"Personenname"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPERSONENNAMEの発音

Personenname  Perso̲nenname [pɛrˈzoːnənnaːmə]

ドイツ語でPERSONENNAMEはどんな意味ですか？

anthroponymy

Anthroponymie

Anthroponymyは言語学の研究分野であり、オノマティックスの一部です。 この言葉は、人類や人の集団の名前の語源に加えて、人間の慣用句のような人間の慣用句の探求を意味する、 彼らの機能だけでなく、地理的分布や歴史的発展; それはまた、名前の分類を詳述する。 人間の名前の多様な起源のために、anthroponymyはtoponymy、hydronymiaのような名前のほとんどの他の主題分野に、しかしまたchrematonymsに戻っている。

Die Anthroponymie ist ein linguistischer Forschungsbereich und Teilgebiet der Onomastik. Das Wort ist ein wissenschaftlicher Neologismus bestehend aus ἄνθρωπος anthropos „Mensch“ und ὄνομα onoma „Name“, bezeichnet also die Erforschung menschlicher Eigennamen jeglicher Art. Neben den Etymologien von Namen für Personen oder Personengruppen beschreibt die Anthroponymie z. B. deren Funktionen sowie geografische Verteilung und historische Entwicklung; auch erarbeitet sie die Klassifikation von Namen. Aufgrund der vielfältigen Herkunft der Namen von Personen greift die Anthroponymie dabei auf die meisten anderen Fachgebiete der Namenkunde wie Toponymie, Hydronymie und so weiter, aber auch die Chrematonymen zurück.

ドイツ語辞典でのPersonennameの定義

人を指定する適切な名前。

Eigenname, der eine Person bezeichnet.

ドイツ語で«PERSONENNAME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Personenname»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Personennameのドイツ語での同義語

Anthroponym · Beiname · Ehename · Familienname · Geburtsname · Mädchenname · Nachname · Rufname · Vatername · Vorname · Zuname

PERSONENNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPersonennameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersonennameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Personenname»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 人的名字
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nombre de las personas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: people name
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लोग नाम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اسم الشعب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: люди имя
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nome de pessoas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মানুষ নামের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nom de personnes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nama orang
• ドイツ語: Personenname
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 人の名前
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사람 이름
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jeneng wong
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tên người
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மக்கள் பெயர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लोक नाव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: insanlar isim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nome persone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nazwisko osoby
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: люди ім´я
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: numele de persoane
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άτομα όνομα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mense naam
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: folk namn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: folk navn

«PERSONENNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersonennameの使いかたを見つけましょう。Personennameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tibetischer Personenname: Liste Tibetischer Namen und Titel, ...

Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Liste tibetischer Namen und Titel ...http: //booksllc.net/?l=de & id=4112880

Bcher Gruppe, 2010

Skandinavischer Personenname: Holger, Thorbjörn, Arved, Jo, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Städte, Eliten und Gesellschaft in der Gallia Cisalpina: ...

330 And-, keltischer Namensstamm 80 Andenius/Andenia, keltischer Personenname 80 Anderoudus, keltischer Personenname 80 Andes, keltischer Personenname 80 Andetiaca, keltischer Personenname 80 Andetius/Andetia, keltischer ...

Géza Alföldy, 1999

Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...

Personenname fehlt. leny äeeh. - boh.; lenkovice eeoh. - erb.; leneäice öech. - boh. 167. ne'r——. Personenname fehlt. lety öech. - boh.; letov öech. — boh.; letovy eech.-boh.; letovice Öech. -b0h.; leteü ('Seeherb., später letna; letkovice eech.

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...

am'f6ü k6m'k es kam niemand. kam'lccis na mekl'äs er liess niemand. the na des e vast kanikcisa ne de manum cuiquam: der instr. ist in ungewöhnlicher Art angewendet. konstanfinu, kostanfe'n subst. m. Personenname. sg. voc. konstantz' ne.

Denkschriften

Personenname fehlt. löny öech. - boh. ; lenkovice öech.-erb.; lenesice öech. - boh. 167. AfT— . Personenname fehlt. lety öech.-boh.; letov öech. - boh. ; letovy öech.-boh.; letovice öech. -boh.; leten öech.- erb., später letnä; letkovice öech.- mor.

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1865

Die Bildung der Ortsnamen aus Personenamen im Slavischen: ...

Vorgelegt in der Sitzung am 2. Juni 1864. (Bes. abgdr. a. d. XXIV. Bd., S. 1., der Denkschr. der philos-hist. Cl. der k. Akad. d. Wiss.) Franz Miklosich. 166. ЛiН — . Personenname fehlt. lény öech. - boh.; lenkovice öech. -erb. ; lenesiee öech.

Franz Miklosich, 1864

Die Bildung der Ortsnamen aus Personennamen im Slavischen

Personenname fehlt. lény öech. - boh.; lenkovice öech. -erb. ; lenesice öech. - boh. 167. Ait— . Personenname fehlt. lety öech. - boh.; letov öech.-boh.; letovy öech.-boh. ; letovice öech.-boh.; leten öech*.- erb., später letná; letkovice öech. - mor.

Franz Ritter von Miklosich, 1864

Chinesischer Personenname: Chinesischer Name, Postumer ...

Kapitel: Chinesischer Name, Postumer Titel, Zhang, Liu, Liste Chinesischer Personengruppen, Tempelname, Namen Chinesischer Kaiser, Zhuge, Bai. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Ungarischer Personenname: János, György, Géza, Béla, László, ...

Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Janos ist ein haufig vorkommender ungarischer mannlicher Vorname ursprunglich hebraischer Herkunft. Die deutschsprachige Form des Namens ist Johannes.

Bcher Gruppe, 2010

用語«PERSONENNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersonennameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Leseraktion Namenforschung: Familiennamen Holzapfel, Neiss ...

... die heutige Ortschaft „Dittenbach“ (siehe Bild), deren Name denselben Ursprung hat: In beiden Ortsnamen steckt der althochdeutsche Personenname Tutto. «Tips - Total Regional, 12月 16»

Ist ein Stück Heimat 100.000 Euro wert?

Die Regel ist einfach: Straßen, die mit einem Substantiv (z.B. Personenname) benannt sind, werden zusammengeschrieben. Ist hingegen ein Adjektiv Pate, ... «Wochenanzeiger München, 11月 16»

Allerheiligen: Was Ort und Feiertag gemeinsam haben

... wird Allerheiligen (Allheiligen, Jeronymus von Allenheiligen) mehrmals als Ortsname, Hof- und Personenname erwähnt“, schreiben Göbels und Kolbecher. «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»

Im Namen Dinnesen steckt der Heiligenname Dionysius

... zurück (ursprünglich -hûson „bei den Häusern“). Andererseits kann -sen aus -son „Sohn“ abgeschliffen sein, dann liegt ein Personenname zugrunde. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»

Schiffe sind weiblich, weil sie so schön sind

Das gilt in der Regel auch dann, wenn ein männlicher Personenname zugrunde liegt: die "Graf Spee", die "Bismarck" oder die "Gorch Fock". Bismarck, der Alte ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»

Grundstein für ein Zeiß-Denkmal in Jena

So werden an dem Denkmal sowohl Carl Zeiß als Personenname zu lesen sein als auch der Zusatz "Begründer der Firma Zeiss", sagt Köthe . Um das Ganze zu ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»

Alsleben ist wohl älter als die Urkunde

Das Bestimmungswort der ...leben-Orte ist fast durchweg ein Personenname. Bei Alsleben der Name Adalolf. Das Grundwort -leben entwickelte sich laut einem ... «Main-Post, 5月 16»

Lieboch - Die Freiheitsstatue von Lieboch

Die Figur symbolisiert den Urliebocher, denn der slawische Personenname Liubócha steht symbolisch für die erste Besiedlung durch Slawen im 7. Jahrhundert ... «Kleine Zeitung, 4月 16»

Sprachliche Irrtümer - Kein Osterwitz: Korb und Lamm sind echte ...

Tatsächlich leiten sie sich zum Beispiel von slawischen Begriffen oder Personennamen ab, oder beziehen sich auf besondere, den Orten nahe gelegene ... «Kleine Zeitung, 3月 16»

Uber: Tausende Beschwerden über sexuelle Übergriffe

... Suchergebnissen zum Wort "rape" sind alle neun einsehbaren Einträge unter dem Betreff "rape" gelistet – wohl eher kein Schreibfehler oder Personenname. «Heise Newsticker, 3月 16»