アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Papstfamilie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPAPSTFAMILIEの発音

Papstfamilie  [Pa̲pstfamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPSTFAMILIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAPSTFAMILIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Papstfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPapstfamilieの定義

聖職者と教皇を取り囲む人々。 aus Klerikern und Laien bestehende Umgebung des Papstes.

ドイツ語辞典で«Papstfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPSTFAMILIEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

PAPSTFAMILIEのように始まるドイツ語の単語

Paprikagemüse
Paprikagulasch
Paprikapulver
Paprikasalat
Paprikaschnitzel
Paprikaschote
paprizieren
Paps
Papst
Papstbesuch
Päpstin
Papstkatalog
Papstkrone
päpstlich
Papstliste
Papstmesse
Papstname
Papsttum
Papsturkunde
Papstwahl

PAPSTFAMILIEのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Trauerfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

ドイツ語の同義語辞典にあるPapstfamilieの類義語と反意語

同義語

«Papstfamilie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPSTFAMILIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Papstfamilieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPapstfamilieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Papstfamilie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教皇家庭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Papa de la familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pope family
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोप परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسرة البابا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семья папа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Papa família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোপ পরিবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

famille Pope
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluarga paus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Papstfamilie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法王の家族
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교황의 가족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga Paus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đức Giáo Hoàng gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போப் குடும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोप कुटुंब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Papa ailesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

famiglia Papa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Papież rodziny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сім´я тато
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

familia Pope
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια Πάπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pous familie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pope familj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pope familie
5百万人のスピーカー

Papstfamilieの使用傾向

傾向

用語«PAPSTFAMILIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Papstfamilie»の使用頻度を示しています。
Papstfamilieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Papstfamilie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPSTFAMILIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Papstfamilie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Papstfamilie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Papstfamilieに関するニュースでの使用例

例え

«PAPSTFAMILIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPapstfamilieの使いかたを見つけましょう。Papstfamilieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bernini: Der Schöpfer des barocken Rom
Pietro Berre- tini, nach seinem Geburtsort gemeinhin da Cortona genannt, schuf seine ersten Werke in Rom im Auftrag von Kardinal Giulio und dessen Bruder, dem Marchese Marcello Sacchetti. Durch ihre Vermittlung wurde die Papstfamilie  ...
Arne Karsten, 2007
2
Zwischen Konvention und Rebellion: die Handlungsspielräume ...
Die Schuldigen waren die Colonna – das war für die Papstfamilie klar. Donna Anna stand zwischen den Familien: Sie fühlte sich dem ColonnaGeschlecht zugehörig, war aber durch die Heirat und die gemeinsamen Kinder auch der ...
Carol Nater Cartier, 2011
3
Romische Kurie. Kirchiliche Finanzen. Vatikanisches Archiv. ...
Der Mailänder Visconti errang Spoleto aufgrund seiner Stellung als Kardinal, während der Dalmatier Brancio allein für seine Verdienste um die Papstfamilie befördert wurde. Als diese Protektion nach dem Tod Silvestro Aldobrandinis wegfiel, ...
Erwin Gatz
4
Akteure der Aussenbeziehungen: Netzwerke und ...
Von den Borghesekreaturen standen Serra und Rivarola der Papstfamilie besonders nahe, Serra als zeitvveiliger oberster Verwalter sämtlicher Interessen sowohl des Kardinalnepoten als auch des weltlichen Zweiges des Hauses, Rivarola ...
Christian Windler, Hillard von Thiessen, 2010
5
Miscellanea Historiae Pontificiae
Der Mailänder Visconti errang Spoleto aufgrund seiner Stellung als Kardinal, während der Dalmatier Brancio allein für seine Verdienste um die Papstfamilie befördert wurde. Als diese Protektion nach dem Tod Silvestro Aldobrandinis wegfiel, ...
Angelo Mercati, Martin Grabmann, Jedin Hubert, Stephan Kutter, Sforza Pallavicino, Paolo Sarpi
6
Modell Rom?: der Kirchenstaat und Italien in der Frühen Neuzeit
... und so waren denn in den Planungen, zu denen man auch Gianlorenzo Bernini heranzog, die Devotionsgesten gegenüber der Papstfamilie nicht zu übersehen: nicht nur in Gestalt der unverzichtbaren Barberini-Bienen, sondern auch durch ...
Daniel Büchel, Volker Reinhardt, 2003
7
Historische Anstöße: Festschrift Für Wolfgang Reinhard Zum ...
April 2002 Peter Burschel, Wolfgang Reinhard. Faktionsführer sich aus dem Tagesgeschäft zurückgezogen hatten und lediglich indirekt wirkten.77 Für beide Gruppen gilt jedoch, daß Beziehungen zur gerade herrschenden Papstfamilie nicht ...
Peter Burschel, Wolfgang Reinhard, 2002
8
Französische Mikropolitik in Rom unter Papst Paul V. ...
Sie pflegten den Kontakt zu den unter Clemens VIII. gewonnenen Klienten und erweiterten ihre Beziehungsnetze sukzessive, indem sie die neue Papstfamilie und deren Umkreis, ehemalige Nuntien in Frankreich, Kardinäle aus italienischen ...
Guido Metzler, Wolfgang Reinhard, 2008
9
Die Aussenbeziehungen der römischen Kurie unter Paul V. ...
Sie transportierten Empfehlungen und waren der Papstfamilie beim neapolitanischen Teil des Erwerbs von Sulmona behilflich." Ist also den Hauptinstruktionen und der Korrespondenz der Nuntien zu entnehmen, wo die Schwerpunkte der ...
Alexander Koller, Deutsches Historisches Institut in Rom, 2008
10
BILD - MACHT - UnORDNUNG: Visuelle Repräsentationen zwischen ...
So wurde z.B. S. Maria del Popolo in Rom als »Modekirche« der Papstfamilie della Rovere bevorzugt von den Anhängern des päpstlichen Förderers Sixtus IV. aus- gestattet, ebenso wie S. Lorenzo in Florenz als prädestinierter Bestattungsort ...
Anna-Maria Blank, Nadine Lehmann, Vera Isaiasz, 2011

用語«PAPSTFAMILIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPapstfamilieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Borgia» im ZDF
Bestechung, Beischlaf, Borgia: Das opulente Historien-Drama ist zurück. News.de verrät Ihnen, was bei der Papstfamilie in der Folge an diesem Donnerstag ... «news.de, 10月 13»
2
Zeichnungen des Barock Entrückter Augenaufschlag, Griff ans Herz
... Himmel auf Erden zur Aufführung bringen oder, wie hier bei Cortona, den Ruhm der Papstfamilie Barberini direkt vom göttlichen Wohlgefallen ableiten sollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 12»
3
"Erotica" Ein Ost-Berliner Sexkino hält die Stellung
Gerade erst lief im ZDF-Abendprogramm der Mehrteiler "Borgia", der das ausschweifende Sexleben der Papstfamilie während der Renaissance ausbreitet. «Welt Online, 11月 11»
4
Der sündige ZDF-Film „Borgia“ | Papst steigt mit seiner jungen ...
Der ZDF-Sechsteiler „Borgia“ über die berüchtigte Papstfamilie der Renaissancezeit vor 500 Jahren zeigt viele schockierende Szenen! In der ersten Episode (6 ... «BILD, 10月 11»
5
Pomp für die Päpste
»Was selbst die Barbaren nicht schafften, das vollbrachten die Barberini«, giftete der Volksmund über die ebenso ruhmsüchtige wie raffgierige Papstfamilie. «Die Zeit, 4月 06»

参照
« EDUCALINGO. Papstfamilie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/papstfamilie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z