アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"personenrechtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPERSONENRECHTLICHの発音

personenrechtlich  [perso̲nenrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONENRECHTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSONENRECHTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«personenrechtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpersonenrechtlichの定義

彼に基づいて、右の人に関して。 das Personenrecht betreffend, auf ihm beruhend.

ドイツ語辞典で«personenrechtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONENRECHTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PERSONENRECHTLICHのように始まるドイツ語の単語

personenbezogen
Personenfahndung
Personenfahrzeug
Personenfirma
personengebunden

PERSONENRECHTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるpersonenrechtlichの類義語と反意語

同義語

«personenrechtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONENRECHTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personenrechtlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpersonenrechtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«personenrechtlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律上的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personas legalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

persons legally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तियों को कानूनी रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأشخاص قانونيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лица на законных основаниях
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas legalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তি আইনত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnes légalement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang secara sah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

personenrechtlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合法的人物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람 법적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong sah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người một cách hợp pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நபர்கள் சட்டபூர்வமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्ती कायदेशीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kişiler yasal olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persone legalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osoby legalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особи на законних підставах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoane legal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπα που νομίμως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persone wetlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personer som lagligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

personer lovlig
5百万人のスピーカー

personenrechtlichの使用傾向

傾向

用語«PERSONENRECHTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«personenrechtlich»の使用頻度を示しています。
personenrechtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personenrechtlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONENRECHTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«personenrechtlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«personenrechtlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、personenrechtlichに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONENRECHTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpersonenrechtlichの使いかたを見つけましょう。personenrechtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gattungshandlungsschulden: Inhalt der Schuld, Haftung ...
Das Merkmal "personenrechtlich" Der Begriff des personenrechtlichen Gemeinschaftsverhältnisses wird an keiner Stelle definiert. Nach der Auffassung von Nipperdey ist mit diesem Begriff nicht gemeint, daß die Person des Arbeitnehmers ...
Horst Hammen, 1995
2
Max Weber Gesamtausgabe
6 V' Dies ist auch die Auffassung der zeitgenössischen juristischen Litteratur. Baldus, Consilia III 45l.7 l 5 Weber versteht hier „personenrechtlich" nicht im Sinne der Personenhandelsgesellschaft (dieses trifft auf die OHG und die KG zu),  ...
Max Weber, Gerhard Dilcher, 2008
3
Die Haftung der Banken für Kreditauskünfte gegenüber dem ...
Der vertragliche Drittschutz setzt danach eine personenrechtlich ausgerichtete Fürsorgepflicht des Gläubigers gegenüber dem geschädigten Dritten voraus. Infolgedessen wurde bei der Auskunftshaftung100, insbesondere aber bei der ...
Stefan Breinersdorfer
4
Die rechtliche Stellung des mehrköpfigen Betriebsrats
Steht damit fest, daß das Betriebsratsverhältnis ein privatrechtliches Verhältnis ist , so bleibt zu klären, ob es sich auch den Begriffspaaren vermögensrechtlich oder personenrechtlich und individualrechtlich oder gemeinschaftsrechtlich ...
Doris-Maria Schuster, 2000
5
Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...
Blieb Untertänigkeit noch bis zum Großen Krieg mit dem Erbzinsrecht vereinbar, so ist sie schon während des Krieges und dann danach in der Kurmark besitz- und personenrechtlich allmählich und zum Nachteil der Bauern umgestaltet ...
Jan Peters, 2007
6
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis während der Weimarer ...
Ein von der WRV abstrahierter Geist sollte auf die Gesellschaft einwirken und das Arbeitsverhältnis als die dogmatische Grundkategorie des neu entstehenden Arbeitsrechts personenrechtlich aus- und „sozial" umgestalten. Die Lehre vom ...
Martin Becker, 2005
7
Einbeziehung Dritter in den Vertrag: Karlsruher Forum 1998
Freilich ist dann wiederum nicht verständlich, warum der Gläubiger nicht auch andere, d. h. nicht personenrechtlich fundierte Schutzverantwortlichkeiten auf den Schuldner soll delegieren können. So ist etwa ein Lagerhalter gewiß nicht ...
Johannes Köndgen, 1999
8
Das Dauerschuldverhältnis und seine Beendigung: ...
Bestandsaufnahme und kritische Würdigung einer tradierten Figur der Schuldrechtsdogmatik Hartmut Oetker. einzelten dogmatischen Bestrebungen, das Mietverhältnis als eine »personenrechtlich« dimensionierte Gemeinschaftsbeziehung ...
Hartmut Oetker, 1994
9
Das Recht der offenen Handelsgesellschaft: systematisch ...
... den Begriff des personen- rechtlichen Verhältnisses so klar und scharf herauszuarbeiten, daß lediglich aus der Kennzeichnung eines Verhältnisses als personenrechtlich praktische Folgerungen gezogen werden können und daß sich allein ...
Alfred Hueck, 1971
10
Handbuch der Altertumswissenschaft
Als eine weitere Wurzel bleiben denkbar die Verhältnisse der personenrechtlich Abhängigen, die erst im Lauf der Zeit die volle Eigenberechtigung erlangten, namentlich der Klienten (o. § 30 IV). Auch als personenrechtlich Freie verblieben  ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971

用語«PERSONENRECHTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonenrechtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Online Wedding: Bis dass der Logout uns scheidet?
Heute besitzt die Ehe in Deutschland den dem romantischen Anlass so unpassenden Status des „personenrechtlichen Rechtsgeschäft“. Kurz: Bist du bei deiner ... «gameZINE.de, 10月 16»
2
Herr Dürr, was ist in ihrem Polizei-Korps los?
Die Mediensprecher des JSD bestätigen lediglich, dass wegen eines Vorfalls mehrere personenrechtliche Verfahren laufen. Eine Person sei freigestellt. «Telebasel, 10月 16»
3
Testamentarischer Ausschluss der elterlichen ...
Die Ausschlagung hat als Willenserklärung für das Kind dementsprechend keine personenrechtlichen, sondern vermögensrechtliche Folgen und ist daher der ... «Rechtslupe, 9月 16»
4
Online nach Taufen und Trauungen stöbern
... Beerdigungen und Konfirmationen digital aufbereitet werden, die nicht mehr in Benutzung sind und keinen personenrechtlichen Schutzfristen unterliegen. «Volksstimme, 4月 16»
5
Das Versagen von Köln: Was wirklich in den Medien geschah
... sondern beschreibt den personenrechtlichen Stand eines vor einem Krieg Geflohenen. Der Begriff Migrant beschreibt den Lebensweg eines Menschen, der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 1月 16»
6
Fehlgeschlagene Verhütung: Arzt muss für ungewolltes Kind ...
Die personenrechtliche Beziehung zwischen Eltern und Kind spricht nicht dagegen, in derartigen Fällen die Belastung mit einer Unterhaltsverpflichtung als ... «FOCUS Online, 5月 14»
7
Wann ist ein Mensch Mensch?
In welcher Weise die standesamtliche Dokumentation und die personenrechtliche Eintragung geregelt werden soll, ist eine Verfahrensfrage, die der Rechtstaat ... «katholisch.de, 9月 13»
8
Interkonfessionelle Ehen im Libanon Einfach heiraten geht nicht
Und auch personenrechtliche Angelegenheiten werden vom Klerus verhandelt. Geboren, geheiratet, geschieden, gestorben und geerbt wird in der Kirche, ... «taz.de, 2月 13»
9
"Stern" berichtet : Rechtsextremer Reserve-Offizier im Afghanistan ...
Das Verteidigungsministerium wollte sich auf Anfrage unter Hinweis auf daten- und personenrechtliche Bestimmungen nicht zum konkreten Fall äußern. «Tagesspiegel, 10月 12»
10
Einbürgerung trotz Mehrstaatlichkeit
... zum Ablauf ihres Reisepasses, unterlassen hat, ihre pass- und personenrechtlichen Verhältnisse entsprechend der Rechtsordnung der Ukraine zu ordnen. «Rechtslupe, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. personenrechtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personenrechtlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z