"Paprikaschote"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPAPRIKASCHOTEの発音

Paprikaschote  Pạprikaschote [ˈpaprikaʃoːtə]

ドイツ語でPAPRIKASCHOTEはどんな意味ですか？

パプリカ

Paprika

チリ、ペペロニ、ペパロニ、またはペペロンチーニとも呼ばれるパプリカ属は、ナッハッハッテンヴァウシュの家族に属する。 ジャガイモ、トマト、ザウバー、タバコなど多くの関連作物があります。 植物と果物はともにピーマンと呼ばれます。 特にフルーツの場合、シャープネス、サイズ、色の違いを特徴付ける他の名前があります。 ヨーロッパで利用可能なほとんどすべての唐辛子、ピーマン、唐辛子を含む最も一般的な種は、カプシクム・アヌウム（Capsicum annuum）である。 ほとんどのピーマンは、非常に異なる濃度で、シャープネスを生成する物質カプサイシンを含む。

Die Gattung Paprika , auch als Chili, Peperoni, Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet, gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Es gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten wie zum Beispiel Kartoffeln, Tomaten, Auberginen und Tabak. Es werden sowohl die Pflanze als auch die Frucht als Paprika bezeichnet; vor allem für die Frucht gibt es noch weitere Namen, die Unterschiede in Schärfe, Größe und auch Farbe kennzeichnen. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch fast alle in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Die meisten Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

ドイツ語辞典でのPaprikaschoteの定義

パプリカ。

Paprika.

PAPRIKASCHOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPaprikaschoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPaprikaschoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paprikaschote»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 胡椒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pimienta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pepper
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: काली मिर्च
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فلفل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: перец
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pimenta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মরিচ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poivre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lada
• ドイツ語: Paprikaschote
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コショウ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 후추
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mrico
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiêu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மிளகு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मिरपूड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: biber
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pepe
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pieprz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перець
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: piper
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πιπέρι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: peper
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: peppar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pepper

«PAPRIKASCHOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPaprikaschoteの使いかたを見つけましょう。Paprikaschoteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Andalusien

865 kcal Zutaten für 6 Personen: 500 g Dicke Bohnen, enthülst l kleine Zwiebel 250 g weiße Bohnen (aus dem Glas) l rote Paprikaschote 250 g durchwachsener Bauchspeck l Schweinefuß in 2 Stücke gehackt 500 g roher Schweinebauch l ...

Birgit Rademacker, 2006

Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...

+ 2 Std. Kühlzeit 6 EL Magerquark· 1 mittelgroße rote Paprikaschote · 1 kleine Zwiebel· 1 mittlerer Bund gemischte Kräuter (z. B. Estragon, Dill, Kerbel oder Kresse) · Zitronensaft · Worcestersoße · Salz Pfeffer, frisch gemahlen ▭ Den Quark in ...

Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011

Köstlich essen für Leber und Galle: Was schmeckt und richtig ...

(2) 2 Portionen . gut vorzubereiten 6 EL Magerquark 1 mittelgroße rote Paprikaschote 1 kleine Zwiebel 1 mittlerer Bund gemischte Kräuter (z.B. Estragon , Dill, Kerbel oder Kresse) Zitronensaft Worcestershiresauce Salz I Pfeffer, frisch ...

Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weißenberger, 2006

Das Land der Geschichten

war, war Rosalie ein Rätsel, aber jeden Morgen maß sie die Paprikaschote. Sie schien ihr täglich zu wachsen. Rosalie kam jetzt viel schneller aus dem Bett und ihr erster Blick fiel immer auf den Blumentopf auf dem Fensterbrett. Bei ihrem nun  ...

Heike Tiede, 2011

Kochen! Das Gelbe von GU

200 g Toskana-Brot (vom Vortag, in Scheiben) • 3 Tomaten • 1 kleine gelbe Paprikaschote • 1 Stück Salatgurke ( 1 50 g) • 2 Frühlingszwiebeln • 1Knoblauchzehe • 3 EL Rotweinessig • Salz • frisch gemahlener Pfeffer • 5 EL extra natives ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: Über 120 Rezepte, die ...

Gefüllte Paprikaschote in feuriger Sauce Der Klassiker einmal ohne Fleisch zubereitet. "Für 2 Portionen braucht etwas mehr Zeit 90 Min. 50 g Hirse· 1 rote Paprikaschote · Olivenöl · 2 Zwiebel· 1 Knoblauchzehe· 1 Msp. Currypulver· 1⁄ 8TL ...

Barbara Börsteken, 2013

Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...

... 5 0 0,0 Papayanektar 200 90 2 0 0,0 Paprika, edelsüß 1 3 1 0 0,0 Paprikabutter 20 145 0 0 0,2 Paprikahuhn mitSoße 250 413 78 428 0,4 Paprikaschote, gegart 150 30 6 0 0,0 Paprikaschote, gefüllt mitHack 300 231 39 42 0,1 Paprikaschote, ...

Sven-David Müller, 2011

Die Güldene Küche

500 g mageres Rindfleisch Salz 1 Lorbeerblatt 2 Zwiebeln 250 g Möhren 1 grüne Paprikaschote 1/2 Staude Bleichsellerie 7 EL Essig 1 TL süßer Senf 1 TL scharfer Senf schwarzer Pfeffer Zucker 8 EL Öl Das Rindfleisch in kochendes ...

Matthias Mehlhose, 2008

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

... Paprikabutter 20 145 16 9,8 Paprikahuhn mit Soße 250 413 28 9,8 Paprikaschote 150 30 0 0,1 Paprikaschote, gefüllt mitHack 300 231 9 3,4 Paprikaschote, gesäuert 50 6 0 0,0 Paprikaschote, gegart 150 30 0 0,1 Paprikaschote, Konserve, ...

Sven-David Müller, 2011

Das Dukan Diät Kochbuch

Die deutsche Übersetzung des weltweiten Diätbestsellers landete auch in Deutschland prompt auf den Bestseller-Listen. Seine Methode: Dukan teilt den Abnehmprozess in ein ausgeklügeltes 4-Phasen-System.

Pierre Dukan, 2013

用語«PAPRIKASCHOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPaprikaschoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rezept: Paprikasuppe mit Hackgröstl

300 g) würfeln. 3 rote Paprikaschoten vierteln, entkernen und bis auf 1 Viertel grob würfeln. Zwiebel- und Paprikawürfel in 3 El Olivenöl in einem Topf andünsten ... «NEWS.at, 10月 16»

Gesundes Essen gegen Currywurst – wer macht das Rennen?

Die gefüllte Paprikaschote dagegen nur 440 Kilokalorien und 15 Gramm Fett. Trotzdem wählen wir häufig solche Gerichte, die sehr fett, zuckerhaltig oder beides ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»

Rezept: Gegriller Gemüsespieß

Ich fange meist mit den Pilzen an, dann gelbe Paprikaschote, eine Zwiebel, eine Tomate, eine grüne Paprikaschote, eine Zwiebel, einen Pilz, eine rote ... «NEWS.at, 8月 16»

Rezept mit Video: Fisch-Gemüsepfanne mit Kokosmilch

Zwiebel grob hacken, Paprikaschoten grob würfeln, Brokkoli in Röschen teilen, bzw. TK-Brokkoli abmessen. Frühlingszwiebeln - auch das Grün - in Ringe ... «NEWS.at, 7月 16»

Rezept: Sugo mit Grillgemüse

Paprikaschote und Fenchel mit 2 EL Öl in einer Schüssel mischen und auf ein mit Backpapier belegtes Blech geben. Dabei die Paprikastücke mit der Hautseite ... «so gesund | Wissen, was gut tut, 6月 16»

Snacks für die Fußball-EM

Zutaten für 4 Personen: 1 Pita-Brot (ca. 125 g) 1 Knoblauchzehe 2 EL Olivenöl 100 g Feta 40 g schwarze Oliven ohne Stein 1/2 rote Paprikaschote Salz Pfeffer ... «DIE WOCH, 6月 16»

Paprika häuten: So häuten Sie Paprika wie die Profis

Um die schwer verdauliche Haut von Paprikaschoten beispielsweise für feine Vorspeisen und Salate zu entfernen gibt es mehrere Möglichkeiten. Eine ganz ... «FOCUS Online, 5月 16»

Passende Rezepte zum Nachmachen – Feine Kost vom Rost

Zutaten: 200g Champignons (mittelgroß); 1 Paprikaschote (rot); 1 Paprikaschote (gelb); 2 Maiskolben; 1 große Zwiebel; 3 EL Öl; frische Kräuter nach Belieben. «Südwest Presse, 5月 16»

Süß-scharfe Chilisoße

Knoblauchzehen schälen und ebenfalls hacken. Paprikaschote waschen, entkernen und in sehr kleine Stückchen schneiden. 2. Chilis, Knoblauch und Paprika ... «Mein schöner Garten, 5月 16»

MDR am Nachmittag

Die Paprikaschote entkernen und ebenfalls in feine Streifen schneiden. Die Zwiebel schälen, halbieren und in feine Scheiben schneiden. Den Tofu in kleine ... «MDR, 5月 16»