アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pausbacke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPAUSBACKEの発音

Pausbacke  [Pa̲u̲sbacke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUSBACKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAUSBACKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pausbacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPausbackeの定義

丸い、赤い頬。 runde, rote Backe.

ドイツ語辞典で«Pausbacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAUSBACKEと韻を踏むドイツ語の単語


Arschbacke
Ạrschbacke
Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Bremsbacke
Brẹmsbacke [ˈbrɛmsbakə]
Dumpfbacke
Dụmpfbacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Hamsterbacke
Hạmsterbacke [ˈhamstɐbakə]
Hinterbacke
Hịnterbacke
Hängebacke
Hạ̈ngebacke [ˈhɛŋəbakə]
Jacke
Jạcke 
Kabacke
Kabạcke
Kinnbacke
Kịnnbacke [ˈkɪnbakə]
Klemmbacke
Klẹmmbacke
Lacke
Lạcke
Macke
Mạcke
Pobacke
Po̲backe
Schabracke
Schabrạcke
Schraubstockbacke
Schra̲u̲bstockbacke
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke

PAUSBACKEのように始まるドイツ語の単語

Pausaform
Pausanias
Pausback
pausbackig
pauschal
Pauschalabfindung
Pauschalabschreibung
Pauschalangebot
Pauschalbesteuerung
Pauschalbetrag
Pauschalbewertung
Pauschale
Pauschalhonorar
pauschalieren
Pauschalierung
pauschalisieren
Pauschalität
Pauschalpreis
Pauschalreise
Pauschalreisende

PAUSBACKEのように終わるドイツ語の単語

Baracke
Bracke
Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Hacke
Kacke
Kracke
Lederjacke
Outdoorjacke
Racke
Regenjacke
Schlacke
Sportjacke
Steppjacke
Strickjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Windjacke
Zacke

ドイツ語の同義語辞典にあるPausbackeの類義語と反意語

同義語

«Pausbacke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAUSBACKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pausbackeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPausbackeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pausbacke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Pausbacke
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pausbacke
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pausbacke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pausbacke
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pausbacke
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pausbacke
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pausbacke
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pausbacke
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pausbacke
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pausbacke
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pausbacke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pausbacke
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pausbacke
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pausbacke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pausbacke
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pausbacke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pausbacke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pausbacke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pausbacke
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pausbacke
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pausbacke
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pausbacke
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pausbacke
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pausbacke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pausbacke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pausbacke
5百万人のスピーカー

Pausbackeの使用傾向

傾向

用語«PAUSBACKE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Pausbacke»の使用頻度を示しています。
Pausbackeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pausbacke»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAUSBACKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pausbacke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pausbacke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pausbackeに関するニュースでの使用例

例え

«PAUSBACKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPausbackeの使いかたを見つけましょう。Pausbackeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Mondgeheimnis
Pausbacke sah Alena eindringlich an. »Hast du nicht gelernt, dass man antwortet , wenn man eineFrage gestellt bekommt?« »Ich ...«Sie drückte den Rücken gegen die Mauer und klammerte sich ander Tasche fest. Die Männersahen Alena ...
Stefan M. Fischer, 2012
2
Schlaraffenträume
Er kommt zum ersten Mal in das Ferienhaus, in dem die Pausbacke überwintert. Terrakottafliesen mit Fußbodenheizung, offener Kamin, die Küchenschränke aus Massivholz, auf dem grobleinenen Sofa orientalische Kissenpracht.
Gisela Lipsky, 2001
3
Die Fortsetzung des Froschmäusekriegs: Italienisch
15,1-5: „una figliuola/ Leccamacine <...> Rubabriciole il bei": „Zwar hat er eine Tochter hinterlassen, / die Mühlsteinleckchen hieß", vgl. Batr. 1,8.4-1,9,2: Fürst Gonfiagote (Pausbacke), ein Frosch, trifft eine entkräftete Maus an einem Teich und ...
Giacomo Leopardi, Karl-Hans Brungs, 2006
4
barmherzigkeit - bezwüngnis
>gr00e, rundliche Wange, Backe, Pausbacke<; als Bahuvrihi-Bildung: >Person mit rundlichen Backen<; zu pau; 1. — Bdv. zur Bahuvrihi-Bildung: rebmarolqer, жди/шаек HENIsCH 171 (Augsb. 1616): [фи/Г / baußbaeken / al# geblarene ...
‎2002
5
Blackhearts: Roman
»Wir sollen eigentlich kein ungesundes Essen essen«, platzt Pausbacke heraus, der es offenbar peinlichist, genau das gemacht zu haben.»Entschuldigung.« » Verstehe«,sagt Miriam nachdenklich. »Klar. Also, hier ist der Deal. Ihr gebt mir ein ...
Chuck Wendig, 2013
6
Süßer als Blut: Roman
Pausbacke schnalzte anerkennend mit den Lippen. Showtime. Ich riss meinen Mantel hoch und schlüpfte rasch hinein. Die Knüpplerplaketten blinkten brav vor sich hin. »Knüppler!«, rief ich in lautem Flüsterton, ohne mich jedoch zu zeigen.
Suzanne McLeod, 2010
7
Sechseläuten
Pausbacke imitierte ihr Kopfschütteln. »Dann zeigen Sie meinem Kollegen, wo's hier kaltes Wasser gibt. Der braucht was zum Trinken ... ein Glas Wasser.« »Ihre schnoddrige Art passtmirnicht«, sagte Lara. Sie waresnicht gewohnt, dassman ...
Michael Theurillat, 2010
8
"Studenten nach Amerika ... über Köln"
Gegen Abend lud uns der Maschineningenieur,Herr Maushacke,von uns liebevoll „Pausbacke“ genannt,ein,sein „Reich“ zu besichtigen. Es war wirklich eindrucksvoll,den Diesel-Motor eines so großen Schiffes ansehen zu können.
Peter Volz, 2006
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
^paus 1. bausaz, s. bauen 6. pausbacke, die; -/-n (meist im Plural). >große, rundliche Wange, Backe, Pausbacke <; als Bahuvrihi-Bildung: > Person mit rundlichen Backen<; zu paus 1. — Bdv. zur Bahuvrihi-Bildung: Schmarotzer, Schwätzer.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Paus (in Pausbacke) etc. als auch ранец etc. mit busen, pûsen etc. verwandt sind, sowie namentlich auch unser рамке = nld. puist u. nhd. Pu stel (Finne, Warse, Blatter etc.) Neben dem mit unserm bûsen in der Bedtg.: lärmen, toben etc.
J. ten Doornkaat Koolman

用語«PAUSBACKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPausbackeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ProSieben lässt Oliver Polak im Minutentakt Gäste rauswerfen
stammelt Pocher. „Machst du aber!“, ruft Polak und grinst von Pausbacke zu Pausbacke. Schlag auf den Buzzer, Pocher raus. Erster Abgang des Abends? «Derwesten.de, 10月 16»
2
Aufgeblasene Pausbacke gegen einen sinkenden Dampfer
Aufgeblasene Pausbacke gegen einen sinkenden Dampfer. Deutschlands Volksparteien verhalten sich derzeit wie die Musikkapelle auf der Titanic. Ihr Schiff ist ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
3
Warteschleife: Tom König hadert mit Online-Reservierungen
Ein neuer, nerviger Konsumententyp? Ich höre es bereits aus der Kommentarspalte tönen: "König, alte Pausbacke! Dass es in der Hochsaison brechend voll ist, ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
4
Photoshop-Experiment: "Mach mich schöner", fordert eine Plus-Size ...
Ospina hatte aber noch eine Intention, ihr ging es ums Gewicht: „Was würden die Photoshop-Experten mit meinem Bild machen, mit meinen Pausbacken, ... «DIE WELT, 12月 14»
5
Bei Wiking macht der BMW 2002 jetzt dicke Backen
Die „Pausbacke“ von MAN gibt es als „Readymix“-Silosattelzug. . Unter dem Titel „Die großen Kipper von Meiller!“ erscheint die limitierte Wiking-Edition aus ... «www.auto-medienportal.net, 4月 14»
6
Mit der Fähre von Irland nach Anfield
An der Tür gibt sie ihm ein Küsschen auf die Pausbacke. »Pass auf dich auf, mein Schatz!« Declan rückt sein Kassengestell gerade. »Mach ich doch immer.« «11 FREUNDE, 4月 13»
7
Wenn Wände schreien
... und Präsidentschaftskandidat); und wenige Wochen später wölbt sich dem Betrachter noch eine Pausbacke des amtierenden Präsidenten Mohammed Mursi ... «NZZ Online, 12月 12»
8
Himmlische Pausbacken
Sie sind weltbekannt, diese Putten. Doch wer hat sie erschaffen, und was nehmen die beiden in den Blick? Die Spurensuche führt nach Dresden. «Westdeutsche Zeitung, 9月 12»
9
Wiking erinnert an den Borgward B 611 und den eigenen Firmen-Bulli
Sie löste damals die MAN „Pausbacke“ ab. Um eine zeitgenössische US-Zugmaschine auf die Räder zu stellen, gab Wiking-Gründer Friedrich Peltzer seinerzeit ... «Auto.de, 8月 10»
10
Nie wieder Pausbacken!
Dichter-Diät Nie wieder Pausbacken! Gut zu essen und gleichzeitig Kilos zu verlieren, muss kein Widerspruch sein. Aber der Spaß hat seinen Preis - und mit ... «Spiegel Online, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pausbacke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pausbacke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z