アプリをダウンロードする
educalingo
östlich

"östlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÖSTLICHの発音

ọ̈stlich 


ÖSTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖSTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのöstlichの定義

さらに東、東より...; 東の...境界の東の例。 東の例村はここケルンから東に位置しています。 東には東に、東には東に、東には、 東欧とアジア諸国に属し、東ヨーロッパとアジアの国々、東ヨーロッパとアジアの社会主義諸国に特有の住民、特に東ブロック諸国に属している。 例えば、東部の東縁は東経15度です。


ÖSTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

ÖSTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるöstlichの類義語と反意語

同義語

«östlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖSTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語östlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのöstlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«östlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

este
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

east
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leste
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

est
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

timur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

östlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동쪽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wétan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

est
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wschód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

est
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανατολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øst
5百万人のスピーカー

östlichの使用傾向

傾向

用語«ÖSTLICH»の使用傾向

östlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«östlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、östlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÖSTLICH»の引用

östlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincent van Gogh
Meinungen können an gewissen Grundwahrheiten so wenig ändern, wie Wetterfahnen die Richtung des Windes ändern können. Die Wetterfahnen machen den Wind nicht östlich oder nördlich, ebenso können Meinungen die Wahrheit nicht wahr machen.

«ÖSTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からöstlichの使いかたを見つけましょう。östlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das prähistorische Gräberfeld von Niederkaina, östlich von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (UFG), Veranstaltung: Graberfelder Mitteleuropas, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt sich neben der ausfuhrlichen ...
Silvester Tamas, 2007
2
Mittelalterliche Eliten und Kulturtransfer östlich der Elbe: ...
Mittelalterliche. Eliten. und. Kulturtransfer. östlich. der. Elbe. Eine. Einleitung. Anne Klammt, Sébastien Rossignol Sclavania, amplissima Germaniae provintia schrieb am Ende des 11. Jahrhunderts Adam von Bremen, und nannte die ...
Anne Klammt, Sébastien Rossignol, 2009
3
Erzbischof Wichmann - Die kolonisatorischen Förderungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Oliver Jäger, 2011
4
Die Christianisierung / Mission östlich der Elbe während der ...
Fur die Missionierung im Osten Europas in diesem Zeitraum fallen zwei Ereignisse besonders ins Auge: Zum einen die Errichtung des Erzbistums Gnesen im Jahr 1000 und zum anderen die des ungarischen Erzbistums Gran, welches auf der Synode zu ...
Joachim von Meien, 2007
5
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
2383 Tempel I, östlich von Mag. 10-13, in altem Grabungsschutt. - grauer gebr. Ton 2384 vgl. O. Soysal, HbOr 1/74, 2004, 67. 2385 Tempel I, östlich von Mag. 10 -13, in altem Grabungsschutt. - grauer gebr. Ton 2386 Tempel I, östlich von Mag.
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
6
Sprachkontakte: niederländisch, deutsch und slawisch östlich ...
In der deutschen Sprachgeschichte spielt der Raum ostlich von Elbe und Saale eine besondere Rolle.
Dieter Stellmacher, 2004
7
Bericht über eine Sendung nach Centralafrica in den Jahren ...
Wandala, drei Tage östlich von Yurimma. 6. Gaidua, vier Tage östlich von Wandala. 7. Sakkarta, sieben Tage östlich von Wandala. 8. Mussai, sieben Tage östlich von Wandala. 9. Madema, zwei Tage östlich von Sakkarta (Land von Kanem).
James Richardson, Bayle St. John, 1853
8
Resultate aus den Beobachtungen des Magnetischen Vereins: im ...
Die Boussole wird östlich abgelenkt und ihr Stand Ut beobachtet. i. » 4) Das Südende wird mit dem Nordende vertauscht. Die Boussole wird westlich abgelenkt und ihr Stand щ beobachtet. 5) Das Nordende des Magnetsabs wird östlich,1 auf ...
Magnetischer Verein (Göttingen, Germany), Magnetischer verein, Göttingen, Carl Friedrich Gauss, 1837
9
Der Britische Rückzug Östlich Von Suez Ab 1966
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politologie / Politik, einseitig bedruckt, Note: 1, Paris Lodron Universit t Salzburg (Institut f r Politikwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Strategische Umbr che in der Au enpolitik von ...
Stefan Fersterer, 2008
10
Schwermetalle in Sedimenten der Donauauen östlich von Wien ...
Ab bestimmten Konzentrationen weisen fast alle Schwermetalle toxische Eigenschaften auf, die gleichermaßen bei Menschen, Tieren und Pflanzen zu Schädigungen führen können.
Gerlinde Mühlhofer, 2002

用語«ÖSTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からöstlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protest gegen Konzept "Östlich Veilchenstraße" - Ein deutliches ...
... Bürgerinitiative Krebsenbach gefolgt und bringen ihre Einwände zum Ausdruck gegen das von der Stadt favorisierte Rahmenkonzept "Östlich Veilchenstraße" ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Streitkräfte: Kurdische Kämpfer erobern Baschika östlich von Mossul
Die Stadt östlich von Mossul sei nun "vollständig unter Kontrolle" der Peschmerga, sagte der Generalsekretär des kurdischen Regionalministeriums, Dschabbar ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Am günstigsten wohnt es sich in Östlich und Westlich Raron
Am günstigsten hingegen wohnt man wiederum in den Bezirken Östlich und Westlich Raron, in denen man eine Wohnung bereits für 3000 Franken pro ... «1815.ch, 11月 16»
4
Tempo 30 östlich der Wyna? Jetzt zeichnet sich ab, was die Petition ...
Im Vordergrund steht Tempo 30 im ganzen Gebiet östlich der Wyna (hier im Abschnitt Ruus) zwischen dem Leerber im Süden und der Nordstrasse. Ueli Wild. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
5
Irak: 4000 kurdische Peschmerga attackieren IS-Kämpfer östlich von ...
Erbil (AFP) Im Zuge der Großoffensive zur Rückeroberung der irakischen Großstadt Mossul rücken kurdische Peschmerga-Einheiten von Osten auf die ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Belmer Bauausschuss für neue Siedlung „Östlich Up de Heede“
In seiner letzten Sitzung in aktueller Besetzung hat der Bauausschuss der Gemeinde Belm das neue Baugebiet „Östlich Up de Heede“ befürwortet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
7
Kierspe: Baugebiet „Östlich Rathaus II“ Thema in Ratssitzung
Das Baugebiet „Östlich Rathaus II“ war bei der Ratssitzung strittiges Thema. Nun sieht ein Beschluss vor, dass dort rund 30 Einfamilienhäuser – jedoch nur mit ... «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»
8
Afghanistan: Zwei Menschen kommen bei Bombenanschlag östlich ...
(ap) Bei einem Bombenanschlag in Afghanistan sind zwei Menschen getötet worden. Der Sprengsatz sei am frühen Donnerstagmorgen 60 Kilometer östlich der ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
9
"Alle YPG-Kämpfer sind östlich des Euphrats"
"Alle YPG-Kämpfer sind östlich des Euphrats", sagte ein Vertreter des US-Verteidigungsministeriums, der anonym bleiben wollte, am Montag in Washington. «Tageblatt online, 8月 16»
10
Erdbeben: Mindestens 120 Tote durch verheerendes Erdbeben ...
Durch ein verheerendes Erdbeben sind in den Bergregionen östlich von Rom am Mittwoch mindestens 120 Menschen ums Leben gekommen. Italiens ... «DIE WELT, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. östlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ostlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA