アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Passacaglia"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PASSACAGLIAの語源

italienisch passacaglia < spanisch pasacalle = von der Gitarre begleiteter Gesang, zu: pasar = hindurchgehen und calle = Straße; nach den durch die Straßen ziehenden Musikantengruppen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPASSACAGLIAの発音

Passacaglia  […ˈkalja]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSACAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSACAGLIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Passacaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パッサカリア

Passacaglia

Passacaglia、Passacaille、Pasacalleはもともとスペインのフォークダンスです。 16世紀には、スペインの国民舞踊がフランスとイタリアに来て、そこでステージダンスとして演奏されました。 Die Passacaglia, Passacaille oder Pasacalle ist ursprünglich ein spanischer Volkstanz. Im 16. Jahrhundert kam der spanische Volkstanz nach Frankreich und Italien und wurde dort als Bühnentanz aufgeführt.

ドイツ語辞典でのPassacagliaの定義

4〜8拍子のインストゥルメンタル・インストゥルメント、Ostinatoは常にベース・メロディを再現しています。 Instrumentalstück aus Variationen über eine vier- oder achttaktige, als Ostinato ständig wiederkehrende Bassmelodie.
ドイツ語辞典で«Passacaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSACAGLIAと韻を踏むドイツ語の単語


Alia
A̲lia
Alitalia
Alita̲lia
Amalia
Ama̲lia
Amelia
Ame̲lia 
Aurelia
Aure̲lia
Battaglia
[baˈtalja]
Brasilia
[braˈziːli̯a]
Cornelia
Corne̲lia
Delia
De̲lia
Emilia
Emi̲lia
Folia
Foli̲a
Giro d´Italia
[ˈd͜ʃiːro diˈtaːli̯a] 
Italia
Ita̲lia
Julia
Ju̲lia
Mille Miglia
Mịlle Miglia [- ˈmɪlja] 
Neuroglia
Neurogli̲a
Ophelia
Ophe̲lia
Somalia
Soma̲lia
Thalia
Thali̲a
Vigilia
Vigi̲lia

PASSACAGLIAのように始まるドイツ語の単語

Passacaille
Passage
Passageinstrument
passager
Passagier
Passagierdampfer
Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passah
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt

PASSACAGLIAのように終わるドイツ語の単語

Afzelia
Cilia
Cordelia
Cäcilia
Generalia
Glia
Kastalia
Kordelia
Kornelia
Mammalia
Monilia
Orientalia
Ottilia
Parmelia
Personalia
Philokalia
Rosalia
Stapelia
Sterculia
Tullia

ドイツ語の同義語辞典にあるPassacagliaの類義語と反意語

同義語

«Passacaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSACAGLIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passacagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassacagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passacaglia»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帕萨卡丽亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasacalle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Passacaglia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Passacaglia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Passacaglia
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пассакалья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Passacaglia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Passacaglia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Passacaglia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Passacaglia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Passacaglia
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パッサカリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파사칼리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Passacaglia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Passacaglia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Passacaglia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

passacaglia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Passacaglia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Passacaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

passacaglia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасакалія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Passacaglia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πασακάλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passacaglia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Passacaglia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Passacaglia
5百万人のスピーカー

Passacagliaの使用傾向

傾向

用語«PASSACAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Passacaglia»の使用頻度を示しています。
Passacagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passacaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSACAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Passacaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Passacaglia»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Passacagliaに関するニュースでの使用例

例え

«PASSACAGLIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassacagliaの使いかたを見つけましょう。Passacagliaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertitres:
PSaint-Saëns: for pno.4h, in B=, op.86 (1887). Passacaglia [dance of It or Sp orig; word perhaps from Sp “pasar calle”, to walk the street; similar to *Chaconne; Fr * Passacaille; word has come to describe an instrumental pce based on a ground ...
François Verschaeve, 2007
2
Film – Musik – Moderne: Zur Geschichte einer wechselhaften ...
Dort wurden die knapp vier Minuten des Films zusammen mit Eislers Passacaglia (er brachte sie 1930/31 als Präludium in seine Orchestersuite Nr.1 op. 23 ein) gleich zweimal vorgestellt: einmal live begleitet unter Zuhilfenahme von Blums ...
Hans Emons, 2014
3
Entdeckt und aufgeführt
Sie widmete es ihrer früheren Streichquartettpartnerin, der Geigerin Adila Fachiri. 1924 wurde das Werk vermutlich im Rahmen eines Porträt-Konzertes in der Wigmore Hall in London uraufgeführt. Passacaglia für Violoncello und Klavier 1939 ...
‎2010
4
Passacaglia: für Orgel
für Orgel Heinz Bernhard Orlinski. سن»» ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~ ~ -صل كله . س» فاهم «يها ~ ~ انتقلا آق ا لمآ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ معسثمثمهمه ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ يصر اعللئئئهأ عمق ...
Heinz Bernhard Orlinski, 1972
5
Grosse Kompositionslehre: Der polyphone Satz (Kontrapunkt, ...
Man kann wohl kurz und gut sagen, daß sowohl die Chaconne als die Passacaglia im Charakter und Tempo der Sarabande nahestehende Tänze sind (langsamer Tripeltakt), aber nicht wie diese nur aus achttaktigen Sätzen mit Reprisen ...
Hugo Riemann, 1903
6
Handbuch der Klavier-Literatur, 1450 bis 1904: ...
Passacaglia in D moll. London, Novello. Fuge für Orgel in C, Präl. u. Fuge in G moll, herausg. von Alex. Guilmant. Durand. In „Denkmäler deutscher Tonkunst" Band XI. 1. Folge: Sonaten für Violine, Gambe und Cembalo. Georg Mnffat. (Ca.
Adolf Prosniz, 1908
7
Musikalisches Wochenblatt
78 Fdur, und mit dem Leiter des ‚Orchestervereins", Dr. Georg Dohrn, die Passacaglia und Fuge filr zwei Klaviere op. 96. Die Bach nach eahmte Suite wurde einigermassen outiert, die Passacaglia a er mit ihrem schweren Tonschwalle ehnte ...
8
Krsto Odak, life and opus:
Die Passacaglien von Krsto Odak Rudolf Flotzinger (Graz) Es wäre übertrieben, wollte man die Passacaglia als eine Hauptform der Barockmusik ansehen: im 17. Jh. besitzt sie keine eindeutigen Gattungsmerkmale, größere Bedeutung kommt ...
Eva Sedak, 1997
9
Hindemiths grosse Bühnenwerke:
... der Szene 17 Subjekt und Kontrasubjekte der Enthüllungs-Passacaglia Das Passacaglia-Subjekt und seine Verzierungsformen Die Kontrapunktik von Polizei , Aufklärungskommission und Verbrechen Mathis, heiter Mathis' Selbstzweifel Der ...
Siglind Bruhn, 2009
10
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
76; Introduktion, Passacaglia und Fuge op. 96 für 2 Klaviere. Ausführende: Gertrud Lang-Hahn (Sopran), Alfred Eberwein (Violine), Albrecht Weismann ( Klavier), Carl Leonhardt (Klavier). Schwäbisches Tagblatt 18. 6. 1946. Mit 43 Jahren ist ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

用語«PASSACAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassacagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Variationen und ein heißer Tanz
Derlei ist selten: Simon Peguiron widmete sich ein ganzes (choralloses) Orgelkonzert lang der Passacaglia. Jener Form also, die im frühen 17. Jahrhundert aus ... «Badische Zeitung, 10月 16»
2
Orgelklänge ließen die Kuppel des Doms erzittern
Das Hauptthema von Bachs Passacaglia c-Moll BWV 582 legte sie in den Bass. Unterstützt vom Schwellwerk dröhnte es durch den Dom, dass die Kuppel ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
36 Minuten, die man nicht vergisst
Sie bezog sich auf Regers Novität Introduktion, Passacaglia und Fuge op. 127, jenes gigantische, für die monströse 187-Register-Orgel der Breslauer ... «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Die Wiener Philharmoniker spielten bei ihrem Gastspiel im ...
Dafür kam Anton Weberns erstes Opus, die zehnminütige Passacaglia, als ... Diese Passacaglia war wie ein Telegramm aus dem letzten Jahrhundert. Dagegen ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
5
Breaking the Sound Barrier
Four and a half minutes into Caroline Shaw's “Passacaglia,” the eight singers in the vocal ensemble Roomful of Teeth dissolved into cacophony, blurting out an ... «Princeton Alumni Weekly, 5月 16»
6
This string duo absolutely nailed the guitar solos in Metallica's 'Enter ...
A violin and cello duo turned a Handel Passacaglia into an astonishing interpretation of Metallica's classic 'Enter Sandman', complete with face-melting guitar ... «Classic FM, 3月 16»
7
20.03.2016, 18 Uhr, Passion - Orgel und Tanz: Besonderes ...
Unter dem Motto PASSION – ORGEL und TANZ erklingen berühmte Ostinatowerke von J. S. Bach (Passacaglia c-moll), César Franck (Choral en si mineur) und ... «RegioTrends.de, 3月 16»
8
Kelemen, BBCSO, Wigglesworth, Barbican
Here we were presented with award-winning, Israeli-born Tal Rosner's visual thoughts on the "Four Sea Interludes" and Passacaglia from Britten's opera Peter ... «The Arts Desk, 3月 16»
9
Tief bewegend
Die im Konzert erklingende Passacaglia ließ in vielfarbigen Klangbildern nicht nur die Szenerie des Meeres wirksam werden, sondern auch den tragischen ... «Musik in Dresden, 3月 16»
10
Igor Levit, Wigmore Hall, review
By opening with Georg Muffat's Passacaglia in G minor (1690), Levit joins that small band of eclectically-minded pianists happy to think beyond Bach when it ... «Telegraph.co.uk, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passacaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passacaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z