アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patriarca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATRIARCAの発音

pa · tri · ar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATRIARCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patriarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatriarcaの定義

辞書の第一の定義は、部族や大家族の頭であり、すべての構成要素に対して絶対的な力を持つ社会システムである。 総主教の別の定義は、非常に老人であり、数世代にわたって形成された大家族の頭です。 総主教は、旧約聖書の中にも、ヘブル人の各先駆者です。

La prima definizione di patriarca nel dizionario è in alcuni ordinamenti sociali, il capo di una tribù o di una grande famiglia, con potestà assoluta su tutti i suoi componenti. Altra definizione di patriarca è uomo assai vecchio, capo di una famiglia numerosa formata da più generazioni. Patriarca è anche nell'antico Testamento, ciascuno dei progenitori degli Ebrei.


イタリア語辞典で«patriarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRIARCAと韻を踏むイタリア語の単語


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
cenobiarca
ce·no·biar·ca
chiliarca
chi·liar·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
eteriarca
e·te·riar·ca
gerarca
ge·rar·ca
ginnasiarca
gin·na·ʃiar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
verbasco del Patriarca
verbasco del Patriarca

PATRIARCAのように始まるイタリア語の単語

patria
patriarcale
patriarcalmente
patriarcato
patriarchio
patricida
patricidio
patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot

PATRIARCAのように終わるイタリア語の単語

capobarca
caricabarca
cerca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
enarca
eparca
esarca
ierarca
motobarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
tirare i remi in barca
trierarca

イタリア語の同義語辞典にあるpatriarcaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATRIARCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patriarca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patriarcaのイタリア語での同義語

«patriarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRIARCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatriarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patriarca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

家长
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patriarca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patriarch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुलपति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطريرك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патриарх
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patriarca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুলপতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patriarche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patriarch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

家長
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patriark
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tộc trưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குலபதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरुष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patrik
70百万人のスピーカー

イタリア語

patriarca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patriarcha
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патріарх
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patriarh
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατριάρχης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patriarg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patriarken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patriarken
5百万人のスピーカー

patriarcaの使用傾向

傾向

用語«PATRIARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«patriarca»の使用頻度を示しています。
patriarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRIARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patriarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patriarca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patriarcaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PATRIARCA»の引用

patriarcaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Husserl
Nessun filosofo del passato ha contribuito in modo così decisivo al senso della fenomenologia come il maggior pensatore francese, Renato Cartesio. È lui che la fenomenologia deve onorare come suo patriarca.
2
Italo Svevo
Adesso che invecchio e m'avvicino al tipo del patriarca, anch'io sento che un'immoralità predicata è più punibile di un'azione immorale. Si arriva all'assassinio per amore o per odio; alla propaganda dell'assassinio solo per malvagità.

«PATRIARCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatriarcaの使いかたを見つけましょう。patriarcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autunno del patriarca
"Il tema della dittatura è stato una costante della letteratura latino-americana fin dalle origini, e suppongo che continuerà a esserlo. È comprensibile, dato che il dittatore è l'unico personaggio mitologico che ha prodotto l'America ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Vita di Sua Eccellenza reverendissima monsignore Angelo ...
tutto cuore; e certo per ben vivere non può esservi più savia consigliera della morte. Fu allora che il Salvioni dichiarò al Patriarca, siccome tra le grazie elettissime, di cui era stato favorito da Dio, annoverasse tra le prime di aver passato 7 anni ...
Pietro Cagliaroli, 1862
3
Florilegio di pratiche divote e culto perpetuo ad onore del ...
INDICE. Ai divoti del glorioso Patriarca san Giù- seppe , Pag. Ì Culto perpetuo di s. Giuseppe, sposo di Maria Vergine Immacolata 7 Aspirazioni al Patriarca s. Giuseppe per ciascun giorno della settimana . ... ti Atto di consacrazione a s.
‎1865
4
Vida del venerable siervo de Dios don Joan de Ribera, ...
il voto e ftato adempito, riconofcendo,e pubblicando il benefizio ricevuto per l' intercellione del Signor Patriarca . Un figliuolo di Paolo Vaziero Notaro , e di Giovanna Florenzia , in età di quindici anni , andando per la Città fopra una mula  ...
Francisco Escrivá ((S.I.)), 1696
5
Vita dell'inclito et santissimo Domenico patriarca del sagro ...
Francesco Cattani da Diacceto. - rò in lei fi generano,fi conferuano,& aumentano non pure nella fuperficie di efla, tante varie maniere di piante quante noi veggiamo : ma dentro doue penetra la virtù de Tuoi raggi quelle diuerfe forti di minerali ...
Francesco Cattani da Diacceto, 1572
6
Del patriarca Volchero e delle agitazioni politiche a' suoi ...
potuto aequietarsi agli ordini e alle decisioni del'patriarca, quell' Italia che pochi decenni innanzi unita' e' concorde avea levato il grido delle armi a difesa dei suoi diritti, della sua libertà, della sua, indipendenza, qucll' Italia che riuscita ...
Carlo Buttazzoni, 1871
7
Allocuzione inedita di s. e. illustriss. e reverendiss. ...
Pietro Aurelio Mutti m6.
Pietro Aurelio Mutti, 1857
8
Orazione funebre all'eminentissimo cardinale Patriarca ...
Fin qui voi vedeste nel Patriarca l'eroe dell' umiltà, ed il vero sapiente innalzato ad onori sublimi 5 ma questi non oltrepassarono nè le leggi dell'umano sentimento, nè il corso naturale degli avvenimenti terreni. Altre corone ha preparato il ...
Luigi Piccini, 1851
9
Notizie storiche intorno al terz'ordine di penitenza ...
Per la solenne commemorazione e festa di tutti i santi e di tutte le sante dei tre ordini del serafico nostro patriarca. -'','', ,:. !\' dkckmrux. Ai 8. Per la festa dell' Immacolata concezione di Maria santissima prin- cipal'avvocata e signora di tutto  ...
‎1856
10
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
Por Patriarca deudos Movies fe leuanto SanBenito->y Vrincipe de todas las Religiones ,y nuestro Legislador Santo . Ideo ( dize. el Do- fíijjmo Padre luán Salas ) a Sancliffimi Pontífices illumpradicant Monacherum a Praceptorem Almificum ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673

用語«PATRIARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' Grand'Ufficiale della Repubblica Italiana il patriarca festeggiato a …
A consegnargli la pergamena di Patriarca della Provincia il Consigliere Provinciale e sindaco di Nizza Flavio Pesce e il sindaco del Comune di ... «AT news, 7月 15»
2
A Jesolo Lido (Sacro Cuore) due messe domenicali con il Patriarca
el cuore dell'estate, domenica 26 luglio, il Patriarca Francesco Moraglia sarà in visita a Jesolo Lido; alle ore 9.00 presiederà la S. Messa nella ... «Gente Veneta, 7月 15»
3
Giornata intera di visita ai Grest del Litorale per il Patriarca Francesco
unedì 27 luglio, per il Patriarca Francesco, sarà una giornata interamente dedicata a visitare i molti Grest tuttora aperti e attivi in numerose ... «Gente Veneta, 7月 15»
4
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Il deputato Pd membro della XII Commissione Affari Sociali che ha lavorato alla legge delega è amareggiato: «a questo punto il testo non ... «Vita, 7月 15»
5
Il racconto del patriarca Sako: «Urlavano: dovete convertirvi»
Pubblichiamo alcuni estratti dal recente libro-intervista di Louis Raphael Sako «Più forti del terrore», (Emi, pp 141, euro 13). Il patriarca caldeo ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Libano: patriarca Rai invoca l'elezione del presidente
Il patriarca maronita Beshara Rai ha espresso preghiere e speranze perché finisca il vuoto presidenziale in Libano, che dura da più di un anno ... «Radio Vaticana, 7月 15»
7
Volley: Superlega, Patriarca giocherà a Piacenza
Nel 2013-2014 Patriarca riapproda tra le fila della squadra che lo ha lanciato, Macerata, annata che culminata con la vittoria dello scudetto. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Tornado in Riviera, Baretta risponde al Patriarca: «Presto un piano …
Baretta scrive questo impegno nella lettera di risposta al Patriarca, indirizzata al Presidente del Consiglio, venerdì scorso, dopo il sopralluogo ... «Gente Veneta, 7月 15»
9
Il Patriarca al Redentore: la misericordia c'entra con l'Europa che …
a popolare festa veneziana del Redentore sarà l'occasione, per il Patriarca Francesco Moraglia, di offrire una sua riflessione alla città: è una ... «Gente Veneta, 7月 15»
10
Tornado Veneto: patriarca di Venezia scrive a Renzi per la Riviera …
Come aveva gia' preannunciato e promesso mercoledi' scorso, durante la sua visita ai luoghi della Diocesi particolarmente colpiti e ... «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patriarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patriarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z