アプリをダウンロードする
educalingo
Geringfügigkeit

"Geringfügigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGERINGFÜGIGKEITの発音

Gerịngfügigkeit


GERINGFÜGIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERINGFÜGIGKEITはどんな意味ですか?

デミミス

de minimisは、自明性が基準の規範を満たさないか、または告発されないという法的原則を記述する。 最も普及しているのは、de minimis non curat lexとde minimis non curat praetorです。 いくつかの症例の最小限の取り扱いのための孤立した言及があるが、それらは施設で成文化されていない。 1644年に初めてこの形態で登場した非小児脊柱臼歯の製剤化。

ドイツ語辞典でのGeringfügigkeitの定義

無意味、重要ではない、重要でない、軽微な事項、軽い。 無意味さ、ささいなことグラマティコフン複数。

GERINGFÜGIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

GERINGFÜGIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Geringachtung · geringelt · geringerwertig · geringfügig · Geringfügigkeitsgrenze · geringhaltig · geringmächtig · Geringqualifizierte · Geringqualifizierter · geringschätzig · Geringschätzigkeit · Geringschätzung · geringstenfalls · geringstmöglich · Geringverdiener · Geringverdienerin · geringwertig · gerinnbar · Gerinnbarkeit · Gerinne

GERINGFÜGIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGeringfügigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERINGFÜGIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geringfügigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geringfügigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERINGFÜGIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geringfügigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeringfügigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geringfügigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渺小
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insignificancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insignificance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незначительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insignificância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insignifiance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak penting
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geringfügigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ささいなこと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하 찮음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insignificance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không quan trọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கியமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरर्थकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamsızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccolezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znikomość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незначність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inconsistență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασημαντότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nietigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obetydlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubetydelighet
5百万人のスピーカー

Geringfügigkeitの使用傾向

傾向

用語«GERINGFÜGIGKEIT»の使用傾向

Geringfügigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geringfügigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geringfügigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERINGFÜGIGKEIT»の引用

Geringfügigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Leslie Stephen
Die Berge verkörpern die unbändige Naturkraft, der wir uns anschmiegen müssen. Sie künden von der Geringfügigkeit des Menschen und seinem Eintagsdasein. Sie schrecken uns aus der geruhsamen Selbstzufriedenheit.
2
Edmond de Goncourt
In der Sprache der Bourgeoisie steht die Größe der Worte in direktem Verhältnis zur Geringfügigkeit der Gefühle.

«GERINGFÜGIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeringfügigkeitの使いかたを見つけましょう。Geringfügigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minnie oder Ein Fall von Geringfügigkeit
Hans Werner Kettenbach. Hans Werner Kettenbach Minnie oder Ein Fall von Geringfügigkeit Roman Die Erstausgabe erschien 1984 im Diogenes Verlag Umschlagillustration von Tomi.
Hans Werner Kettenbach, 2013
2
Erste kammer. 4. v
M. nicht beabsichtigt worden ist — und zu der verän- derten Annahme des Satzes dahin: „bei allen Preßvergehen, welche das Gesetz nicht ausdrücklich wegen Geringfügigkeit der Strafen ausnimmt", Veranlassung gegeben. Da beide  ...
Preussische Nationalversammlung, 1849
3
Die Reform des Versorgungsausgleichs: Kompaktwissen für ...
Bestehen etwa nur vage Kenntnisse über die gegnerischen Anrechte und kann nicht ausgeschlossen werden, dass diese die Bagatellgrenze überschreiten, sollte die Antragstellung in jedem Fall erfolgen. 2. Ausschluss wegen Geringfügigkeit ...
Manfred Baier, Monika Görtz-Leible, 2009
4
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
21 d) Einstellung wegen Geringfügigkeit (Absatz 5). Wegen der allgemeinen Zulässig- keit von Rechtsmitteln bei Einstellung wegen Geringfügigkeit vgl. § 383 , 32 ff. Auch in der Berufungsinstanz kommt eine Einstellung wegen Geringfügigkeit ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
5
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Die herrschende Auffassung zum Begriff der Geringfügigkeit wird am besten so zusammenzufassen sein: Die Grenze nach oben ist regelmäßig DM 50,-; diese Grenze ist in Zeitabständen, die dem Wirtschaftsverlauf folgen, anzupassen; ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
6
Rechtswirklichkeit der Privatklage und Umgestaltung zu einem ...
Bagatellcharakter/Geringfügigkeit Die Kommission begründet die verfahrensrechtliche Sonderbehandlung der Privatklagedelikte mit ihrer „ besonderen Natur".39 Der Begriff der „besonderen Natur" ist unbestimmt und lässt sich nur mit Hilfe ...
Eva Lütz-Binder, 2010
7
Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...
Trotz des Vorliegens eines hinreichenden Tatverdachts ist diese Art der Einstellung, nämlich wegen Geringfügigkeit möglich, wenn kein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung besteht und die Schuld des Täters als gering einzustufen ist.
Peter Haas, Ulrike Müller, 2008
8
§§ 137-212b
52 53 54 Frage der geringen Schuld oder des öffentlichen Interesses eine Rolle spielen 164. Anders als im Falle des 8 248a StGB, bei dem es auf die Geringfügigkeit der entwendeten Sache ankommt, ist für 8 153 Abs. 1 Satz 2 jedoch auf die ...
‎2004
9
Die straflose Vorteilsannahme: zu den Grenzen der ...
258 Das Merkmal der Geringfügigkeit soll sich auf den Wert des Vorteils beziehen, wobei dies aufgrund unterschiedlicher regionaler Verständnisse und unterschiedlicher Situation des Einzelfalls relativ sein kann und sich somit auch anhand ...
Tobias Friedhoff, 2012
10
Amtsblatt des Königlichen Post-Departements: 1867
September 1867, Legitimation der InHader von Handklssirmin, deren Eintragung in die Handels » Register von den Gerichten wegen Geringfügigkeit des Geschäftsbetriebs abgelehnt wird, , < » 13. » » Vorsichtige Behandlung der Packet» ...
Preußen Post-Department, 1867

用語«GERINGFÜGIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeringfügigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landgericht Stuttgart: Prozess um Waffenhandel im "Darknet"
Zum Prozessauftakt in Stuttgart wollten sich beide nicht äußern. Das Verfahren gegen einen dritten Mann war wegen Geringfügigkeit eingestellt worden. «SWR Nachrichten, 9月 16»
2
Gesetz soll 2016 kommen: Union will härtere Strafen: Wer einbricht ...
Die Staatsanwaltschaft stellt viele Verfahren sogar wegen Geringfügigkeit ein. Gefängnisstrafen ordnen die Richter nur in den wenigsten Fällen an. «FOCUS Online, 8月 16»
3
Illegale Einreise von Flüchtlingen: Hunderttausende ...
Allein in Bayern wurde 269.000 Verfahren wegen illegaler Einreise gegen Flüchtlinge angelegt, von denen fast 230.000 wegen Geringfügigkeit wieder ... «Abendzeitung München, 6月 16»
4
Drogenfund bei Volker Beck: Das droht dem Grünen-Politiker
Liegt die mitgeführte Menge unter diesem festgelegten Wert, werde das Verfahren in der Regel wegen Geringfügigkeit eingestellt, so der Strafverteidiger zu ... «FOCUS Online, 3月 16»
5
Ärztekammer stellt Verfahren gegen Dietrich Grönemeyer ein
Die Ärztekammer stellte das Verfahren wegen Geringfügigkeit ein. Der bekannte Bochumer Radiologe Dietrich Grönemeyer soll in zwei Fällen niedergelassene ... «Derwesten.de, 1月 16»
6
Ausgebucht und ausgebootet
... die damalige Hypovereinsbank angekündigt, Anleihebestände ihrer Kunden "wegen Geringfügigkeit" auf ganze Stücke auf- beziehungsweise abzurunden. «Badische Zeitung, 1月 16»
7
Geringfügigkeit einer Teilauszahlung bei einer Abfindung
Die ermäßigte Besteuerung einer Abfindung setzt u. a. voraus, dass sie zusammengeballt in einem Veranlagungszeitraum zugeflossen ist. Der Zufluss in ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»
8
Ex-Offiziere vor Gericht | Verfahren wegen Marsch in NVA ...
Ein Amtsgericht stellte das Verfahren wegen Verstoßes gegen das Verbot der Uniformierung bei Versammlungen am Dienstag wegen Geringfügigkeit ein. «BILD, 10月 15»
9
Thüringen: Strafverfahren gegen Bodo Ramelow eingestellt
Der Beschluss wegen Geringfügigkeit sei bereits am Montag mit Zustimmung der Beteiligten ergangen, sagte die Sprecherin. Die Kosten des Verfahrens und ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
10
Aktenzeichen zum Baumfällen
Wegen Geringfügigkeit wurde das Strafverfahren eingestellt, das das Fällen einer Kiefer vor zwei Jahren aufklären sollte. Dabei hatte der Fälltrupp privates ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geringfügigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geringfugigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA