アプリをダウンロードする
educalingo
Quisquilien

"Quisquilien"辞典でのドイツ語の意味

辞典

QUISQUILIENの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUISQUILIENの発音

Quisqui̲lien


ドイツ語でQUISQUILIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのQuisquilienの定義

誰かが価値を持たないもの、重要性がないもの、 些事。


QUISQUILIENと韻を踏むドイツ語の単語

Atmosphärilien · Azilien · Brasilien · Fungibilien · Heimtextilien · Kastilien · Kombustibilien · Komestibilien · Konsumtibilien · Konzilien · Malutensilien · Memorabilien · Mirabilien · Mobilien · Ponderabilien · Prädikabilien · Schreibutensilien · Sizilien · Textilien · Vegetabilien

QUISQUILIENのように始まるドイツ語の単語

Quirin · Quirinal · Quirinus · Quirite · Quirl · quirlen · quirlig · quirlständig · Quisisana · Quisling · Quito · quitt · Quitte · quittegelb · Quittenbaum · Quittenbrot · quittengelb · Quittengelee · Quittenkäse · Quittenmarmelade

QUISQUILIENのように終わるドイツ語の単語

Alien · Anatolien · Apulien · Australien · Cerealien · Evangelien · Folien · Fäkalien · Gallien · Italien · Karelien · Musikalien · Naturalien · Norditalien · Normalien · Oberitalien · Pervigilien · Süditalien · Thessalien · Westaustralien

ドイツ語の同義語辞典にあるQuisquilienの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUISQUILIEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quisquilien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Quisquilien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUISQUILIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quisquilienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuisquilienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quisquilien»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

薄物细故
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trivialidades
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trivialities
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

trivialities
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاهات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тривиальности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trivialidades
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

trivialities
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trivialités
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trivialities
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Quisquilien
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

些事
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하찮은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trivialities
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trivialities
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்பமானவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

trivialities
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trivialities
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fidrygałki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тривіальності
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trivialitati
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτοπίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbenullighede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trivialiteter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trivialiteter
5百万人のスピーカー

Quisquilienの使用傾向

傾向

用語«QUISQUILIEN»の使用傾向

Quisquilienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quisquilien»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Quisquilienに関するニュースでの使用例

例え

«QUISQUILIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuisquilienの使いかたを見つけましょう。Quisquilienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erinnerungen 1848-1914
Aber du. sollst Quisquilien als Quisquilien behandeln. Die adnotatio critica steckt oft voll von ihnen, und die modernen Disziplinen, Archäologie, Epigraphik, Papyrologie treiben es damit noch ärger. Sei nie zu vornehm wie Carlyles Mr. Dryas ...
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
2
Sämtliche Werke: Vermischte Schriften ; Theil 5
Der Ruhm möchte ganz schätzbar seyn, wenn es nur nicht gar zu viel Quisquilien - Gelahrtheit wäre. Dieser Quisquilien - Ge- lahrtheit haben wir es guten Theils zu verdanken, daß bei uns die Poesie des allgemeinen Eingangs in Ohren und ...
Gottfried August Bürger, 1833
3
Allgemeines Fremdwörterbuch
Johann Christian August Heyse. 624 Quisquilien — quovis moäo Volksreben, seitdem sich die Sabin» mit ihnen «ereinigt hatten, die eine Stadt Quirls od. Curis besaßen. Quisquilien, pl. Lumpereien, Plunder, Unrath, Auskehricht. quit od. quitt , ...
Johann Christian August Heyse, 1829
4
Phänomene des Glaubens: Beiträge zur Fundamentaltheologie
Ich sehe die Dinge umgekehrt: Die Schwierigkeit für das Verständnis dieser Schrift ergibt sich daraus, daß in ihr vordergründig lauter Quisquilien traktiert werden, die Erasmus mit seiner »Diatribe« Luther auf den Schreibtisch geschüttet hatte.
Eilert Herms, 2006
5
Der Tag bricht an: Roman
»Vielleichtkönnten wir miteinander begradigen, was Ihr krumm fandet, ohne daß der König mit solchen Quisquilien 1 behelligt wird!« »Schön, Monsieur«, sagte Rosny, der nichts anderes gewollt hatte, »Eure reizende Insistenz besiegtmeinen  ...
Robert Merle, 2011
6
Über Beweise und Beweisarten bei Wilhelm Ockham
All dies aber hieße, Quisquilien in Umlauf bringen, zumal damit, wie es bei Ockham einen Standard ausmacht, Dogma und Rationalität identisch wären, d. h. un— unterscheidbar geworden wärenß Ockham erscheint keineswegs als jemand ...
Heinz-Helmut Möllmann, 2013
7
G. A. Bürger's Sämmtliche Werke
Der Ruhm möchte ganz schätzbar seyn, wenn's nur nicht gar zu vie^ Quisquilien- Gelahrtheit ware. Dieser Quisquilien-Gelahttheit haben wir's guten Thcils zu verdanken, daß bei uns die Poesie des allgemeinen Tingangs in Ohren und Herzen ...
Gottfried August Bürger, Karl von Reinhard, 1824
8
Kritisches Journal der neuesten theologischen Literatur
Den Beschluß machen viertens S. 119—129: hebräische Quisquilien. Die Ueberschrift ist bescheiden genug, um so mehr, da sich hier, wo man es kaum vermuthete, neben dem Falschen und Bi« zarren doch auch einiges Gute und Richtige ...
Christoph Friedrich von Ammon, Leonhard Bertholdt, 1822
9
Nim din selbes war: Studien zur Lehre von der ...
Eine Predigt, die sich auf die Quisquilien monastischen Wohlverhaltens beschränkt hätte, wäre diesen Nonnen weder genehm noch adäquat gewesen, nicht etwa, weil sie selbstgerecht über der Regel und deren Befolgung im Kleinen ...
Alois M. Haas, 1971
10
Gottfried August Bürger's sämmtliche Werke: Gedichte
Der Ruhm möchte ganz schätzbar seyn, wenn es nur nicht gar zu viel Quisquilien - Gelahrtheit wäre. Dieser Quisquilien- Gelahrtheit haben wir es guten Theils zu verdanken, daß bei uns die Poesie des allgemeinen Eingangs in Ohren und ...
Gottfried August Bürger, 1833

用語«QUISQUILIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuisquilienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwefelgeruch des Staatsstreichs
Doch das sind parteipolitische Quisquilien. Viel mehr steht auf dem Spiel. Das Thema des Westens. Die Demokratie habe ich erwähnt. Das zweite betrifft die ... «Basler Zeitung, 9月 16»
2
Flüchtlinge: In Osteuropa hörte Angela Merkel Klartext
Es geht dabei, zumal im östlichen Mitteleuropa, nicht um Quisquilien, sondern um Staatlichkeit und Bürgerrecht und die kostbare, erst vor 25 Jahren im ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Zum Geburtstag: 70 Jahre - Das Streiflicht
Deshalb hier nun ein paar Kleinigkeiten - in humanistischer Überspanntheit könnte man auch sagen: Quisquilien - aus unserem hauseigenen Brünnlein der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Überraschender Teilabzug aus Syrien: Russland geht, um zu bleiben
... erneut das 'Recht' heraus, missliebige Personen global 'liquidieren' zu lassen, ohne sich um Völkerrecht und ähnliche Quisquilien einen Deut zu kümmern. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
5
Flüchtlinge aufnehmen ist ein kaum steuerbares Experiment
... Mentalität, Religion und viele unbewusste Prägungen nichts wären als Quisquilien, die mit ein bisschen gutem Willen und finanzieller Nachhilfe auszuputzen ... «DIE WELT, 3月 16»
6
ABC zur Landtagswahl: Vom Asylbefürworter bis zur Zwei-Kreuze ...
Umfragen zufolge hat der →Familienschützer durchaus Chancen, in den Landtag einzuziehen: Seine Partei lag zeitweise bei 13 Prozent – keine →Quisquilien. «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
7
ErinnerungskulturMit einem Attentat die Welt entzünden
Da kommt es dann aufgrund von vergleichsweise Quisquilien zur Auseinandersetzung mit der lokalen Polizei und Schießereien. Am Ende gibt es 29 ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 14»
8
Boshaftes über Juristen "Bratenwender der Gesetze"
Diese ewigen Alimenteprozesse, diese Eheprozesse, dieser ganze Schmutz. All diese Quisquilien! Diese ewigen Plackereien mit den Klienten! Überleg es Dir!". «Spiegel Online, 11月 13»
9
Thomas Manns Roman «Doktor Faustus» Ein Fanal des Krieges
... wie sie seine Anverwandlung durch den deutschen Tonsetzer nochmals bis in die Quisquilien ihrer Entstehung reflektiert: die Erdnähe der Kompositionsorte, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 13»
10
Lehrer des Abendlandes
Um alles, nur um keine Quisquilien geht es hier, wo das Verhältnis der Lehren der beiden grössten antiken Philosophen in Rede steht. Flashar erläutert Inhalt ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Quisquilien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quisquilien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA