アプリをダウンロードする
educalingo
Pastosität

"Pastosität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PASTOSITÄTの語源

griechisch-lateinisch-italienisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPASTOSITÄTの発音

Pastositä̲t


PASTOSITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASTOSITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPastositätの定義

書体の出現、太字でぼんやりとしたストロークの書体。


PASTOSITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Intensität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Virtuosität · Viskosität

PASTOSITÄTのように始まるドイツ語の単語

Pastor primarius · pastoral · Pastoralassistent · Pastoralbrief · Pastorale · Pastoralien · Pastoralmedizin · Pastoralpsychologie · Pastoralreferent · Pastoralreferentin · Pastoralsinfonie · Pastoraltheologie · Pastorat · Pastoration · Pastorelle · Pastorentochter · Pastorin · pastos · pastös · Patagonien

PASTOSITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Infektiosität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

ドイツ語の同義語辞典にあるPastositätの類義語と反意語

同義語

«Pastosität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTOSITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pastositätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPastositätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pastosität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厚涂颜料
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impasto
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

impasto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

impasto
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рельефный орнамент на керамике
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impasto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

impasto
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

empâtement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

impasto
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pastosität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厚塗り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임파 스토
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impasto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

impasto
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Impasto
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

impasto
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koyu renk boya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impasto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

impastowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рельєфний орнамент на кераміці
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Impasto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

impasto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

impasto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

impasto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

impasto
5百万人のスピーカー

Pastositätの使用傾向

傾向

用語«PASTOSITÄT»の使用傾向

Pastositätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pastosität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pastositätに関するニュースでの使用例

例え

«PASTOSITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPastositätの使いかたを見つけましょう。Pastositätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilhelm Gentz: (1822 - 1890) ; ein Protagonist der deutschen ...
... Konvention des fini gesehen werden. Krüger meint, die Loslösung vom fini hin zur Pastosität sei nicht nur von den Künstlern der Avantgarde vollzogen worden, sondern auch von Salonmalern, die sich von der. 327 Pietsch, in: VZ, Nr. 521 u.
Regelind Heimann, 2011
2
Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...
das Porträt im Expressionismus am Beispiel des Werks Karl Schmidt-Rottluffs bis 1923 Britta Reimann. gesteigert.1012 War es zunächst die Pastosität des Kopfes, der somit die meiste Plastizität und somit auch Distanz entwickelt, die als ...
Britta Reimann, 2003
3
Der Siebdruck und seine Druckträger: zur Materialität eines ...
Sie zeichnen sich durch einen dem Original von Künstlerhand nachempfundenen, schichtweisen und rasterfreien Farbaufbau aus und weisen somit eine natürlich gewachsene Pastosität der Oberfläche auf. Die durch vielfaches Auftragen der ...
Uta Catharina Sienel, 2008
4
Die charakterologische Bedeutung der Schriftfärbung
Undifferenzierte, halb kindliche Anschaulichkeit und stumpfe Sinnlichkeit des Erlebens sind hier also der Sinn dieser weich- pastösen Farbigkeit. Anmerkung: Pastosität spricht immer für einen Charakter, bei dem die sogenannten niederen  ...
Johannes Pulver, 1944
5
Auge und Bild: Delacroix' frühes Meisterwerk "Szenen aus dem ...
Es hat einen Fehler, der sich auch in dem, welches ich jetzt male, findet, speziell in der an das Pferd gefesselten Frau [(Abb. 5)]. Es fehlt an Kraft, an Pastosität des Auftrags. Der Kontur ist dünn, verwaschen und nicht frei und bestimmt. Ich muß ...
Hermann Leber, Universität Regensburg. Institut für Kunsterziehung, 2005
6
Trieb und verbrechen in der handschrift: Ausdrucksbilder ...
die technische Seite der Pastosität auf mein Buch1), worin ihre Entstehungsweise und die speziellen Schreibwerkzeuge geschildert sind, die ausschließlich zur teigigen Strichgestaltung führen. Im echten Sinn pastöse Schrift wird also da ...
Max Pulver, 1948
7
Versuche zur Heilung des sonst unheilbar erklärten Noli me ...
Im zweiten Falle gibt sich derselbe durch Beleibtheit, Aufgedunsenheit ( Pastosität) des Individuums; und im afterorganisirten Gebilde durch bedeutende Hervorragung über die gesunde Haut0berfläche, durch Suhstanzyvucher zu erkennen, ...
Joseph “von” Wattmann, 1823
8
Wege zur Seele: Sota Rebo und Raimund Samuelson - Zwei ...
Vincent van Gogh trug die Farben teilweise in extremer Pastosität direkt aus der Tube auf die Leinwand auf und schuf so spontan und frisch wirkende Meisterwerke, deren außerordentliche Leuchtkraft, Dynamik und Farbgestaltung jedoch Zeit ...
Carlos Bitterfeld, 2012
9
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... deren Väter entweder durch frühere Ausschweifungen oder durch ein zu hohes Alter ein geschwächtes Zeugungsvermögen zu dem Acte brachten, während die Mütter jung und kräftig und mit vorschlagender Venosilät und Pastosität begabt ...
10
Lehrbuch Der Psychiatrie
Allein während in der ganzen Zeit, dass der Körper so bedeutend ai1 Gewicht zunahm, eine gewisse Pastosität bestand, tritt jetzt an die Stelle derselben mehr Strafi'heit. Was der Körper an Gewicht, meist nur eine Kleinigkeit gegen das, was  ...
Rudolf Arndt, 2013

用語«PASTOSITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPastositätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galerie Zehntscheune: Entdeckt den Garten Eden!
Galerist Reimund Boderke sagte bei der Ausstellungseröffnung: „Dietmar Brixy bündelt expressive Techniken wie Dribblings, Pastosität, Gestik, Kratzen, Rakeln, ... «Taunus Zeitung, 2月 16»
2
Rembrandts MeisterwerkeAmsterdam hat sie alle
Er setzt sie auf die Leinwand mit einer Art Kelle, wie eine Maurerkelle, das ist ein Palettenmesser, so heißt das, und modelliert quasi damit die Pastosität der ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 15»
3
Nicolas de Staël in Le Havre
Oft verspachtelt er mit dem Palettmesser dick aufgetragene Masse, zelebriert Pastosität, bisweilen verflüssigt er sein Malmittel zu fast transparenter, ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
4
Hirst malt –
Statt Papagei wird alternierend öfter auch die schwarz-weiß gefiederte Elster positioniert, einmal ist sogar eine echte Feder in die Pastosität der Farbe ... «artmagazine, 4月 14»
5
Unendliche Farbräume in unendlichen Variationen
Je nachdem, ob die Strukturen horizontal oder vertikal zum einfallenden Licht verlaufen, die Pastosität des aufgetragenen Materials für Schatten sorgt, ändert ... «derStandard.at, 5月 13»
6
Ausstellung zeigt Werke von Mel Ramos: Pop-Art-Ikone liebt Frauen ...
Sein breiter Pinselstrich weist schon die Pastosität auf, die charakteristisch für die Malerei der Westküste in den 1960er Jahren wird. Anschließend greift Ramos ... «RP ONLINE, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pastosität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pastositat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA