アプリをダウンロードする
educalingo
Petitesse

"Petitesse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PETITESSEの語源

französisch petitesse, zu: petit, ↑Petit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPETITESSEの発音

Petitẹsse


PETITESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPETITESSEはどんな意味ですか?

petitesse

小柄な人は、見る者の目の中に小さなものを名付けることができます。 しかし、重要性の低い事件、つまり事件を意味することができます。

ドイツ語辞典でのPetitesseの定義

少数、些細な、重要でないこと、私たちは今停止することができないようなpetitessenとのtrivialityの例。

PETITESSEと韻を踏むドイツ語の単語

Adresse · Agence France-Presse · Akkuratesse · Comtesse · Delikatesse · E-Mail-Adresse · Finesse · Hesse · Hospitesse · IP-Adresse · Interesse · Komtesse · Mailadresse · Messe · Politesse · Postadresse · Presse · Promesse · Tristesse · Vicomtesse

PETITESSEのように始まるドイツ語の単語

Petiolus · Petit · Petit Four · Petit Maître · Petit Mal · Petit Point · Petita · Petitgrainöl · Petitio Principii · Petition · petitionieren · Petitionsausschuss · Petitionsrecht · Petitor · Petitorin · petitorisch · Petits Fours · Petitsatz · Petitschrift · Petitum

PETITESSEのように終わるドイツ語の単語

Absenderadresse · Baronesse · Blesse · Buchmesse · Desinteresse · Duchesse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · Hausmesse · Industriemesse · Kontaktadresse · Maitresse · Noblesse · Raffinesse · Rimesse · Saftpresse · Tagespresse · Tendresse · Tresse

ドイツ語の同義語辞典にあるPetitesseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PETITESSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Petitesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Petitesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETITESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Petitesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPetitesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Petitesse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

petitesse
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

petitesse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

petitesse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

petitesse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

petitesse
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

petitesse
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

petitesse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

petitesse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petitesse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petitesse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Petitesse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

petitesse
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

petitesse
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

petitesse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

petitesse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

petitesse
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

petitesse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

petitesse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Petitesse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

petitesse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

petitesse
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

petitesse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

petitesse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

petitesse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

petitesse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

petitesse
5百万人のスピーカー

Petitesseの使用傾向

傾向

用語«PETITESSE»の使用傾向

Petitesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Petitesse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Petitesseに関するニュースでの使用例

例え

«PETITESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPetitesseの使いかたを見つけましょう。Petitesseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
est penser bien petitement. Il s'est Tenge1 bien petitement." F ETIT ESSE. ». f. ( Kleinigkeit, die), l'en d'é.'endue , peu de volnme. ..l.a petitesse d'nn Tase, i La petitesse de sa taille. La petitesse dn caractère de cette édition. La petitesse dn ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
fiance^/. ; la futilité, la viUté, la modicité, la petitesse. (Sftingíialtig, adj. et adv. de bat aloi. ®e* fife ООП ,;f ; ¡r.tti;:.!tigcm ©ith'v i ... la petitesse, la médiocrité ; lep'ude va>ur; la vileté.lVxi- guitf. (T. gtting) Síljíii ©tentât auf bie ®e« ringtieit ber®obe, ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
3
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Entendons-nous sur le sens de l'argumentation: ce n'est pas la petitesse de ce qui est désigné qui justifie la présence du suffixe -et(te), mais le fait que ce qui est désigné soit plus petit que ce que désigne la base du nom en -et(te). En soi, la ...
Danielle Corbin, 1987
4
Astronomical notices
g 1' ms A, c'est-à-dine 2a tangAHwNÇ-j-l) Il», ' -—— - . mm u- r Mais la petitesse de la difl'érence entre 11' et A" permet ici de remplacer 1+tang Ä'. tangil." par ‚ _‚_ 1 1 + tangzl. —- 60"21. a et même de l'aire = 1, et alors l'on a tang(À"—-À.') ...
5
Astronomische Nachrichten
vA c'est-à-dire tang{k«-X) = If t«ngk\ n**(Q-l) _ r cos A {1 -f tang A' . tang A" } Mais la petitesse de la différence entre A' et A" permet ici de remplacer 1 + tang A', tang A" par 1 + fan«2 A' =-!-,, m»2 A et même de faire — — = 1 , et alors l'on a rorA ...
6
Zweifelhaftes im Corpus Aristotelicum: Studien zu einigen ...
uLKgoÀoyiuv par «bavardage et petitesse d'esprit»). 7' Isocr., Hel. 2—7. 7' Isocr., Antid. 262—265. Sur la rivalité entre Isocrate et les Académiciens cf. W. Jaeger, Paideia. Die Formung des griechischen Menschen', Berlin und Leipzig 1955, ...
Michael Frede, Andreas Graeser, Bertrand Dumoulin, 1983
7
Sämtliche Schriften und Briefe
Il reste donc de determiner le point de l'arc, ou le poids H sera en equilibre avec le poids D. Soit le point cherché, ou la corde d'une petitesse infinie LM, qui est sa representante. Et parce que tout point, ou toute corde d'une petitesse infinie, ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1970
8
Expo-Syndrom?: Materialien zur Landesausstellung 1883-2002
Abb. 17 Nachlass A. Meili, Archiv K. Gimmi. Bernard Crettaz, Eine Schweiz en miniature, oder: Das Grosse im Kleinen Abb. laus: Bernard Crettaz/Juliette Michaelis-Germanier, Une Suisse miniature ou les grandeurs de la petitesse, ...
Georg Kohler, Stanislaus von Moos, 2002
9
Ausgewählte Werke von Pietro Piovani in deutscher Sprache, ...
Die „extrême petitesse“ des Geistes, sowie auch der Natur, eröffnen dem Moralisten, wie auch dem Naturforscher, den Weg seines Interesses 20 am unendlich kleinen, wo sich „merveilles aussi étonnantes dans leur petitesse que les autres ...
Pietro Piovani, Fabrizio Lomonaco, Michael Walter Hebeisen, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il lignifie encore (klnnlick) , Ave» petitesse , sans élévation. .,<,'est peu- ur bien petitement. Il l'est vengé bien petitement.'4 PETITESSE. ». f . (Klriniffktit, die), ' • '> d'éii-Miin,. , peu de volome. .l-.i petitesse d'un vase. La petitesse de taille.
Académie française, 1851

用語«PETITESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPetitesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Halilovic-Posse spricht Bände
Man könnte anmerken, dies sei nur eine Petitesse. Aber wie soll das große Ganze funktionieren, wenn der Club selbst bei solchen Details scheitert? Links zum ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
2
Der Fall Wauthier. Tod eines Managers
Der Streit dreht sich um wenige Worte. Ein Machtkampf um eine Petitesse, der aber den grundsätzlichen Zwist zwischen den Kontrahenten verdeutlicht. «ARD.de, 11月 16»
3
Alarm: US-Insiderkäufe verkommen im Oktober zur Petitesse!
Insider-Käufe im Monat Oktober mit Stand 21.10. fielen mit bloß 110 Millionen US-Dollar äußerst gering aus, berichtet das kalifornische Analysehaus TrimTabs. «Institutional-Money, 10月 16»
4
L'homme qui évoquait la petitesse de son pénis coupable de viol
Un homme qui disait avoir un pénis trop petit pour avoir violé et étranglé deux travailleuses du sexe à Ottawa a été trouvé coupable mardi par un jury. «TVA Nouvelles, 10月 16»
5
Ford Ka+: Graue Maus im Großstadt-Dschungel
Während die einen nur auf den Preis schauen, achten die anderen vor allem aufs Prestige und verlangen nach einer Premium-Petitesse. Image. Der neue Ford ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
6
Pour se défendre de viols, il invoque son poids et... la petitesse de ...
OTTAWA – Accusé d'avoir violé et étranglé deux travailleuses du sexe à Ottawa, Jacques Rouschop a plaidé non coupable et s'est défendu en cour, jeudi, en ... «Le Journal de Québec, 10月 16»
7
Le pape recommande la « petitesse du cœur » aux Géorgiens afin ...
Parce que Dieu ne se connaît pas par des pensées élevées et beaucoup d'études, mais par la petitesse d'un cœur humble et confiant. Pour être grands devant ... «La Croix, 10月 16»
8
À Czestochowa, le pape fait l'éloge de la « petitesse »
Le « grand dessein » de Dieu se réalise « dans la petitesse », « dans l'humilité ». C'est en substance ce qu'a expliqué le pape François aux centaines de ... «Famillechretienne.fr, 7月 16»
9
Noch arbeitet kein Flüchtling bei uns
Und warum der Pannenflughafen BER eine Petitesse ist. 22.06.2016, von ... Projekte wie der BER sind eher Petitessen in der großen Linie. Wie kann das sein? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Les Bodin's au Zénith de Lille: Grandeur Nature et petitesse d'esprit
Le duo comique poursuit sa tournée des Zénith. Ce vendredi soir à Lille, les Bodin's ont distillé leur humour de campagne dans un décor de ferme plus vrai que ... «La Voix du Nord, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Petitesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/petitesse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA