アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vanilleschote"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVANILLESCHOTEの発音

Vanilleschote  [Vanịlleschote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANILLESCHOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVANILLESCHOTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vanilleschote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vanilleschote

バニラ(スパイス)

Vanille (Gewürz)

バニラは、様々な種のラン科バニラの発酵カプセルの果実から得られるスパイスです。 名前は、スペインのバニラのフランスのバニラから来ています。 棒状のバニラはスパイスの女王とも呼ばれます。 Die Vanille ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille vom spanischen vainilla. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.

ドイツ語辞典でのVanilleschoteの定義

バニラバニラバーのポッドのような果物。 schotenähnliche Frucht der Vanille Vanillestange.
ドイツ語辞典で«Vanilleschote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANILLESCHOTEと韻を踏むドイツ語の単語


Erbsenschote
Ẹrbsenschote [ˈɛrpsn̩ʃoːtə]
Isophote
Isopho̲te
Knallschote
Knạllschote
Okraschote
O̲kraschote
Paprikaschote
Pạprikaschote [ˈpaprikaʃoːtə]
Rhynchote
Rhynchote
Schote
Scho̲te 
Sennesschote
Sẹnnesschote

VANILLESCHOTEのように始まるドイツ語の単語

Vandalismus
Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanillesoße
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
Vanitas
vanitas vanitatum
Vanitynummer
Vanuatu
Vanuatuer

VANILLESCHOTEのように終わるドイツ語の単語

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

ドイツ語の同義語辞典にあるVanilleschoteの類義語と反意語

同義語

«Vanilleschote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANILLESCHOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vanilleschoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVanilleschoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vanilleschote»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香草豆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vaina de vainilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vanilla bean
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैनिला की फली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفانيليا الفاصوليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ванильный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fava de baunilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যানিলা শিম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gousse de vanille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vanila
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vanilleschote
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バニラビーンズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바닐라 콩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vanilla kacang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vani đậu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெண்ணிலா பீன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क बीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vanilya fasulyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

baccello di vaniglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wanilia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ванільний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vanilie de fasole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φασόλι βανίλιας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vanielje boontjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vanilj bönor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaniljestang
5百万人のスピーカー

Vanilleschoteの使用傾向

傾向

用語«VANILLESCHOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Vanilleschote»の使用頻度を示しています。
Vanilleschoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vanilleschote»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANILLESCHOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vanilleschote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vanilleschote»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vanilleschoteに関するニュースでの使用例

例え

«VANILLESCHOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVanilleschoteの使いかたを見つけましょう。Vanilleschoteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
I. %. Vanilleschote. I 80 g Weizenmehl Type 405 I 1EL Sojamehl I 4EL Wasser I 1 —2 TL Rohrzucker I 1EL Sonnenblumenöl I Für das Ragout: I 500 g frische Aprikosen. I. %. Vanilleschote. I 20m Orangenschale I 20m Zitronenschale I 4 ...
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012
2
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Vanillesoße 1/2 I Milch 1/2 Vanilleschote oder 1 TL gemahlene Vanilleschote 1 EL Speisestärke 1 Prise Salz 60 g Zucker 2 Eigelbe Von der Milch etwas abnehmen und die Stärke darin glatt rühren. Übrige Milch mit der Vanille (Schote  ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
3
Geschenke aus der Küche
1 kg Sauerkirschen 100 g braunerZucker 125 ml Himbeeressig 500 ml Kirschnektar 1 Vanilleschote 40 ml Kirschwasser Für 1 Schraubglas mit 1 l Inhalt (ca. 6 Portionen) 45 Min. Zubereitung| 3 Monate Haltbarkeit Pro Portion ca. 190 kcal, 1 g ...
Sabine von Imhoff, 2012
4
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
ZUTATEN für 8 Personen: Für den Milchreis: 1,7 l Milch 200 g Sahne 1 Vanilleschote 180 gZucker 1⁄2 TL Zimtpulver 250 gMilchreis Butterfür die Form Für das Kompott: 3 EL schwarze Teeblätter (ersatzweise 3 EL rote Früchtetee- Mischung) 4 ...
Tanja Dusy, 2012
5
Astrologisches Kochbuch
... halben Mark einer halben Va Mark einer halben Vanil ark einer halben Vanilles rk einer halben Vanillesch einer halben Vanilleschote er halben Vanilleschote halben Vanilleschote lben Vanilleschote n Vanilleschote Vanilleschote 3 Eier 3 ...
Andreas Winkler, 2010
6
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Arroz con leche (Milchreis mit Mandeln und Feigen) 250 g Rundkornreis 1 Vanilleschote 1 l Salzwasser (1 EL Salz auf 1 l Wasser) 50 g Mandeln, grob gehackt 6 EL Honig 1 l Milch Zimt 50 g Butter eine Prise Salz Pro Person 1 frische oder ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
7
Suppen
MIT SÜSSEN SOMMERFRÜCHTEN Für4 Personen: 4 Pfirsiche | 1 Bio-Limette 1 Vanilleschote 200 ml frisch gepresster Orangensaft 100 ml Weißwein ( ersatzweise Wasser) 100 g Honig | 500 g Buttermilch 150 g Sahnequark 1–3 EL  ...
Tanja Dusy, 2012
8
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
SCHNEENOCKERLN MIT VANILLESCHAUM Für 4 Portionen Schneenockerln 180 g Eiweiß, 30g Zucker Zitronenschale, 1⁄2 Liter Milch 1⁄2 Vanilleschote Eiweiß mit Zucker steif schlagen, Zitronenschale unterheben. Milch mit Vanilleschote ...
Pierre Emme, 2009
9
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Rezepte für jede Jahreszeit Claudia Liath. Das Grundrezept für Likör: Beeren / Blüten / Früchte, Kandiszucker, hochprozentiger Alkohol nach Geschmack Dazu Zimtstange, halbierte Vanilleschote, Sternanis, Anis, Kardamom, Koriander, ...
Claudia Liath, 2013
10
Vegetarisch vom Feinsten
Karamellisierte Quarkklößchen 500 g Magerquark 80 g Butter | 80g Semmelbrösel 100gZucker | 1 Bio-Zitrone 1 Tahiti-Vanilleschote 2 Eigelb Salz Für 4 Personen | 50 Min. Zubereitung + 8–12 Std. Abtropfzeit + 30 Min. Kühlzeit Pro Portion ca.
Bettina Matthaei, 2012

用語«VANILLESCHOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVanilleschoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fischfilet mit Tomate und Vanille
Französische Spitzenköche wie etwa Alain Passard würzen Tomatensalat mit Himbeeressig und Olivenöl, in dem eine halbe aufgeschnittene Vanilleschote ... «Mittelbayerische, 1月 17»
2
Der Geschmack von Weihnachten
Kleiner Hinweis: Die Vanilleschote kann schwarze Krümel im Prosecco bilden, ist aber trotzdem lecker. Die Zutaten für 4 Portionen: 200 Milliliter Weißwein «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Sonntagsessen: Ach du heilige Heiterkeit
Eine ausgekratzte Vanilleschote mitsamt der Hülle zum Saft geben und mit Wodka auffüllen. Ein bis zwei Wochen an einem kühlen Ort aufbewahren, bis sich ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Birnen-Soufflé mit Preiselbeeren
Mit Vanilleschote, 1/2 TL Zimt und 1 Prise Nelken in einem Topf in sehr wenig Wasser kurz weich dünsten. Die Schote entfernen. Eiweiß steif schlagen. Birnen in ... «Diabetes Ratgeber, 10月 16»
5
Süßer Aufstrich : Pflaumenmus mit Schokonote lässt sich schnell ...
Dazu werden 300 Gramm Zwetschgen oder Pflaumen mit einer Vanilleschote, einer Zimtstange sowie 100 Gramm Zucker und 20 Milliliter Zwetschgenwasser ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
6
Vanillekipferl - das beste Rezept
Eine ausgekratzte Vanilleschote in ein Schraubglas geben, etwa 100 Gramm Zucker darauf schütten, das Glas verschließen, gut schütteln und den Zucker ... «Brigitte.de, 7月 16»
7
Kirschschlupfer mit Vanilleeiscrème
Die Vanilleschote halbieren und auskratzen. Milch und Sahne mit der Vanilleschote und dem Mark aufkochen. Die kochende Sahne auf das Eigelb geben und ... «rtv online, 6月 16»
8
#OMG: Dieses Eis ist wirklich gesund!
Einen Spritzer Zitrone und das Mark der Vanilleschote hinzugeben. 4. 500g Sojajoghurt vorsichtig unterheben und die Masse für zwei Stunden in den ... «GRAZIA Deutschland, 5月 16»
9
Pannacotta mit Gurken-Kiwi-Püree
Vanilleschote längs aufschlitzen, mit Sahne und Zucker in einen Topf geben, erhitzen und circa 10 Minuten köcheln lassen. Vom Herd ziehen, Vanilleschote ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
10
Eismaschinen im Praxistest
Die Eismasse wird aus Milch, Sahne, Zucker, Eigelb und Vanilleschoten gekocht. Eismaschine. Die Vanilleschote der Länge nach aufschneiden und das Mark ... «NDR.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vanilleschote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vanilleschote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z