アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Örtchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖRTCHENの発音

Örtchen  [Ọ̈rtchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖRTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖRTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Örtchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Örtchen

トイレ

Toilette

トイレ/トイレ、流産、流産、便器、ゼロゼロまたはトイレは、排泄物を吸収するための衛生的な装置である。 さらに、そのような装置が配置されている空間はトイレとも呼ばれる。 トイレは、単に尿を除去するために構成された便器よりも広範囲に使用されます。 2001年、世界中のトイレの衛生状態を改善することを目指す世界トイレ組織が設立されました。 世界トイレデーの本拠地です。 Die Toilette /to̯aˈlɛtə/, auch Klosett, Abort, Latrine, Null-Null oder WC ist eine sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen. Daneben wird der Raum, in dem sich eine solche Vorrichtung befindet, ebenfalls Toilette genannt. Eine Toilette dient einer umfassenderen Nutzung als das lediglich zur Abführung von Urin errichtete Urinal. 2001 wurde die Welttoilettenorganisation gegründet, welche die weltweite Verbesserung der hygienischen Verhältnisse an oder in Toiletten zum Ziel hat. Von ihr stammt auch der Welttoilettentag.

ドイツ語辞典でのÖrtchenの定義

トイレを置くことを避ける。 トイレを隠す使用形態を減らすための形。 Verkleinerungsform zu Ort Toilette. Verkleinerungsform zu Ort ToiletteGebrauchfamiliär verhüllend.
ドイツ語辞典で«Örtchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖRTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 

ÖRTCHENのように始まるドイツ語の単語

Örterbau

ÖRTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるÖrtchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÖRTCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Örtchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Örtchenのドイツ語での同義語

«Örtchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖRTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Örtchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖrtchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Örtchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pueblo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

village
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गांव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aldeia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

village
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kampung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Örtchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

desa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராமத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गावात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

villaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieś
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

село
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωριό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dorpie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

by
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

landsby
5百万人のスピーカー

Örtchenの使用傾向

傾向

用語«ÖRTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Örtchen»の使用頻度を示しています。
Örtchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Örtchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÖRTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Örtchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Örtchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Örtchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÖRTCHEN»の引用

Örtchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Deng Xiaoping
Wer nicht scheißen kann, muss das Örtchen räumen.
2
Lothar Bölck
Leider gibt es für Klugscheißer kein stilles Örtchen.

«ÖRTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖrtchenの使いかたを見つけましょう。Örtchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stille Örtchen für Stubentiger: Unsauberkeit bei Katzen ...
Katzenpsychologin Christine Hauschild, die in Hamburg die 'Mobile Katzenschule Happy Miez' betreibt, erläutert in diesem Buch anschaulich die verschiedenen Arten von Unsauberkeit.
Christine Hauschild, 2012
2
Das Klo an Terminal 3: ... und was dieses "stille Örtchen" ...
Nicht zu vergessen sind die eigenen Vierbeiner, die das chaotische Leben von Ulrike komplettieren.Ein Buch mit zahlreichen Fotos, das dem Leser fortwährend ein Schmunzeln ins Gesicht zaubert, gleichermaßen jedoch auch tief die Herzen ...
Ulrike Parthen, 2013
3
ABORT-007: Sieben entSpannende Geschichten für das Stille ...
Benno Aborti's "7 entSpannende Kurzgeschichten nicht nur f r das Stille rtchen" aus der "ABORT-007" Reihe - der ideale Reisebegleiter.
Benno Aborti, 2008
4
Die kleine Düdin
Ö. Örtchen. Dort kommt von Ort. Beides ist bestimmt. Das dort wegen des Ortes und umgekehrt. Auch der Hort ist örtlich festgelegt. Auch er wegen des Ortes an dem er hortet. Fort springt jeder der nicht mehr am Ort bleiben will. Deswegen ein f ...
Franz Peter Waritsch, 2003
5
Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945
ÖRTCHEN”. u den schwierigen und besonders harten Lebensumständen unseres Minensucherlebens gehörte eine, zumeist schamhaft verschwiegene, weil wenig ästhetische „Kehrseite” unseres Bordlebens. Auf den zu Hilfskriegsschiffen ...
Johannes W. Studt, 2004
6
Säuremax und Seifenorge: Geschichten aus einem ehemaligen ...
Örtchen“. Säuremax und Seifenorge war'n diesen Winter oft in Sorge. Der Frost schlug zu erbarmungslos, die Schäden sind zum Teil noch groß. Am meisten in den kalten Tagen gab's über Rohrbrüche zu klagen, und manch Lokus blieb ...
Eva Finger-de Lall, 2009
7
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
Januar 2012 Versiffte Örtchen Auf Reisen sind sie unverzichtbar. Doch in Bahnen möchten alle sie lieber meiden. Stille Örtchen sind sie schon gar nicht, zumeist sind sie über den Radachsen und es ist sogar noch lauter auf den Toiletten als ...
Magnus Buhlert, 2013
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
M. -e._„und Otter. Verthw. das Örtchen. OD. »O-lcin. ehemahle. ein Theil eines Ganzen . ein abgebrochene-s Stück. daher man im N. D. Ort, Öctcls noch dasjenige nennt. waö das Vieh vom Futter lie. gen läfit. Davon orten. verorten ( verurlälfn).
Theodor Heinsius, 1840
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Örtchen, Oberd. Örclein, ein Wort von vielfachen Bedeutungen, welche fich docb insgefanlmt aus einem gemeinfclfaftlichen Stammbegriffe herleiten [alien. 1. Ein Theil eines Ganzen, eimabgebrochenes Stile!, *ein Stückchen; eine Bedeutung,  ...
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1777
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Örtchen: ein heimliches/verschwiegenes Örtchen . Örtlichkeit: eine gewisse Örtlichkeit . % ein heimlicher/verschwiegener Ort . Q;g ein stiller Ort . Plätz— m ein verschwiegenes Plätzchen to steer s.o.]s.th. into a room]... hineinbugsier_epm: j n.
Professor Hans Schemann, 2013

用語«ÖRTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖrtchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geld für stille Örtchen fehlt: Öffentliche Toiletten in Frankfurt und ...
Den Städten fehlt das Geld für weitere stille Örtchen. Stephanie Kühne sorgt an der Konstablerwache für saubere Verhältnisse. Stephanie Kühne reinigt am ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
2
Klo-Streit: Ist der Gang aufs „stille Örtchen“ Arbeitszeit?
So ein Sch..! Eine Berliner Beamtin verletzte sich auf einer Behörden-Toilette. Seit dem klagt sie sich durch alle Instanzen. Denn das Land Berlin will ihre ... «Berliner Kurier, 11月 16»
3
Viersen: Stille Örtchen sollen schöner werden
Klagen über die Friedhofstoiletten gibt es immer wieder: Zum einen sind manche stille Örtchen außerhalb der Verwaltungsdienstzeiten nicht zu erreichen, zum ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Prag: Museum für das "stille Örtchen"
Neben mehr als 100 hölzernen Stühlen und Sitzklos zeigt das Museum für historische Nachttöpfe und Toiletten in Prag unzählige Töpfe aus Ton, Steingut, ... «euronews, 10月 16»
5
Kunst - Stilles Örtchen aus purem Gold
Der Italiener Maurizio Cattelan installiert im New Yorker Guggenheim Museum eine goldene Toilette - und narrt die Kunstwelt. Warum? Wegen des Spektakels. «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Das neue „Örtchen“ ist bald offen
Das neue „Örtchen“ ist bald offen. Das öffentliche WC in der Gemeinde Kümmersbruck ist schon fast fertig. Nur die Außenarbeiten sind noch zu erledigen. 22. «Mittelbayerische, 8月 16»
7
Örtchen im September fertig
... Plenum um den Standort: Mit 20:4 Stimmen votierten die Bürgervertreter schließlich für den gemeindeeigenen Parkplatz am Kirchensteig als Ort fürs Örtchen. «Onetz.de, 8月 16»
8
Ein stilles Örtchen: Im Morbacher Naherholungsgebiet Ortelsbruch ...
(Morbach) Bisher haben sich Besucher des Morbacher Erholungsgebietes Ortelsbruch ein stilles Örtchen im Wald suchen müssen, wenn die Blase drückt. «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
9
All-Gender-Klos an Berliner Unis gefordert: Lärm ums stille Örtchen
Für sie ist der Gang zum stillen Örtchen oft mit unangenehmem Aufsehen verbunden: Sie werden der Toilette verwiesen oder sogar bedroht. Zu den Betroffenen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Tourismus: Das sind die friedlichsten Toiletten der Welt
Unter dem Hashtag #Loowithaview posten Reisende Tausende solcher bizarrer stiller Örtchen, die sie unterwegs entdeckt haben. Auf den neuen Klo-Hype ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Örtchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ortchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z