アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schote"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHOTEの語源

mittelhochdeutsch schōte, eigentlich = die Bedeckende, zu ↑Scheune. Herkunft ungeklärt. älter auch: Schaude, Schode, über die Gaunersprache < jiddisch schōte, schaute = Narr < hebräisch šôṭę̈.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHOTEの発音

Schote  [Scho̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHOTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchoteの定義

2つの相互に成長した芯からの細長いカプセルフルーツおよび中間壁エンドウのいくつかの種子。 2つの相互に成長した芯からの細長いカプセル果実と中間の壁のいくつかの種子。熟した莢は破裂し、ひびが入っています。 Schot。 ストーリーの例ポッドに伝えます。 フール、シンプトン。 längliche Kapselfrucht aus zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern und mehreren Samen an einer Mittelwand Erbse. längliche Kapselfrucht aus zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern und mehreren Samen an einer MittelwandBeispieldie reifen Schoten sind aufgeplatzt, aufgesprungen. Schot. GeschichteBeispieleine Schote erzählen. Narr, Einfaltspinsel.

ドイツ語辞典で«Schote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHOTEと韻を踏むドイツ語の単語


Erbsenschote
Ẹrbsenschote [ˈɛrpsn̩ʃoːtə]
Isophote
Isopho̲te
Knallschote
Knạllschote
Okraschote
O̲kraschote
Paprikaschote
Pạprikaschote [ˈpaprikaʃoːtə]
Rhynchote
Rhynchote
Sennesschote
Sẹnnesschote
Vanilleschote
Vanịlleschote

SCHOTEのように始まるドイツ語の単語

Schot
Schötchen
schotenförmig
Schotenfrucht
Schotenpfeffer
Schott
Schotte
Schotten
Schottenkaro
Schottenmuster
Schottenrock
Schottenstoff
Schottenwitz
Schotter
Schotterdecke
schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße
Schotterung

SCHOTEのように終わるドイツ語の単語

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

ドイツ語の同義語辞典にあるSchoteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHOTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schoteのドイツ語での同義語

«Schote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schote»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vaina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pod
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стручок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুঁটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nacelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schote
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pod
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॉड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

baccello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strąk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стручок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păstaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pod
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pod
5百万人のスピーカー

Schoteの使用傾向

傾向

用語«SCHOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Schote»の使用頻度を示しています。
Schoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schote»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schote»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schoteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchoteの使いかたを見つけましょう。Schoteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora von Hessen und Nassau
b. Obere Blätter einfach, nicht stengelumfassend, am Grunde herzförmig. 1. Blüthe weiss, klein. Schote linienförmig, stielrund. 10. Sisymbrium Alliaria. 2. Blüthe meist violett, gross. Schote fast so breit als lang, vom Rücken her flaen 19.
2
Illustrierte Flora Von Deutschland
L. Kelchblätter ungleichmäfsig; Schote 1- oder 2gliedrig, korkartig-dickwandig, der Länge nach anfangs 2fachrig, durch scheinbare Querwände in 1samige Fächer geteilt, nicht zerfallend. N r. 475. b) Schote in 2 Klappen aufspringend. 1.
August Garcke
3
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Frkn. i, oberst, nicht od. wenig länger als breit (Schötch.), od. wenigstens Smal länger als breit (Schote). S. eiweisslos. Keimb. ölig. Kräuter, sehr selten Sträucher, mit wechselst. B. Nebenb. fehlend. Diese Ordnung entspricht den linnœischen ...
J. B. Ducommun, 1869
4
Taschenbusch für den schweizerischen Botaniker bearbeitet ...
Frkn. 1, oberst., nicht od. wenig länger als breit (Schötch.) , od. wenigstens 3mal länger als breit (Schote). S. eiweisslos. Keimb. ölig. Kl. der Schote lnervig 4 Kl. der Schote Snervig 41. Kräuter, sehr selten Sträucher, mit wechselst, B. Nebenb.
J. C. Ducommin, 1869
5
Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...
bb. Li!i<iuo«»«, Schotentragende. ^rnr,!«, Kelch aufrecht, Schote gleichbreit, Kloppen mit Mittelrippen, Saamen einreihig, zusammengedrückt, U— , 547. I'urnti «, Kelch schlaff aufrecht, Schote 4tantig Plattfeitig, Saamen 2reihig, d!cl. N— . 548.
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844
6
Gebiete
nicht aufspringend , aber bei der Beife bisweilen sich quer in Glieder trennend, undeutlich 2 fächerig. b. Schote in 2 Klappen aufspringend. 1. Klappen nervenlos oder nur am Grunde mit einem schwachen Nerven versehen. 27 Dentaria Tourn.
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1851
7
Praterflora: Beschreibung der im K.K. Prater und in der ...
76 tt Fr. eine Schote, länger als breit (bei Boripa auch viele fast so breit als lang). J Schote in einen langen Schnabel auslaufend. Schote walzig mit pfriemlichem Schnabel. — Kelchblätter aufrecht, deren 2 am Grunde fast sackfg. Ràphanns.
Johann N. Bayer, 1869
8
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
Schote rund , dünn ; Scheidewand gleichbreit, sehr schmal; klappen hohl, fast gewunden, mit der 2 - lappigen Narbe gekrönt. 369. Rarbarea. R. Bf. Schote 4 - kantig- zweischneidig, mit dem bleibenden Griffel gekrönt. 370. Turritis. L. Schote  ...
Johannes Becker, 1828
9
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum Gebrauche auf ...
Narbe Slappig. Griffel fast halb no lang all die Schote. Diese 4kantlg, Sschneidig. Saamen 2- relbig. Blumen gelb Syrmia 893 Narbe ausgerandet. Schote walzenförmig, mit kurzem Griffel. Klappen rinnenformig, mit feinem Mittelnerv. Saamen ...
Martin Balduin Kittel, 1844
10
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Glieder mehrsaamig, markig Raphanus 557 -Schote lederartig, länglich kegelförmig, Ugtiede rig: unteres Glied meist leer, oberes lsaamig Rapistrum 558 * Schote der Länge nach 2fächerfg. f Narbe aus CS paralelen senkrechten Piättchen ...
Martin Balduin Kittel, 1837

用語«SCHOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adventskalender: Türchen #13 Waldo & Schote
Wieder neigt sich ein langes und ereignisreiches Jahr – auch für deutschen Rap – dem Ende entgegen. Um dieses gebührend abzuschließen, präsentieren wir ... «www.MZEE.com, 12月 16»
2
Eine Schote nach der anderen erleben
„Die Schoten sind berühmt, aus ihnen wird das Piment d'Espelette hergestellt, das einzige Gewürz in Frankreich, das ein AOP-Label besitzt." Die Auszeichnung ... «Neue Westfälische, 11月 16»
3
Die Zukunft der Schote
Zwei neue Produkte basieren ebenfalls hauptsächlich auf den Schoten beziehungsweise dem Fruchtmark, der Pulpa: Quirat, eine Art Schokolade, und Tragus, ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
4
Kräftige Hände, zarte Finger
Das rund einen Meter lange Boot gehört Benjamin Schote. Der 19-Jährige musste vor einem Monat hilflos zuschauen, wie sein Modell knapp 20 Meter vom Ufer ... «Freie Presse, 10月 16»
5
Seelensänger sucht Erdsonnenblume
Nelson Müller ist Dauergast in Deutschlands Kochsendungen und Patron des Essener Gourmetrestaurants „Schote“. Kann es gutgehen, wenn ein Chef mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Steckrüben-Suppe mit Vanille
Lorbeerblatt und Kümmel hinzugeben, die Vanille-Schote auskratzen. Vanille mit der Schote in die Suppe geben und diese etwa 30 Minuten köcheln lassen. «NDR.de, 10月 16»
7
Ein Blick in die Sterne-Küche von Nelson Müller
Er kommt erst in seine Schote, als die Gäste schon ungeduldig geworden sind und fürchten, dass er gar nicht da ist. „Hier bin ich“, sagt der Sterne-Koch, als er ... «Derwesten.de, 9月 16»
8
Die schärfste Schote der Welt wächst in Markdorf-Reute
Patrick Pfleghaar ist 18 Jahre alt und seine Leidenschaft gilt den scharfen Schoten seit zehn Jahren. Daher legt er Wert auf verantwortungsvollen Umgang mit ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
9
Pfirsich Melba
Die Pfirsiche halbieren, entsteinen, die Haut abziehen und in Stücke schneiden. Die Vanille-Schote längs aufschneiden und das Mark herauskratzen. «NDR.de, 9月 16»
10
Wilbur Scoville | Wer weiß, wie scharf diese Chili-Schote ist?
Der amerikanische Wissenschaftler Wilbur Scoville (†77) hat das erste Verfahren zur Messung der Schärfe von Chili, Paprika und Co. entwickelt. Google feiert ... «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z