アプリをダウンロードする
educalingo
Stadtteil

"Stadtteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTADTTEILの発音

Stạdtteil 


STADTTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTADTTEILはどんな意味ですか?

地区

地方自治体のタイプに応じて、地方、地区、自治体、地方または分数は、境界を定められた地理、人口統計、および空間計画のための非特異的集合概念でもあります。

ドイツ語辞典でのStadtteilの定義

地区の住人の都市全体の一部を表す特定の単位。 都市の旧市街や南部など、ある統一を表す都市の一部が新しい地区に変身しています。

STADTTEILと韻を踏むドイツ語の単語

Anteil · Bestandteil · Drittteil · Gegenteil · Gutteil · Hauptteil · Kraftteil · Nachteil · Netzteil · Ostteil · Pflichtteil · Skelettteil · Sportteil · Streitteil · Taktteil · Textteil · Urteil · Vorteil · Weltteil · Westteil

STADTTEILのように始まるドイツ語の単語

Stadtsanierung · Stadtschloss · Stadtschreiber · Stadtschreiberin · Stadtsenat · Stadtsoziologie · Stadtstaat · Stadtstreicher · Stadtstreicherin · Stadttaube · Stadtteilarbeit · Stadtteilbibliothek · Stadtteilfest · Stadtteilpolitik · Stadtteilpolitiker · Stadtteilpolitikerin · Stadttheater · Stadttor · Stadtväter · Stadtverkehr

STADTTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bruchteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gerichtsurteil · Großteil · Heimvorteil · Hinterteil · Körperteil · Lokalteil · Oberteil · Ortsteil · Todesurteil · Unterteil · Vorderteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil · steil

ドイツ語の同義語辞典にあるStadtteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STADTTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stadtteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stadtteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STADTTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stadtteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadtteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadtteil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distrito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

district
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

район
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distrito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quartier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daerah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stadtteil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地区
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

distrik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாவட்டத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilçe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quartiere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielnica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

район
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

district
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

distrik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

distrikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

distrikt
5百万人のスピーカー

Stadtteilの使用傾向

傾向

用語«STADTTEIL»の使用傾向

Stadtteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stadtteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stadtteilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STADTTEIL»の引用

Stadtteilという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Stefan Troller
New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.

«STADTTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadtteilの使いかたを見つけましょう。Stadtteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie die Kultur in den Stadtteil kommt: Diversity Management ...
Diversity stellt die Integrationsdiskurse auf den Kopf.
Andreas Thiesen, 2011
2
Familie im Stadtteil - Methodenhandbuch: Prävention ...
Helfen, bevor es zu spät ist Die Zahl der Kinder, die in ihren Familien misshandelt, missbraucht und vernachlässigt werden, steigt. Überforderung und Kompetenzmangel, insbesondere bei jungen Familien, sind häufig die Ursache.
Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, Uwe Säuberlich, 2008
3
Der Albaic¡n: Ein historischer Stadtteil zwischen Orient und ...
Der Albaic¡n ist ein symboltr„chtiger Stadtteil Granadas, gelegen gegen_ber dem gr”áten arabischen Palast Europas, der Alhambra.
Debora Russi, 2012
4
Der Stadtteil St. Georg im Wandel - Veränderungen im ...
Die Arbeit, die sich mit dem Stadtteil St. Georg in Hamburg auseinandersetzt, soll folgende Fragen mit Hilfe historischer, wie auch empirischer Untersuchungen be-antworten: 1.
Kristiane Lutz, 2005
5
Klinische Sozialarbeit im Stadtteil - Gesundheitsförderung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Hochschule Mittweida (FH), Veranstaltung: Klinische Sozialarbeit, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Arbeit, ...
Jacqueline Hofmann, 2007
6
Ein Stadtteil im Wandel: Leipzig-Grünau
Fachbuch aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christoph Schmahl, 2008
7
Die Immobilienwirtschaftliche Entwicklung Im Neuen Hamburger ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographie), Sprache: Deutsch, Abstract: Waterfront Development, ein ...
Isabella Melchert, 2012
8
Doppelt benachteiligt?: Leben in einem deutsch-türkischen ...
Die These von der doppelten Benachteiligung ist die grundlegende Annahme in der Literatur über die Auswirkungen der Kontexteffekte armer oder benachteiligter Wohngebiete auf die Bewohner/innen.
Jörg Blasius, Jürgen Friedrichs, Jennifer Klöckner, 2008
9
Schule, Stadtteil, Lebenswelt: Eine Empirische Untersuchung
Auf welche Weise Schulen ihr sozialräumliches Umfeld wahrnehmen und welche Bedeutung dies für das schulische Angebot hat ist Gegenstand dieser Untersuchung.
Wolfgang Mack, Erich Raab, Hermann Rademacker, 2012
10
Identitätsbezüge im Mannheimer Stadtteil Jungbusch am ...
In dieser Arbeit soll ein Beitrag geleistet werden für die Beantwortung der Frage, welche Identitätsbezüge in einem multikulturellen Stadtteil vorherrschen und ob Personen mit Migrationshintergrund sich eher mit ihrem Herkunftsland, ...
Angela Tanner, 2012

用語«STADTTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadtteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Morde an einem Abend im gleichen Stadtteil?
Essen - Im Essener Stadtteil Kartenberg sind bei zwei voneinander unabhängigen Vorfällen zwei Menschen getötet worden. Zunächst stach ein Mann am ... «TAG24, 12月 16»
2
Hitzige Debatte über neuen Rostocker Stadtteil
Rund 2.000 Einwohner haben am Montagabend in der Rostocker Stadthalle mit der Stadtverwaltung über die Pläne für ein neues Wohngebiet für rund 13.000 ... «NDR.de, 11月 16»
3
Der Stadtteil Rahlstedt fühlt sich abgehängt
Von der Zeit, der Entwicklung, von anderen Stadtteilen, von der Politik. Rahlstedter Wirtschaftsleute wollen jetzt einen Verein gründen, der den Standort besser ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
4
Die geheimen Pläne für Rostocks neuen Stadtteil
Offiziell hüllt sich das Rostocker Rathaus über den geplanten neuen Stadtteil im Süden der Stadt noch in Schweigen. Doch nach und nach werden immer mehr ... «Ostsee Zeitung, 10月 16»
5
Stadtteile bewerten mit Miwangu
Auf miwangu.com bewerten Nutzer Stadtteile, in denen sie wohnen oder mal gewohnt haben. Sie beurteilen das Freizeit- und Kulturangebot, Einrichtungen wie ... «Web.de, 9月 16»
6
Neuer Freiburger Stadtteil soll größer werden als Rieselfeld
Es ist ein Mega-Projekt für 12.500 Menschen: Der neue Freiburger Stadtteil Dietenbach soll vis-à-vis des Rieselfeldes entstehen – und deutlich größer werden. «Badische Zeitung, 9月 16»
7
150.000 Muslime in der Hansestadt: Grüne fordern eine Moschee ...
"Ich finde, wir müssen wirklich für alle Stadtteile Moscheen haben", sagte die religionspolitische Sprecherin der Bürgerschaftsfraktion, Stefanie von Berg, auf ... «FOCUS Online, 5月 16»
8
Explosion in Bagdad: Dutzende Tote bei Anschlag
Bei einem Anschlag im Bagdader Stadtteil Sadr-City sind nach Polizeiangaben mindestens 52 Menschen getötet worden. Bis zu 65 Menschen wurden verletzt, ... «tagesschau.de, 5月 16»
9
Debatte über Stadtteil: „Altendorf ist kein zweites Marxloh“
Essen.. Identifikation mit dem eigenen Stadtteil ist sicherlich gut – ein kritischer Abstand ohne gewachsene Verbundenheit aber führt immer wieder zu Urteilen, ... «Derwesten.de, 5月 16»
10
Am Flughafen Frankfurt entsteht neuer Stadtteil Gateway Gardens ...
FRANKFURT - Es ist deutschlandweit ein einmaliges Projekt: Zwischen Frankfurt-Schwanheim und dem Rhein-Main-Airport entsteht ein komplett neuer Stadtteil ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stadtteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadtteil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA