アプリをダウンロードする
educalingo
Personenkreis

"Personenkreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPERSONENKREISの発音

Perso̲nenkreis [pɛrˈzoːnənkra͜is]


PERSONENKREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSONENKREISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPersonenkreisの定義

大きなグループの人々に対処するための人の円の例。


PERSONENKREISと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitskreis · Bekanntenkreis · Familienkreis · Freundeskreis · Förderkreis · Gesprächskreis · Kulturkreis · Kundenkreis · Landkreis · Polarkreis · Regelkreis · Schaltkreis · Singkreis · Stadtkreis · Stromkreis · Tierkreis · Umkreis · Viertelkreis · Wahlkreis · Wendekreis

PERSONENKREISのように始まるドイツ語の単語

Personenfirma · personengebunden · Personengedächtnis · Personengesellschaft · Personengruppe · Personenkennzeichen · Personenkennziffer · Personenkonto · Personenkontrolle · Personenkraftwagen · Personenkult · Personennahverkehr · Personenname · Personenprofil · Personenrecht · personenrechtlich · Personenregister · Personenschaden · Personenschiff · Personenschifffahrt

PERSONENKREISのように終わるドイツ語の単語

Dunstkreis · Erdkreis · Formenkreis · Großkreis · Gästekreis · Halbkreis · Hauskreis · Initiativkreis · Jugendkreis · Kollegenkreis · Leserkreis · Mittelkreis · Problemkreis · Schwingkreis · Spielkreis · Stimmkreis · Teilnehmerkreis · Teufelskreis · Themenkreis · Wirkungskreis

ドイツ語の同義語辞典にあるPersonenkreisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PERSONENKREIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Personenkreis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Personenkreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSONENKREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Personenkreisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersonenkreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Personenkreis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

persons
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأشخاص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лиц
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Personenkreis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நபர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kişi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osób
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осіб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

personer
5百万人のスピーカー

Personenkreisの使用傾向

傾向

用語«PERSONENKREIS»の使用傾向

Personenkreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Personenkreis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Personenkreisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PERSONENKREIS»の引用

Personenkreisという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst Seehofer
In der Bibel steht geschrieben: Die Feinde soll man so lieben wie die Freunde. Vermutlich weil es sich um den gleichen Personenkreis handelt.

«PERSONENKREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersonenkreisの使いかたを見つけましょう。Personenkreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alterssicherung von Selbständigen: Bestandsaufnahme und ...
3.2 Versicherter Personenkreis Der obligatorisch in ein Alterssicherungssystem einbezogene Personenkreis wird formal-rechtlich durch die (gesetzliche oder satzungsrechtliche) Abgrenzung des versicherungspflichtigen Personenkreises ...
Uwe Fachinger, Angelika Oelschläger, Winfried Schmähl, 2004
2
Die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht in Deutschland und ...
Das Reichsgericht nimmt ein Geheimnis an, wenn die Kenntnis der in Frage stehenden Tatsache nicht über einen geschlossenen Personenkreis hinausgeht. 286 Die Vertreter der Lehre gehen zur Abgrenzung von Geheimnis und ...
Maximiliane-Stephanie Wild, 2008
3
Erbrecht
... Pflichtteilsberechtigten ein Erbteil zugewendet wurde, der dem Pflichtteil mindestens entspricht.13 Zum pflichtteilsberechtigten Personenkreis gehören gem. Q 2303 Abs. 1, Abs. 2 Abkömmlinge, die Eltern des Erblassers sowie der Ehegatte.
Dirk Olzen, 2011
4
Altersvermögensgesetz: Materialien und Erläuterungen zur ...
Zum begünstigten Personenkreis gehören deshalb die in der gesetzlichen Rentenversicherung Pflichtversicherten1 sowie jene, die dem Alterssicherungssvstem der Landwirte angehören (§10a Abs. 1 Satz 1 und 3 EStG). Durch das ...
‎2002
5
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Auch sukzessiv verbreitete Werbung kann tatbestandsmäßig sein, wenn der potentielle Personenkreis groß genug ist36 . Auch lässt sich die Laienwerbung, bei der die weitere Verbreitung des Werbeinhaltes durch angesprochene ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
6
Die sachbezogene hoheitliche Massnahme
„nach allgemeinen Merkmalen bestimmten oder bestimmbaren Personenkreis" — mit einem Merkmal, das Rechtsnormen kennzeichne. Wenn die Rechtsnorm aber als abstrakt-generelle Regelung verstanden werde, so könne nicht ein ...
Gilbert-Hanno Gornig
7
§§ 48-93
I S. 682) wurde der Personenkreis der zeugnisverweigerungsberechtigten Medienmitarbeiter erweitert (auch nicht periodische Druckwerke und Filmberichte) sowie das Zeugnisverweigerungsrecht dieser Personen auf selbstrecherchiertes ...
‎2008
8
Kindergeld: Steuerliches Kindergeld mit Praxishinweisen zur ...
... 44 Angehörige des öffentlichen Dienstes - Ausscheiden aus dem öffentlichen Dienst 13 11 - Deutsche Post AG 1 3 10 - Eintritt in den öffentlichen Dienst 13 11 - Personenkreis nach § 72 Abs. l Satz l Nr. l EStG 13 6 - Personenkreis nach § 72  ...
Ralph Jahn, 2007
9
Einleitung; §§ 1 bis 12
Öffentliche Bekanntmachungen und Mitteilungen, die für einen größeren Personenkreis bestimmt sind Mit den Erfordernissen der öffentlichen Bekanntmachungen und den für einen größeren Personenkreis bestimmten Mitteilungen stellt das ...
‎2007
10
Körperschaftsteuergesetz: die Besteuerung der ...
Unstr müssen die Vss des Erwerbs eines Anteils vom einem Personenkreis gern § 8a Abs 1 und die Finanzierung dieses Erwerbs vom genannten Personenkreis kumulativ vorliegen, wenn § 8a Abs 6 einschlägig sein soll. Fraglich ist jedoch ...
Bernd Erle, Thomas Sauter, 2010

用語«PERSONENKREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersonenkreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordschwarzwald: Einstieg ins Berufsleben erleichtern
Die Arbeitslosigkeit bei diesem Personenkreis ist im Vorjahresvergleich deutlicher zurückgegangen (- 12,2 Prozent) als die allgemeine Arbeitslosigkeit (- 2,0 ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
2
Qualitätsmedien« mit erheblichen Recherchedefiziten
Hinzu kommen weitere 300 Meldungen über von dem identischen Personenkreis begangene Tötungsdelikte. Die Ausrede des »bedauerlichen Einzelfalls« wird ... «freiewelt.net, 12月 16»
3
Weihnachtsaktion: Antragsfrist verlängert und Personenkreis erweitert
Weiden. Die Weihnachtsaktion der Stadt wird seit dem 14. November durchgeführt. Die Antragsfrist wurde nun bis zum 8. Dezember verlängert. Außerdem ... «OberpfalzECHO, 12月 16»
4
Höhenfreibad lockt über 64 000 Gäste
Eine kleine Diskussion gab es im Gemeinderat, als es um die Frage ging, wer zum ermäßigten Personenkreis für Einzeleintritte gehört und wie dies ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
5
Entsetzen über Neonazi-Hetze bei Weinfest
Der Rest der Gruppe flüchtete vor dem Zugriff der Beamten. Später am Abend soll der Personenkreis noch immer in Göppingen und Uhingen gesichtet worden ... «beobachternews.de, 9月 16»
6
Facebook-Party bei 15-Jähriger läuft aus dem Ruder
Aus bislang ungeklärten Gründen sei diese Einladung aber über Facebook an einen großen Personenkreis verbreitet worden, teilte die Polizei am Samstag mit. «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
7
Familiennachzug: Fristwahrende Anzeige innerhalb der ...
Auch für diesen erweiterten Personenkreis werden das Auswärtige Amt bzw. die Auslandsvertretungen von der Wahrung der 3-Monats-Frist ausgehen, sofern ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 9月 16»
8
Jodtabletten im Falle eines Atomunfalls
Die würden demnach im Fall der Fälle nicht an alle Menschen im Freistaat verteilt, sondern nur an einen bestimmten Personenkreis. Dieser Personenkreis ... «Thüringen im Blick, 8月 16»
9
Verbändebündnis fordert dringend Nachbesserungen beim ...
Inakzeptabel sind Einschränkungen des leistungsberechtigten Personenkreises. Viele bisher Anspruchsberechtigte drohen aus dem System zu fallen, wenn ... «DGB NRW, 6月 16»
10
Meldepflichten zu Waisen von berufsständischen ...
Die Zugehörigkeit zum Personenkreis haben die Versorgungseinrichtungen nicht nur bei Neuanträgen zu prüfen. Die Feststellung, ob die Waise zum ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Personenkreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personenkreis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA