アプリをダウンロードする
educalingo
Wenigkeit

"Wenigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWENIGKEITの発音

We̲nigkeit


WENIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWENIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWenigkeitの定義

非常に重要でない、価値のない何か。 トリビアたとえば、ほんの少しの労力がかかりません。


WENIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

WENIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Wendezug · wendig · Wendigkeit · Wendin · wendisch · Wendung · Wenfall · wenig · Wenig · weniger · wenigstens · Wenigverdiener · Wenigverdienerin · wenn · wenngleich · wennschon · wennzwar · Wenzel · Wenzelskrone · Wenzeslaus

WENIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWenigkeitの類義語と反意語

同義語

«Wenigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WENIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wenigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWenigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wenigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verdaderamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

truly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सही मायने में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

действительно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verdadeiramente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতপক্ষে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vraiment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benar-benar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wenigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진정으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saestu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையிலேயே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरोखर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçekten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

veramente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дійсно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu adevărat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αληθώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virkelig
5百万人のスピーカー

Wenigkeitの使用傾向

傾向

用語«WENIGKEIT»の使用傾向

Wenigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wenigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wenigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«WENIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWenigkeitの使いかたを見つけましょう。Wenigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vade mecum für lustige Leute, enthaltend eine Sammlung ...
Die schwangere Frau Pfarrerin. ^in Prediger in H * * * bat, unter andern schwangern Weibern, auch für seine Eheliebste, und auf dein Ztttel, der von seiner eige, nen Hand war, stand : für die Frau Pfarrerin, die sich von meiner Wenigkeit ...
2
Lesen Sie langsam, schlafen Sie dafür etwas schneller!: ...
Meine Wenigkeit: "Ich meine die Hose." Borovka: "Was, Sie sprechen mit einer Hose?" Pimpf: "Onkel wann gehst du denn in den Zirkus?" Borovka: "Ach Sie haben eine Einladung in den Zirkus?" Verkäuferin: (Schiebt mir eine weitere Hose ...
Peter Chott, 2009
3
Predigten
Die Wenigkeit der rechten Kinder GOttes Predigtkatalog Nr. 289: SFA6 II, 583- 609. Francke hat die Predigt über „Die Wenigkeit der rechten Kinder Gottes" am 20. n. Trinit. (17. Okt.) 1 697 in Glauchau gehalten. Nach dem Einzeldruck im Jahre ...
August Hermann Francke, Erhard Peschke, 1987
4
Geschichten aus der Asimov-Kellerbar: und andere ...
Meine Wenigkeit: Das war aber noch vor der Gründung des Internationalen SF- Verbandes Deutschland? Der engagierte Fan: Ja. Zuerst gelang es mir, durch Fusionierung zweier Regionalverbände ein Forum für den Südwestdeutschen ...
Klaus Marion, 2012
5
Cryptographia oder Geheime schrifft- münd- und würckliche ...
Meine Wenigkeit treffendi - 6. Was nun mich felbfi betriffti ll. Was anlanget meine Perfonl |.e-Anlangend meine Wenigkeit/ ic. Meine Wenigkeit aiilangendl l,. Was meinefi_ wenige Perfon betri t/ m. Was meine Wenigkeit anlangeti dl. Was meine  ...
Johann Balthasar Friderici, 1685
6
China: Der Reiseführer vom Spezialisten
I Chinesischer Süzhöu Böwüguän %J'I'I Name: - Lage: DöngBäijä ia€jbtii 204 Garten der Politik meiner Wenigkeit Der Garten der Politik meiner Wenigkeit spielt mit seinem meist falsch übersetzten Namen auf eine alte Textstelle an, die die ...
Hans-Wilm Schütte, 2014
7
Das zauberhafte Schloss
nach rechten, nach sogenannten wahren und echten, nach angemeßnen, nach schönen, nach einnehmend-betörenden Worten ringt, auf daß sie, meine Wenigkeit, auf daß sie in der Liebe so rasch als möglich voran, zunächst einmal hinauf ...
Manfred Wossalla, 2004
8
Cryptonomicon: Roman
Hauptaufgabe Meiner Wenigkeit bestand schließlich darin, Quelle wiederholter, offensichtlich lästiger Mahnungen zu Vorsicht und Zurückhaltung sowie anderer Tugenden zu sein, die von DMS als völlig unbedeutend eingestuft werden, ...
Neal Stephenson, 2001
9
Der Drache in mir: Tabaluga
Da waren Flitzi, mein bester Freund; Träumerchen, Bohne, Zwerg bester Freund; Träumerchen, Bohne, Zwerg bester Freund; Träumerchen, Bohne, Zwerg bester Freund; Träumerchen, Bohne, Zwerg und meine Wenigkeit „Teufel“. Wir kamen ...
J.Carola Klose, 2010
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dann wären wir also vier, der Franz, die Angelika, ihr Bruder und meine Wenigkeit. 2. ... Ja, wohin wollen wir denn nun fahren? – Was meine Wenigkeit betrifft: mir ist das ganz egal. Irgendwohin, wo man keine Bundesbürger trifft. wenigste: ...
Hans Schemann, 2011

用語«WENIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWenigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isa bloggt: Ein Hoch auf uns Alleinerzieher
Meine Wenigkeit hatte das Glück, dass der Vater vom Thronfolger, als der noch ein Thronfölgerchen war, stets sehr präsent war. Ich war damals selbständig und ... «Seitenblicke Magazin, 2月 17»
2
Mentalpower gegen Pfeil
Alle Besucher, die wollen, so auch meine Wenigkeit, können sich von der eigenen mentalen Stärke überzeugen, was auch der Gruppendynamik zuzuschreiben ... «Winterthurer Zeitung, 1月 17»
3
Bayrische Präsidentenfuhre neu: BMW K1600GT
Naja, meine Wenigkeit. ... auf die Fahrbahn zurück, meine Wenigkeit holperte am Allerwertesten wie ein Kind beim Sackrutschen über den groben Asphalt. «1000ps.at, 1月 17»
4
Endlich wird wieder getanzt!
Ob nun kleine Kinder, Teenies, Metalheads oder eben so hartgesottene Türsteher wie meine Wenigkeit. Alle hatten sie jede Menge Spaß, dabei war die ... «ntower, 1月 17»
5
Podcast: Final Fantasy Roundup – Wir sind nicht zu stoppen!
Unser zweiter Podcast (… Versuch, wir sind wahrlich noch keine Profis) steht ab sofort zu Verfügung. Ole und meine Wenigkeit haben sich ausgiebig und auch ... «Gamers.de, 1月 17»
6
Hollywood: Diese Hollywood-Größen rufen zum Protest gegen ...
„Mark Ruffalo, Alec Baldwin und meine Wenigkeit werden diesen Donnerstag um 18 Uhr eine gigantische Protestveranstaltung vor dem Trump International ... «FOCUS Online, 1月 17»
7
Auf der Suche nach Spitzenmännern
Meiner Wenigkeit ist Unhöflichkeit zu Frauen fremd. Dass ich wie die meisten Autoren wieder zur rein männlichen Schreibweise zurückkehrte, hat ästhetische ... «trend.at, 12月 16»
8
Concierge-Krise im Internet: Basler Trois Rois widersteht, Zürcher ...
Wer einen Lebensstil pflegt wie meine Wenigkeit, der hat mit echten Concierges doch recht selten zu tun. Hier und da ein AirBnB auf Reisen, am liebsten ... «barfi.ch, 12月 16»
9
ALTER BRIDGE & LIVING COLOUR & LIKE A STORM
Um zum Punkt zu kommen: ALTER BRIDGE sind (neben den großartigen BIFFY CLYRO) für meine Wenigkeit die letzte Bastion an massentauglicher Band, die ... «Strombringer.at, 11月 16»
10
dbrand mit neuem Marmor-Skin und 30 Prozent Rabatt
Meine Wenigkeit ist schon fast seit der Gründungszeit absoluter Verfechter der Skins von dbrand. Es gefällt mir einfach, wie sie fast unmerklich auftragen, dabei ... «mobiFlip.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wenigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wenigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA