アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spürsinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPÜRSINNの発音

Spürsinn  [Spü̲rsinn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPÜRSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPÜRSINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spürsinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpürsinnの定義

物事を予見し、直感的に直感的に状況を評価する、動物の本能的な本能の鋭い感覚。 物事を予見したり、物事を感じたり、直感的に直観的に状況を評価したりする動物精緻な本能の鋭い感覚。例えば、犯罪学的感性は何かのための微妙な感覚を持っています。 scharfer Geruchssinn eines Tieres feiner Instinkt, der jemanden Dinge ahnen, spüren, Situationen intuitiv richtig einschätzen lässt. scharfer Geruchssinn eines Tieres feiner Instinkt, der jemanden Dinge ahnen, spüren, Situationen intuitiv richtig einschätzen lässtBeispielekriminalistischer Spürsinneinen feinen Spürsinn für etwas haben.

ドイツ語辞典で«Spürsinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPÜRSINNと韻を踏むドイツ語の単語


Abersinn
A̲bersinn
Altersstarrsinn
Ạltersstarrsinn
Biedersinn
Bi̲e̲dersinn [ˈbiːdɐzɪn]
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Bürgersinn
Bụ̈rgersinn [ˈbʏrɡɐzɪn]
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Gehörsinn
Gehö̲rsinn [ɡəˈhøːɐ̯zɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Hintersinn
Hịntersinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Opfersinn
Ọpfersinn [ˈɔp͜fɐzɪn]
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Starrsinn
Stạrrsinn [ˈʃtarzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Temperatursinn
Temperatu̲rsinn
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Widersinn
Wi̲dersinn

SPÜRSINNのように始まるドイツ語の単語

Spürer
Spurführung
Spurhaltung
Spürhund
Spurius
Spurkranz
spurlos
Spürnase
Spürpanzer
Spurrille
spursicher
Spurstange
Spurt
spurten
spurtschnell
spurtstark
Spurtvermögen
Spurwechsel
Spurweite
Sputa

SPÜRSINNのように終わるドイツ語の単語

Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lebenssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Scharfsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Wortsinn

ドイツ語の同義語辞典にあるSpürsinnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPÜRSINN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spürsinn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spürsinnのドイツ語での同義語

«Spürsinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPÜRSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spürsinnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpürsinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spürsinn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意外发现
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

serendipia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

serendipity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नसीब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصدفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интуитивная прозорливость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Serendipity
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাভজনক আবিষ্কারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Serendipity
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serendipity
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spürsinn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セレンディピティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운이 좋았
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serendipity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Serendipity
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செரெண்டிபிட்டியைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

serendipity
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serendipity
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Serendipity
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Serendipity
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтуїтивна прозорливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Serendipity
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Serendipity
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Serendipity
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

serendipity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

serendipity
5百万人のスピーカー

Spürsinnの使用傾向

傾向

用語«SPÜRSINN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Spürsinn»の使用頻度を示しています。
Spürsinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spürsinn»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPÜRSINN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spürsinn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spürsinn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spürsinnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPÜRSINN»の引用

Spürsinnという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Nun ist intelligenten Menschen in der Sphäre, wo ihre Fähigkeiten sich entfalten, der umsichtige Blick der Schnecke, der Spürsinn des Hundes, das Gehör des Maulwurfs eigen; sie sehen, spüren und hören alles in ihrer Umgebung.

«SPÜRSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpürsinnの使いかたを見つけましょう。Spürsinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leiblichkeit - Identität - Gewalt: Der Mehrperspektivische ...
Dafür spricht auch seine Qualität als praxisgenerierender Spürsinn. 2.2.5.2 Bewältigungsverhalten - der Habitus als praxisgenerierender Spürsinn Der Habitus als praxisgenerierender Spürsinn stellt dem Menschen praktisches, unbewusstes ...
Holger Jessel, 2010
2
Handbuch der Erfahrungs-Seelenlehre in filosofisches Wissen ...
Ignac-Jan Hanus. sen Wirkungen oder Spuren im Innern gewusst, und zwar unmittelbar, welches unmittelbareWissen desAeussern im Innern das Spüren heisst. Der Tastsinn, seinem subjektiven Momente nach, ist daher der Spürsinn. S. 71.
Ignac-Jan Hanus, 1843
3
[2007]
Hillemacher, Monika: Mit detektivischem Spürsinn auf den Spuren von Hermann Hesse. Die Ausstellung «Hermann Hesse. Leben und Werk». In: Berliner Literaturkritik v. 29.8.2007. (http://www.berlinerliteraturkritik.de/index.cfm?id= 15214) ...
Mauro Ponzi, 2009
4
Theatrum philosophicum: Descartes und die Rolle ästhetischer ...
Mit dieser Regel will Des— cartes dazu anleiten, den Spürsinn auszubilden. Den Spürsinn braucht man, um bei unbe— kannten Sachverhalten Ordnungsmuster aufspüren und mit anderen Ordnungen in Bezie— hung setzen zu können.
Claus Zittel, 2009
5
Eva Braun: Leben mit Hitler
Für gewöhnlich gilt Eva Braun als politisch naives, oberflächliches junges Mädchen, das in München und in der Scheinidylle des «Berghofs» nur eine unbedeutende Nebenrolle spielte. Doch was stimmt an diesem Bild?
Heike B. Görtemaker, 2012
6
Hermann-Hesse-Jahrbuch
In: Neue Zürcher Zeitung Nr. 65 v. 19.3.2007, S. 23. Hillemacher, Monika: Mit detektivischem Spürsinn auf den Spuren von Hermann Hesse. Die Ausstellung « Hermann Hesse. Leben und Werk». In: Berliner Literaturkritik v. 29.8.2007.
7
PHP für Dummies
Spürsinn. Manchmal kommt es vor, dass man ein Array hat und nun gerne wissen will, ob ein bestimmter Wert darin vorkommt. Hier hilft die Funktionin_array . Mit ihr prüfen Sie, ob ein von Ihnen anzugebender Wert in einem bestimmten Array ...
Christian Baun, 2012
8
Blitzschnell entspannt: 100 verblüffend leichte Wege ...
Spürsinn. (Diese Übung finden Sie auf der CD: Track 8) Christiaan-Barnard- Schnellentspannung Drei-Schritt- ... Merkwürdigerweise bezieht sich unser hoch entwickelter Spürsinn fast ausschließlich auf die anderen, auf unser Umfeld.
Robert Sonntag, 2009
9
Spuren der Habgier
Spürsinn. Es. war wirklich zum Verrücktwerden, auch die Suche mit der Hundestaffel brachte nicht den erhofften Erfolg. Irgendwo mussten die leiblichen Überreste von Frau Schulte doch sein. Es war sowieso kaum zu glauben, dass die ...
Anne Diehl, 2009
10
Mehr Umsatz mit Kaltakquise und Direktbesuch: Ein ...
Spürsinn. und. Feingefühl. Wozu ein Einwand dem Kunden dient, hatten wir ja schon erwähnt. Welche anderen Situationen und Gründe, die den Kunden dazu veranlassen, Bedenken zu haben, gibt es noch außer denen, die sich aus der ...
Christian Sickel, 2009

用語«SPÜRSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpürsinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinus Lefers: Spürsinn für das Machbare
Sinus Lefers sei ein „Strippenzieher“ im besten Sinne des Wortes gewesen, der einen Spürsinn für das Machbare gehabt habe, betont Günter Oldekamp, der ... «Grafschafter Nachrichten, 12月 16»
2
Weil am Rhein Kinder mit detektivischem Spürsinn
Weil am Rhein Kinder mit detektivischem Spürsinn. Weiler Zeitung, 22.11.2016 00:12 Uhr. Bei der Kriminacht in der Stadtbibliothek mussten die jungen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 11月 16»
3
Kriminalistischer Spürsinn bringt uralte Fahne nach Oschatz zurück
Jetzt konnte mit detektivischem Spürsinn eine zweite Schützenfahne ausfindig gemacht und gekauft werden. Es handelt sich dabei um eine Rarität aus dem ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
4
Vom Spürsinn der Kopffüßer: 40 Jahre Edition Nautilus
Linkes Kunststück: Die Hamburger Edition Nautilus ist seit mehr als vierzig Jahren als Kleinverlag im Geschäft. Sie hat Bücher herausgebracht, die Epoche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Cindy Riedel als Schauspielerin: Mit Spürsinn! Ex-Bachelor ...
Mit ihrer Teilnahme beim "Bachelor" 2016 wurde Cindy Riedel bekannt. Nun startet die 27-Jährige auch als Schauspielerin durch. Darum geht es in ihrer neuen ... «news.de, 9月 16»
6
Mit Dienstwaffe, Charme und Spürsinn
Warum sie zur Polizei wollten? Ja, warum denn nicht, entgegnet Sandra Aunkofer (li.). Sie war einmal fast eine bayerische Beamtin der ersten Stunde. Kollegin ... «Mittelbayerische, 9月 16»
7
Superintendent mit kriminalistischem Spürsinn
mum. Ollsen. "Heimat-Geschichte einmal anders" lautet das Motto eines spannenden Abends am Donnerstag, 15. September, in Ollsen. Spannend deshalb ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 16»
8
Mit Spürsinn in die Schulgeschichte
Die Damen im Kleid, die Herren im Anzug mit Krawatte. Wer in den vergangenen 50 Jahren sein Abitur am Neustädter Gymnasium abgelegt hat, wählte für die ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
9
Mit Teamarbeit und Spürsinn
... brachten allerdings die dickste Beilage und verkauften die meisten Anzeigen. Dank guter Teamarbeit und einem guten Spürsinn, wie ich heute vermute.“. «Oberhessische Presse, 6月 16»
10
Spürsinn und Nervenkitzel für eine Stunde
Spürsinn und Nervenkitzel für eine Stunde. Bei Escapespielen sucht man in der Gruppe Hinweise, um Rätsel zu lösen – Konzept stammt aus dem ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spürsinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spursinn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z