stehen, sondern leitete aus ihrem Tiefsinn, von dem man ... «DiePresse.com, 12月 16»
4
Mit Humor und Tiefsinn gegen den vorweihnachtlichen Stress
Beim Leseabend gab esviel zum Lachen und zum Nachdenken, manchmal sogar Philosophisches; hier von Josef Klapf. © OVB. Übersee. – Diese Leseabende ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
5
«Der Philosophie steht eine neue grosse Zeit bevor»
Denn wenn etwas sehr unverständlich ist, dann verbirgt sich hinter dem Tiefsinn meistens Schwachsinn – diese Formulierung stammt von Kant! Natürlich gab es ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Glen Hansard & Band - Folkrock mit Tiefsinn
Glen Hansard ist ein Spezialist für große Gefühle. Seine poetischen Songs sind mal kraftvoll und mitreißend, mal reduziert und nachdenklich - ganz gleich, ob er ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
7
Sinnlossprüche mit Imre Grimm Blumiger Bullshit
Weisheiten mit Weichzeichner: Wer online Tiefsinn simulieren möchte, kann auf einen reichen Fundus an fertig beschrifteten Kitschbildern zurückgreifen. «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
8
Fotografie zwischen Humor und Tiefsinn
Fotografie zwischen Humor und Tiefsinn. Txema Salvans' Fotoserien-Ausstellung „Spain-Based on a True Story“ eröffnet am 1. September im Museum für ... «szene38, 8月 16»
9
Porträt Daniel Zillmann: Der Pfefferkuchenkönig
Porträt Daniel Zillmann : Der Pfefferkuchenkönig. Zwischen Trash und Tiefsinn: Daniel Zillmann macht Musik, tritt vor der Kamera auf, spielt an der Volksbühne. «Tagesspiegel, 8月 16»
10
Oder: Was der Bulle hinter sich lässt
Deshalb verwendet der bullshitter gerne eine prätentiöse, pseudo-tiefsinnige und pseudo-wissenschaftliche Sprache, in der es von vagen Begrifflichkeiten, ... «Psychologie heute, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tiefsinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tiefsinn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z