アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"localité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOCALITÉの発音

localité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOCALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«localité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlocalitéの定義

辞書内の局所性の定義は、局所性の性質である。

La définition de localité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est local.


フランス語辞典で«localité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

LOCALITÉのように始まるフランス語の単語

local
localement
localier
localisable
localisateur
localisation
localiser
localisme
localiste
locanda
locataire
locateur
locatif
location
locatis
locatoire
locatrice
locature
locdu
locdue

LOCALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

フランス語の同義語辞典にあるlocalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOCALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«localité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
localitéのフランス語での同義語

«localité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語localitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlocalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«localité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

局部性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

localidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

locality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इलाके
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

местонахождение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

localidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বসতি
260百万人のスピーカー

フランス語

localité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kawasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gegend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地方
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lokalitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வட்டாரத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिसर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mekân
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

località
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miejscowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

місцезнаходження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

localitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ligging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lokalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lokalitet
5百万人のスピーカー

localitéの使用傾向

傾向

用語«LOCALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«localité»の使用頻度を示しています。
localitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«localité»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«localité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«localité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、localitéに関するニュースでの使用例

例え

«LOCALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlocalitéの使いかたを見つけましょう。localitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faits et effets de la mondialisation: Territoires, localité ...
Cet ouvrage regroupe des articles fondés sur des données d'un certain nombre de travaux de terrain et met en exergue les faits sociaux qui émergent dans les espaces inter-relationnels et transnationaux, se situant au-delà des ...
Rahma Bourqia, 2012
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
Local des francs-maçons LOGE Local d'un boucher ÉTAL Localité d'Algérie OUED Localité d'Allemagne BONN Localité d'Angleterre ETON, YORK Localité de Belgique GAND Localité de France . . CAEN, LYON, NICE, TOUR Localité de  ...
Noël Lazure, 2006
3
Mécanique quantique
Louis Marchildon. Nous avons introduit les notions de localité forte et de localité simple. Désignons par localité relativiste l'hypothèse selon laquelle tout transfert supralu- minal d'information est exclu. Nous avons alors le théorème suivant.
Louis Marchildon, 2000
4
Histoire naturelle des îles Canaries
Guayadete, localité. GuAYEDrA, id. Goyedra. GuiA, bourg. Himar, vallon. Hinamar, localité. Ginamar. Xinamar. HitayA, id. HtTAYAMA, montagne. Hitoba, id. HtTOUTAMA, id. HOUMIAGA, district. Inagua, localité. Layraga, id. LuzAnA, id. Mogan ...
Philip Barker Webb, 1842
5
Journal historique et littéraire
meni de cette eglis« ; fr. COO a» conseil communal «le Wtifpeft, pour la icst a nral ion du presbytère de celte localité ; fr. 2,000 ait conseil de F<ilirk|tie de l'église 'le Denterghem, pour la reconstruction de cette église; fr. 440 au conseil de ...
6
Impensable hasard (L'): Non-localité, téléportation et ...
Physicien théoricien, directeur du département de physique appliquée de l’Université de Genève, Nicolas Gisin est un pionnier de la téléportation et de l’informatique quantiques.
Nicolas Gisin, 2012
7
L'imposture du Big Bang
Le type de non-localité que l'on rencontre en physique quantique semble faire appel à une simultanéité absolue, parfaitement contradictoire avec la Relativité restreinte. C'est la fonction d'onde de Schrödinger (fonction d'onde probabiliste) ...
Salomon Borensztejn, 2010
8
La face cachée de la douceur angevine: mémoire d'un ...
Nom, localité, rue, c'est noté. C'est parti, décalez à l'adresse indiquée. ALLÔDIX- HUIT,SAPEURS-POMPIERS?J'ÉCOUTE,PARLEZ! - Plus de télé, antenne cassée, sur notre cheminée elle risque de tomber. - Entendu, c'est OK. Nom, localité ...
Joël Prévôt, 2000
9
Durbuy, Erezée et Manhay
Chaque carte IGN mentionne uniquement les biens inventoriés dans la localité présentée, et non les biens inventoriés dans la localité voisine, même si cette dernière apparaît, partiellement ou totalement, sur l'extrait de carte concerné.
Danielle Sarlet, 2007
10
Une histoire à soi: figurations du passé et localités
Michel Peroni Ce qui reste de la mine dans la région stéphanoise La mine faite objet, la mine faite sujet* Qu'est-ce donc que la « localité » ? C'est bien sûr la qualité de ce qui est local ; mais c'est aussi, par substantialisation, le lieu lui- même.
Alban Bensa, Daniel Fabre, 2001

用語«LOCALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali: des jihadistes arrêtés par l'armée dans le Sud - Afrique - RFI
Le sanctuaire des jihadistes, situé dans les faubourgs de la localité malienne de Fakola, non loin de la frontière ivoirienne, est désormais ... «RFI, 7月 15»
2
Un avion de la Lufthansa frôle un drone en pleine phase d …
L'engin venait probablement de la localité de Piaseczno, proche de l'aéroport. La police et deux hélicoptères, partis à la recherche de l'engin ... «Francetv info, 7月 15»
3
Qui gagnera la bataille de Beit-El ? La cour suprême ou Israël …
La localité de Beit-El, au nord de Jérusalem, est de nouveau au centre d'une bataille juridique et politique qui oppose ses habitants à la Cour ... «JSSNews, 7月 15»
4
La digitalisation de la fonction commerciale, une question de survie …
Et de plus en plus, ils associent dans leurs requêtes le nom du produit avec la localité. D'où l'intérêt de peaufiner le « store locator » – la ... «JDN, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
Près d'une dizaine de blessés déjà enregistrés pour un lopin de terre dans la localité Souangor, située à 30Km, sur la pénétrante est de la ville ... «camer.be, 7月 15»
6
Tunisie - Sidi Bouzid: Démarrage des travaux de construction de la …
Les travaux de construction de l'école « Echaab », qui est une nouvelle école réalisée selon une démarche participative dans la localité ... «Directinfo.tn, 7月 15»
7
Offensive de l'ANP Ain Defla : 14 terroristes abattus à Derrag …
Par ailleurs, nous avons appris de sources sûres, qu'un groupe terroriste serait encerclé dans la localité de Tacheda dans la commune d'El ... «El Watan, 7月 15»
8
IsraPresse Netanyahou à l'épreuve de Beit-El - IsraPresse
La localité de Beit-El, au nord de Jérusalem, est de nouveau au centre d'une bataille juridique et politique qui oppose ses habitants à la Cour ... «IsraPresse, 7月 15»
9
La communauté musulmane exhortée à prier pour le …
Région. La communauté musulmane exhortée à prier pour le développement de la localité de Tabou. Publié le samedi 18 juillet 2015 | AIP ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
Le Cameroun veut produire de l'huile d'avocats dans la localité de …
(Agence Ecofin) - Le gouvernement camerounais vient de lancer un appel à candidatures pour le recrutement d'un chef du projet de mise en ... «Agence Ecofin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Localité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/localite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z