アプリをダウンロードする
educalingo
Bagatelle

"Bagatelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BAGATELLEの語源

französisch bagatelle < italienisch bagatella = kleine, unnütze Sache, Verkleinerungsform von: baga < lateinisch baca = Beere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBAGATELLEの発音

Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]


BAGATELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAGATELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBagatelleの定義

重要でない、軽微な問題。 少し短い、2つの部分の楽器。 重要でない、軽微な問題。 Trivia重要なのはバゲッテッレとして扱われます。


BAGATELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Anlaufstelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Baustelle · Beratungsstelle · Bushaltestelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Kontaktstelle · Kontrollstelle · Pressestelle · Schnittstelle · Schwachstelle · Stelle · Tagliatelle · Tankstelle · U-Bahn-Haltestelle · Unfallstelle · Verkaufsstelle · anstelle

BAGATELLEのように始まるドイツ語の単語

Bag · Bagage · Bagasse · Bagassose · Bagatelldelikt · Bagatellfall · bagatellisieren · Bagatellisierung · bagatellmäßig · Bagatellsache · Bagatellschaden · Bagdad · Bagdader · Bagdaderin · Bagel · Bagger · Baggerer · Baggerführer · Baggerführerin · Baggermaschine

BAGATELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle · Annahmestelle · Anschlussstelle · Ausbildungsstelle · Großbaustelle · Immortelle · Informationsstelle · Koordinierungsstelle · Leerstelle · Meldestelle · Pflegestelle · Planstelle · Polizeidienststelle · Prüfstelle · Sammelstelle · Schlichtungsstelle · Stabsstelle · Straßenbahnhaltestelle · Teilzeitstelle · Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるBagatelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAGATELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bagatelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bagatelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGATELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bagatelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBagatelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bagatelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小事
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bagatela
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bagatelle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شىء تافه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вещица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bagatela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bagatelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepele
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bagatelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バガテル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하찮은 것
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagatelle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc nhỏ mọn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகாட்டெல்லெ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemsiz şey
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagattella
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drobiazg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штучка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bagatelle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μηδαμινό τι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagatelle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bagatelle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bagatelle
5百万人のスピーカー

Bagatelleの使用傾向

傾向

用語«BAGATELLE»の使用傾向

Bagatelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bagatelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bagatelleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAGATELLE»の引用

Bagatelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
Weder Menschen noch Nationen tun da, wo sie sich etwas Großes zu tun bewußt waren, etwas anderes als eine Bagatelle.
2
Gerhard Schröder
Klauen ist keine Bagatelle.

«BAGATELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBagatelleの使いかたを見つけましょう。Bagatelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Bagatelle
Kriminalroman, tragische Liebesgeschichte oder Familiendrama?
Martin Freund, 2013
2
Verlags-Catalog der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung ...
Musikalisches B lu- mengärtchen. Eiue Reihe leichter und ansprechender Ron- dino's, Variationen, Bagatellen etc. üher heliehteste Thema's. 3. Aull. Heft t— 24. à — 10 Heft 1. No 1. Rondino, nach Diahelli. „' 2. Bagatelle. Die Wiener in Berlin.
‎1869
3
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Souvenirs de Vienne. 3 petites Pièces en Forme de Rondeaux (2 Valses et un Galop de Strauss.) Op. 32. Mainz, Schott I /|. 12 Ж Mannheim, Heckel 54 SR. — Bagatelle (Ballet de la Tarentule) de С. Gide. Op. 35, in С. Leipz., Hofmeister 10 Jjfii ...
Friedrich Hofmeister (Firm), 1845
4
Handbuch der musikalischen Literatur
12 SEI Mannheim, Heckel 54 S&. — Bagatelle (Ballet de la Tarentule) de С. Gide . Op. 35, ta С. Leipz., Hofmeister 10 Л£И — Bagatelle (Chansonette : Le Père Trinquefort d'A. de Beauplan.) Op. Зв, in С. Ebend. 10 ^ — 50 Etudes enfantines  ...
5
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
Op. 35, in C. Leipz., Hofmeister 10 jffn — Bagatelle (Chansonette : Le Pere Trinquefort d'A. de Beauplan.) Op. 36, in C. Ebend. 10 Jffii — 50 Etudes enfantines. Dediees aux jeunes Eleves. Ce» Etudes sont ete composees expressement pour ...
Friedrich Hofmeister, 1845
6
Die Englischen Gärten am Niederwürzbacher Weiher: auf den ...
DIE. „BAGATELLE“. Im Jahre 1777 schloss Marie-Antoinette, die Königin von Frankreich, mit ihrem Schwager, dem Compte d'Artois, eine Wette ab. Sie wettete , dass der Graf nicht in der Lage sei, innerhalb von 60 Tagen ein Schloss zu bauen ...
Ralf Schneider, 2005
7
Topographie der Herzogthümer Holstein und Lauenburg: des ...
Neukoppel) Mittelloppel und Hansdorferkamp, Jedoch wurde die Erbpachtsfielle Reeshoop fpäter wieder vonder Gutsherrfehaft angelauft, und ihre Felder find nebft einem Theil der Ländereien von Steinkamp zu einem Meierhofe Bagatelle in ...
Johannes von Schrödèr, 1855
8
Topographie der Herzogthümer Holstein und Lauenburg, des ...
Jedoch wurde die Erbpachtsstelle Reeshoop später wieder von der Gutsherrschaft angekauft, und ihre Felder sind nebst einem Theil der Ländereien von Steinkamp zu einem Meierhofe Bagatelle in unmittelbarer Nähe des Schlosses arrondirt ...
Johannes von Schröder, Hermann Biernatzki, 1855
9
Die außerordentliche Kündigung bei geringwertigen ...
Die außerordentliche Kündigung eines Arbeitsnehmers durch den Arbeitgeber ist die schärfste aller arbeitsrechtlichen Sanktionen.
Tobias Locker, 2013
10
Pan (1910-1915): Schriftsteller im Kontext einer Zeitschrift
„Vive la bagatelle!" 385-388 Alfred Kerr, Bagatellen 385-386 oh. [?], Der konstitutionelle Hülsen 386-388 Heft 12 (16. 4. 1911) Alfred Kerr, Feierstrahl 389- 392 Herbert Eulenberg, Ein Protest 393-395 Wilhelm Herzog, Der denunzierte Dichter ...
Donatella Germanese, 2000

用語«BAGATELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBagatelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Köln Ableger der Südstadt-Größe: Im „Marienbildchen“: „Bagatelle ...
Nachdem seine französischen Wirtschaften „Bagatelle“ in der Südstadt und Hoffnungsthal boomen ohne Ende, gibt es ab September in Lindenthal die dritte ... «Express.de, 7月 16»
2
183'626 kg - Bavona überholt Bagatelle
Swissherdbook hat eine neue Rekordhalterin für Lebensleistung. Rudolph Bavona hat momentan 184'295 kg Milch auf dem Tacho, wie "swissherdbook" ... «schweizerbauer.ch, 5月 16»
3
Neues Leben im alten Gasthof in Hoffnungsthal
Jetzt haben sie einen Ehrenplatz im Gasthof Bagatelle, im kleinen Raum hinter der Theke, die fast genauso aussieht wie früher, als das Fachwerkhaus neben ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
4
Martin Schlüter (42): Neuanfang mit der „Bagatelle“ in Rösrath!
Jetzt der Neuanfang in Rösrath – mit Gastronomie-Partner Daniel Rabe betreibt der eingefleischte FC-Fan die „Bagatelle“, ein französisches Restaurant im ... «Express.de, 2月 16»
5
Durchsetzungsinitiative: Vom Wert einer Bagatelle
Zusätzliche Relevanz mindert den Wert einer Bagatelle für die politische Auseinandersetzung. Die «Weltwoche» rief Caroni dazu auf, einen konkreten Fall aus ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
6
Justiz macht Kuss-Attacke zur Bagatelle | Keine Strafe für Schulhof ...
Ohlstedt – Abdi S.* (23) ist ein halbes Jahr in Deutschland, da begeht der Mann aus Somalia seine erste Straftat. Diese Tat vom Donnerstag versetzte am ... «BILD, 1月 16»
7
Zoff mit dem Amt: Glühweinstand muss schließen
Der Wirt vom beliebten Lokal „Bagatelle“, vor dem die Glühweinbude seit dem 27. November steht, hat vor wenigen Tagen Nachricht vom Ordnungsamt erhalten ... «Express.de, 12月 15»
8
Robyn & La Bagatelle Magique's 'Love Is Free' Video Is a Topsy ...
Also odd is the timing of Robyn & La Bagatelle Magique's new “Love Is Free” video, which comes nearly half a year after the single (the title track from her August ... «SPIN, 12月 15»
9
Prozess - Aus Bagatelle wird schwerer Raub
"Eine Bagatelle" sei das Ganze gewesen, er wolle sich entschuldigen, sagte Michael G. und fügte hinzu, dass er sich "ein paar Sozialstunden" als Strafe ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
Robyn cancels remaining La Bagatelle Magique shows, says ...
Earlier this year, Robyn released an album with her touring keyboardist Markus Jägerstedt as La Bagatelle Magique. The effort, dubbed Love is Free, also ... «Consequence of Sound, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagatelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bagatelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA