アプリをダウンロードする
educalingo
Passepoil

"Passepoil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PASSEPOILの語源

französisch passepoil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPASSEPOILの発音

[pasˈpo̯al] 


PASSEPOILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSEPOILはどんな意味ですか?

エッジング

パイプライン、よりまれにパイプライン、パスツィオイルから: "何が辺境を越えて"特に、オーストリアとスイスでは、元のスペルのPassepoilの対応する発音で、ボルディエールまたはVorstoßと呼ばれる、狭い、ビーズ 衣服にシーム。 もともと、または配管は軍服の補強ストリップでした。 19世紀の終わり以来、エッジ配管は主にインテリアとして使用されてきました。 配管は、輪郭と衣服のカットを強調します。 配管は、折り畳まれた布ストリップからなり、その間にコードを挿入することができます。 配管は、縫い目の縫い目が閉じられたときに運ばれるので、縫い目の破断エッジは、シームラインを強調する小さなビードとして外側から見える。 エッジ配管とポケット配管とは区別されます。

ドイツ語辞典でのPassepoilの定義

パイピング。

PASSEPOILと韻を踏むドイツ語の単語

Coil · Hydrofoil · Poil

PASSEPOILのように始まるドイツ語の単語

Passe · Pässe · Passeier · Passeiertal · Passementerie · passen · passend · passenderweise · Passepartout · Passepied · passepoilieren · Passeport · Passer · Passerelle · Passevite · Passform · Passfoto · Passgang · Passgänger · Passgängerin

PASSEPOILのように終わるドイツ語の単語

Airmail · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

ドイツ語の同義語辞典にあるPassepoilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASSEPOIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Passepoil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Passepoil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSEPOILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passepoilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassepoilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passepoil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Passepoil
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

passepoil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Passepoil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Passepoil
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Passepoil
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Passepoil
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passepoil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Passepoil
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Passepoil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Passepoil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Passepoil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Passepoil
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Passepoil
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Passepoil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Passepoil
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Passepoil
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Passepoil
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Passepoil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Passepoil
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Passepoil
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Passepoil
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Passepoil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Passepoil
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Passepoil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Passepoil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Passepoil
5百万人のスピーカー

Passepoilの使用傾向

傾向

用語«PASSEPOIL»の使用傾向

Passepoilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passepoil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Passepoilに関するニュースでの使用例

例え

«PASSEPOIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassepoilの使いかたを見つけましょう。Passepoilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichische militärische Zeitschrift
Aschgraue Pantalons mit schwarzein Passepoil. Mütze wie die Officiere, die Stickerei in gelber Wolle. Schwarzes Riemzeug mit Messingbeschlägen. Genieoffi eiere: Aschgrauer Waffenrock mit 2 gekreuzten, goldgestickten Beilen am Kragen.
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
(Ausnahmen: Passepoil beim 1. Infanterieregiment König der Hellenen und 2. Infanterieregiment Kaiser Alexander III. wei6, bei den Konvoikommanden blau.) Kragen stehend, weich mit abgerundeten Rändern ; Passepoil rot (Schützen ...
3
Der Kamerad: Militärisch-belletristisches Wochenblatt
Die Waffenröcke dunkelblau, Pantalons blaugrau mit rothem Passepoil; Epaulettes von rother Wolle, bei den Offizieren von Silbn Als Kopfbedeckung ein dunkelblaues Keppi mit der Regimentsnummer unter der Rose. Mäntel blaugrau, wie die ...
4
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Lichtblaue Holzmütze. Artilleriemantel, jedoch mit Beschränkung der Procenten» Eintheilung auf die drei größten Klaffen. Brauner Wassenrock. Dunkelblaue Blouse. Lichtblaue Pantalon ohne Passepoil mit Lederbesatz und Strupfen. Hemd.
5
Die Wehrmacht der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie im ...
Pantalon zur Gala-Uniform blaugrau mit der doppelten einen Zoll breiten Goldborte, zur Dienstes-Uniform blaugrau mit Passepoil und Lampassen \'0n scharlachrothem Tuch; Mantel blaugrau wie für den General. Alles Uebrige wie der ...
Alfred Jurnitschek, 1873
6
Sammlung der Gesetze und Beschlüsse wie auch der ...
8) Für die Milizinspektion: Röcke dunkelblau, Kragen und Passepoil Car- moisin, gelbe bombierte Knöpse. Die Unisormen der Ofsiziers sollen den gleichen Schnitt der ihrer Mannschaft haben, jedoch 2 bis 3 Zoll länger seyn.
7
Minerva: illustrierte militär-wissenschaftliche Zeitschrift
Die Uhlanen tragen dunkelblaue Uhlanka mit rothem Kragen und rolhen Achselkluppen, graublaue (dunkelblaue) Stiefelhose mit rothem Passepoil. dunkelblaue Furazka mit rothem Passepoil am Deckel und als Parade- Kopfbedeckung die ...
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Die Wortform Passee kommt von frz. passepoil über das österr. Synonym Paspel in die donauschwäb. Handwerkersprache. • Tracht un Uniform hot vrschiedani Pospl ghat. [Berg III] (Gerescher 1996, 81) Do kummt doch ein Schnitt 'nein, in die  ...
‎1997
9
Textil-Fachwörterbuch
passepoil], schmales Band mit angewebtem Wulstrand; dient zur Einfassung und Verzierung von Geweberändern und als Vorstoß an Kanten, Kragen, Taschen. Passagen, allgem. Bez. für einen, für die Herstellung von Textilien notwendigen,  ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
10
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
In unveränderter und in eingedeutschter Lautform liegt dieses vor sowohl in Poil/ Pol ,Haardecke aus Samt und Plüsch< wie auch als Hinterglied in Passepoil/ Paspel ,schmaler Zierstrei- fen< (s. Paspel). Die Kompositionsform des Latinismus ...
Boris Parashkevov, 2004

用語«PASSEPOIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassepoilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podensac Joël Callen : « Le fauteuil club, c'est ma passion »
Elle lui confectionne le passepoil qui va lui permettre de recoudre les accoudoirs de ses fauteuils club. « Je vais recoudre cette nouvelle pièce de basane, de la ... «Le Républicain, 11月 16»
2
Des gants aux couleurs des Peugeot GTI
Pour tenter de séduire les aficionados des célèbres sportives Peugeot, Acaba annonce un produit de qualité, fait de cuir d'agneau noir et d'un passepoil rouge. «Autojournal.fr, 9月 16»
3
DIY : customiser un chapeau de paille
Fixer le passepoil sur toute la longueur de la bande fleurie. Utiliser le pied de biche pour la fermeture éclair, afin de piquer le plus près possible de la cordelette ... «FemininBio, 8月 16»
4
A&W ouvre son deuxième restaurant à Rivière-du-Loup
D'accord avec Passepoil. C'est l'art de ... @passepoil: Très ordinaire en effet. Ordinaire de ... @passepoil: Celui du centre commercial est à madame Bélanger. «Info Dimanche, 7月 16»
5
Tuto couture : Sac de recyclage
Etape 3 : Défaire le passepoil sur 5 cm, coupez le cordon a l'intérieur (cf ... Avant de plier, coupez le surplus de passepoil au ras de couture, à l'endroit du pli. «FemininBio, 6月 16»
6
BMW M3 30 Jahre : joyeux anniversaire
... de jantes 20″ en étoile, de baquets spécifiques, et de ceintures à passepoil au couleurs de BMW M. Cela gratifie aussi son six-cylindres en ligne 3.0 turbo de ... «Autonews.fr, 5月 16»
7
Lydia Flem, de ce côté du miroir
... une mère « merveilleuse couturière », adepte du langage propre à cette activité (« gros-grain », « échancrure », « pattemouille », « guipure », « passepoil »…) ... «Le Monde, 4月 16»
8
Les Dragons lèvent le nez sur la Baconnerie d'un Louperivois
@passepoil Merci, la modification a été apportée. Marc-Antoine ... passepoil - 2016-04-12 08:14. Suivez- ... @passepoil Merci, la modification a été apportée. «Info Dimanche, 4月 16»
9
Nouveautés textiles : De la couleur pour 2016
2. Velours imprimé en 100 % coton, 9 coloris, “Zen”, Jean Paul Gaultier par Lelièvre, 132 € le mètre en 139 cm. Passepoil en chenille viscose, coton et polyester, ... «Marie Claire Maison, 3月 16»
10
So''Chouette pour des fêtes So'' colorées et girly !
Un passepoil vient embellir l'ensemble, offrir une note de couleur et encadré joliment la pochette. Un bouton nacré vient orner le haut de la pochette, ... «France Net Infos, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passepoil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passepoil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA