アプリをダウンロードする
educalingo
Nichtigkeit

"Nichtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNICHTIGKEITの発音

Nịchtigkeit


NICHTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNichtigkeitの定義

<複数なし> 何も無駄な<無し> 無効。


NICHTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

NICHTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Nichteisenmetall · Nichterfüllung · Nichterscheinen · nichteuropäisch · Nichtfachfrau · Nichtfachmann · Nichtgefallen · Nichtgeschäftsfähige · Nichtgeschäftsfähiger · Nichtgewünschtes · nichtig · Nichtigkeitsklage · Nichtigkeitsurteil · Nichtinanspruchnahme · Nichtjude · Nichtjüdin · Nichtkatholik · Nichtkatholikin · Nichtleiter · Nichtmetall

NICHTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNichtigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NICHTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nichtigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nichtigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NICHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nichtigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNichtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nichtigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nulidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nullity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطلان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недействительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nulidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকরতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nullité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nichtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

虚無
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nullity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phế bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçersizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nullità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieważność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недійсність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nulitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nietigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldigheten
5百万人のスピーカー

Nichtigkeitの使用傾向

傾向

用語«NICHTIGKEIT»の使用傾向

Nichtigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nichtigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nichtigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NICHTIGKEIT»の引用

Nichtigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Nichts ist dem Menschen so unerträglich, als wenn er sich in vollkommener Ruhe befindet, ohne Leidenschaften, ohne Beschäftigungen, ohne Zerstreuungen, ohne Betriebsamkeit. Dann fühlt er seine Nichtigkeit, seine Verlassenheit, seine Unzulänglichkeit, seine Abhängigkeit, seine Ohnmacht, seine Leere. Sogleich werden vom Grunde seiner Seele die Langeweile, der Trübsinn, die Traurigkeit, der Kummer, der Verdruß und die Verzweiflung aufsteigen.
2
Ernst Haeckel
Wir Menschen sind nur vorübergehende Entwicklungszustände der ewigen Substanz, individuelle Erscheinungsformen der Materie und Energie, deren Nichtigkeit wir begreifen, wenn wir sie dem unendlichen Raum und der ewigen Zeit gegenüberstellen.
3
François-René de Chateaubriand
Die Aristokratie hat drei aufeinanderfolgende Alter: das Alter der Herrschaft, Das Alter der Vorrechte und das der Nichtigkeit; nachdem sie das erste verlassen haben, artet sie im zweiten aus und verlischt im dritten.
4
Karl Frenzel
Das menschliche Herz ist dazu verurteilt, Forderungen an das Glück zu erheben und Hoffnungen zu nähren, welche die Wirklichkeit in ihrer Nichtigkeit und Unerfüllbarkeit darstellt.
5
Raik Dalgas
Die Nichtigkeit an einer Sache an sich ist es, der man den größtmöglichen Wert beimessen sollte.
6
Friedrich von Bodenstedt
Der predigt von des Lebens Nichtigkeit, und jener von des Lebens Wichtigkeit; hör' beides wohl, mein Sohn, und merke dir: halb hat's mit beiden seine Richtigkeit!
7
Johannes Scherr
Der Pessimist legt den Maßstab des sittlichen Ideals an die Erscheinungen der Welt und gewinnt die Überzeugung von der Nichtigkeit derselben, weil die Wirklichkeit nicht nur der Idee nirgends entspricht, sondern auch derselben häufig widerspricht.
8
George Gordon Byron
Der Gipfel menschlicher Erkenntnis ist es, die Nichtigkeit des Irdischen zu erkennen.
9
Aristoteles
Ehre und Ruhm, die meist erstrebten Güter, bestehen ja aus unsagbarer Nichtigkeit, denn dem, der etwas von dem Ewigen erschaut, scheint es Torheit, sich um solche Dinge zu bemühen.
10
Friedrich Hebbel
Vor dem Schicksal schützt uns nur eins: die Nichtigkeit.

«NICHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNichtigkeitの使いかたを見つけましょう。Nichtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist die Nichtigkeit der Zauberey ganz erwiesen?
ton der Nichtigkeit der Z au b er e y. 8. i. Die Bestürmung der Zauberey »st nicht neu. i) Du Bestürmung der Zauber -Ten» felckünste ist nicht den heutigen Aufklärern , sondern den altern Lehrern zuzuschreiben. Vacco von verulam , so viel mir ...
Aquilin Julius Caesar, 1789
2
„Das edle Gefühl der Nichtigkeit“ Franz Kafkas Brief an den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter den Texten, die Franz Kafka Max Brodt schriftlich bat, nach seinem ...
Patrick Wolf, 2010
3
Handbuch des Aktienrechts
Nichtigkeit des Jahresabschlusses 1. Nichtigkeitsgründe 173 Die Nichtigkeit eines festgestellten Jahresabschlusses wird in § 256 AktG geregelt. Regelungszweck ist dabei die Wahrung der Rechtssicherheit im Interesse der Gesellschaft, ihrer ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
4
Vortrag über die Nichtigkeit ... der Cassationsklage gegen ...
Das Cassations-Gesuch (hinterlegt am 2. Decemb. 1829) gegen die Urtheile des Appel.- Gerichts v. 26. Febr. 1827 u. 19. Aug. 1829 ist in dreifacher Beziehung unzulässig, wegen : I. Nichtigkeit deb Ladung, II. Nichtigkeit des Cassations ...
5
Rechtsformen und Rechtsformwahl: Recht, Steuern, Beratung
Nichtigkeit. von. Jahresabschlüssen. 47 § 256 AktG enthält eine Reihe von Gründen, bei deren Vorliegen ein Jahresabschluss bzw. die Feststellung des Jahresabschlusses nichtig ist. In diesem Falle entfaltet der nichtige Jahresabschluss ...
Susanne Hierl, Steffen Huber, 2008
6
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Dafür sieht das Gesetz drei Möglichkeiten vor: • Nach § 44 Abs. 5 VwVfG kann der Betroffene bei der Behörde, die den Verwaltungsakt erlassen hat, einen Antrag auf Feststellung der Nichtigkeit stellen. Diesem ist zu entsprechen, wenn der ...
Raimund Brühl, 2006
7
Allgemeiner Teil des BGB
34 Arten der Unwirksamkeit Literatur: Barth, Bürgerlich-rechtlich unwirksam gewordene Rechtsgeschäfte in steuerlicher Sicht, BB 1987, 1397 ff.; Beckmann, Nichtigkeit und Personenschutz. Parteibezogene Einschränkung der Nichtigkeit von ...
Dieter Medicus, 2006
8
Die Nichtigkeit des Londoner Vertrages vom 8. Mai 1852
Friedrich Mommsen. Und dieses Recht 5,1 schützen, ist Deutschlands Pflicht, - eine Pflicht, der es sich nicht entziehen kann, ohne seine Ehre nnd seine heiligsten und theuersten Interessen zu schädige». Möge Gott kenn die Rathschli 'ifse ...
Friedrich Mommsen, 1863
9
Die Nichtigkeit der Ansprüche des Obersten Sir Augustus ...
Robert von Mohl. Fall zu beanstanden, durchaus mißglückt sind, und daß keine Ursache vorhanden ist den Herzog von Susser als über dem Gesetze stehend zu betrachten. — Es bleibt also nur noch 3) übrig zu untersuchen, ob wenigstens ...
Robert von Mohl, 1835
10
Die Homöopathie in ihrer Nichtigkeit dargestellt: Eine ...
Eine Entgegnung auf das Sendschreiben des Dr. J. J. Reuter an den Dr. E. Fr. Wahrhold: als Anhang ist das vorläufige Resultat des am 19. Febr. Angestellten großen Versuches mit einem deeillionstels Gran Kochsalz beigegeben Georg F.
Georg F. Lochner, 1835

用語«NICHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNichtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OGH: Wenn Wucher den ganzen Vertrag nichtig macht
Die erfolgreiche Anfechtung wegen Wuchers führt zur Gesamtnichtigkeit der angefochtenen Vereinbarung und nicht zur Nichtigkeit bloß des verbotenen Teils, ... «Extrajournal.Net, 7月 16»
2
Wann ist ein Vertrag nichtig, wenn gegen das Schwarzarbeitsgesetz ...
1. Ein einseitiger Verstoß gegen die Bestimmungen des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes führt jedenfalls dann nicht zu einer Nichtigkeit des ... «anwalt.de, 7月 16»
3
BGH zur Nichtigkeit eines Anwaltsvertrags wegen Interessenkollision
Ein Anwaltsvertrag, mit dessen Abschluss der Rechtsanwalt gegen das Verbot der Vertretung widerstreitender Interessen verstößt, ist nichtig. Allerdings liegt ein ... «Neue Juristische Wochenschrift, 7月 16»
4
Widerstreitende Interessen – und die Nichtigkeit des Anwaltsvertrags
Ein Anwaltsvertrag, mit dessen Abschluss der Rechtsanwalt gegen das Verbot verstößt, widerstreitende Interessen zu vertreten, ist nichtig. Gemäß § 43a Abs. 4 ... «Rechtslupe, 6月 16»
5
Experte: Welches Service-Extra darf ein Makler anbieten?
Haftung tritt dann sogar wegen der Nichtigkeit bei jedem Schaden ganz unabhängig davon ein, ob ein weiteres Verschulden zum Schaden beigetragen hat, ... «FondsProfessionell.de, 4月 16»
6
Mangelnder Anstand: Es wird gepöbelt und geschimpft
In Nachrufen auf ihn wurde gern eine Passage von ihm über Heidi Klum zitiert: „Der Exzess der Nichtigkeit aber erreicht seinen Höhepunkt, wo Heidi Nazionale ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Rücknahme und Nichtigkeit der Einbürgerung bei ...
Das Bundesverwaltungsgericht hat in einem Urteil vom 09.09.2014, Az.: BVerwG 1 C 10.14., entschieden, dass eine Einbürgerung nicht deshalb nichtig ist, weil ... «anwalt.de, 1月 16»
8
Herborn schockiert nach Polizisten-Tod - "Wie kann sowas ...
Wegen der Nichtigkeit einer Fahrkartenkontrolle, wie ein Staatsanwalt betont. Helga Schilling ringt nach Fassung, sucht nach den richtigen Worten. Tränen ... «Web.de, 12月 15»
9
Schwarzpreisabrede beim Grundstückskaufvertrag – Formnichtigkeit ...
Schwarzpreisabrede mit weitreichenden Folgen: Der mündlich geschlossene Kaufvertrag ist gemäß §§ 125, 311b BGB nichtig. Und auch der notariell ... «Rechtslupe, 2月 15»
10
Luc Bondy inszeniert «Iwanow»: Die unbeschreibliche Nichtigkeit ...
Schon bei Stückbeginn ist Iwanow, Tschechows früher Titelheld, am Ende. Wie er seinen Weltekel dennoch über drei Stunden lang alimentiert, zeigt am Pariser ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nichtigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA