アプリをダウンロードする
educalingo
Petition

"Petition"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PETITIONの語源

lateinisch petitio, zu: petere  = verlangen, bitten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPETITIONの発音

Petitio̲n


PETITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPETITIONはどんな意味ですか?

請願

申立は、管轄権を有する当局、例えば当局または代表団の手紙です。 原則として、一般的な政治的目的の規制を目的とした請求と、個別に経験した不正の救済を求める苦情との区別が可能である。 請願の送付者はPetentと呼ばれます。 申立の許容性は、すべての市民の民主的基本的権利の普遍的に認識されている要素です。

ドイツ語辞典でのPetitionの定義

要求、公的機関への入力、例えば、請願書の作成。

PETITIONと韻を踏むドイツ語の単語

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

PETITIONのように始まるドイツ語の単語

Petiolus · Petit · Petit Four · Petit Maître · Petit Mal · Petit Point · Petita · Petitesse · Petitgrainöl · Petitio Principii · petitionieren · Petitionsausschuss · Petitionsrecht · Petitor · Petitorin · petitorisch · Petits Fours · Petitsatz · Petitschrift · Petitum

PETITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition · Aircondition · Apposition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Opposition · Partition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるPetitionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PETITION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Petition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Petition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Petitionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPetitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Petition»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

请愿书
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

petición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

petition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

याचिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عريضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

петиция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

petição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pétition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petisyen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Petition
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

請願
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usulan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn thỉnh cầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याचिका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dilekçe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

petizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

petycja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

петиція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

petiție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

petisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

petition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underskriftskampanje
5百万人のスピーカー

Petitionの使用傾向

傾向

用語«PETITION»の使用傾向

Petitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Petition»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Petitionに関するニュースでの使用例

例え

«PETITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPetitionの使いかたを見つけましょう。Petitionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doktor Döllinger und die Petition der Bischöfe aus Concil: ...
ZoKtor. Zöllinger. und. die. Petition. der. Mschöfe. ans. Ooncil*). Es liegt zur Zeit dem vatikanischen Cuncil eine Petition einer nicht geringen Anzahl von Bischöfen vor, welche den Zweck hat, die Tefinirnng der Unuerirrlichkeit des Papstes, ...
Ignaz ¬von Döllinger, 1870
2
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
68. (4079) Petition der Wittw« Haasch i» Plathe, eine SrbschaftSsach« betreffend . (An den Priorität«» und Pe« tiilonS - Ausschuß.) «9. (4080) Petition vieler Bürger und Einwohner der Stadt Mannheim. Abschaffung der Sptelhöhlen betreffend.
Franz Wigard, 1848
3
STENOGRAPHICHER BERICHT
Schulwesen« betreffend, übergeben von dem Abgeordneten Climen«. (An den Ausschuß für Volsschulwesen.) 48. (2274) Petition der Vollsschullehrer de« bayerischen L»ndgerlebt«bezirt« Ort» in Unterfranken , in gleichem Betreff. (An den ...
4
Gemeinschaftliche Petition der Städte Memmingen, Mindelheim, ...
mit Beilagen. urchdrungm von der Ueberzeugung der hohen Wichtigkeit einer möglichst kurzen Eisenbahnverbindung zwischen Wien, beziehungsweise Oesterreich und München, beziehungsweise Bayern mit dem Oberrhein, der ...
‎1863
5
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
(4456) Eine gleiche Petition «,,« Viqisheim (Baden), übergeben durch Denselben. (Anden Verfassung« -Ausschuß) 18. (445?) Eine gleiche Petilion au « «,'ggen, (Baden), übei geben durch Denselben. (An den Verfassung« - Ausschuß.) 19.
Franz Jakob Wigard, 1848
6
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
(5918) (Petition von Bruchhaufen (Baden) z in gleichem Betreff. (An den Ausfchuß für die Volkswirtha t. fch f“2)1. (5919) Petition von Nierfieiu ( Rheinheffen)„ in gleichem Betreff. (An den Aufschuß für die Volkswirtha t. fch f2)2. (5920) Petition ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
7
Petition der Städte und Märkte des Mühlkreises an das hohe ...
Petition der Städte und Märkte des Mühlkreifes an das hohe k. k. ' Minifterium des Innern wegen Ausdehnung des Wahlrechts. Euer Exrellenzl 'iNach dem proviforifchen Wahlgefetze für die confiituirende Reichsverfrmmlung befteht die ...
8
Petition an die hohe II kammer der sächsischen ...
An meine Mitbürger! Prüfet alles und das Beste behaltet! Die gegenwärtige Petition war zur Erreichung bei dem, auf den Monat März 1848 angekündigten außerordentlichen sächs. Landtage bestimmt. Da jedoch dieser Landtag nicht ...
9
Stenographische Berichte
414. 6) 'Petitioulder 'Suba'lternIBeai-iten des Kre'isgeei'cbts -zu 'Pet-itberg. - Journal ll. 'Nr. 279. 7) Petition des Kreisgeriihts-Secretairs Stoeichert .zu Rummel -skug, Journal'kl. -Nr. :298. 78) *Petition'des *Kreisgeri'ihiseSeeretairsHtraf e und  ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1859
10
Was ist E-Partizipation und welche Stärken und Vorteile der ...
Elektronische Partizipation als eine neue Form der Wissenskommunikation zwischen Staat und Bürger kann zu einem zu einer Erweiterung der repräsentativen Demokratie und zum anderen zu einer Veränderung des laufenden Politikprozesses ...
B. G., 2011

用語«PETITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPetitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petition setzt Barroso weiter unter Druck
José Manual Barroso steht von immer mehr Seiten unter Beschuss: 152.000 Bürger und EU-Vertreter fordern in einer Petition, die EU-Bezüge des ... «EurActiv.de, 10月 16»
2
#FreeWordsTurkey: Petition für Meinungsfreiheit in der Türkei
Teil der Kampagne ist eine Online-Petition, die zur Unterzeichnung offen steht. Die Beteiligten appellieren darin an Bundeskanzlerin Angela Merkel und ... «Heise Newsticker, 8月 16»
3
Großbritannien: Brexit, basta!
Die mehr als vier Millionen Unterzeichner einer Petition erhielten am Samstag eine E-Mail, in der das Außenministerium eine weitere Abstimmung über die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Brexit: Petition für zweites Referendum mit Bots manipuliert
Millionen von Briten wollen einer Petition zufolge eine neue Abstimmung über den Brexit. Doch mindestens Zehntausende der abgegebenen Stimmen waren ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Petition: Drei Millionen wollen neues Referendum zum Brexit
Bleibt Großbritannien vielleicht doch in der EU? Die Petition für ein erneutes Referendum erhält gigantischen Zulauf - drei Millionen Menschen haben bereits ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Anti-Brexit-Petition bekommt immer mehr Zulauf
Der Widerstand gegen den Brexit ist hier: Eine Online-Petition für ein erneutes Referendum zum EU-Austritt hat in der Nacht fast drei Millionen Unterschriften ... «euronews, 6月 16»
7
Sexismus: Petition verhindert High-Heels-Zwang
Weil sie in Schuhen mit hohen Absätzen zur Arbeit erscheinen sollte, startete eine Britin eine Petition. Mit Erfolg: Kleidervorschriften dürfen nicht sexistisch sein. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Lazio-Fans wollen Klose mit Petition zum Bleiben bewegen
Rom - Die Fans des italienischen Fußball-Erstligisten Lazio Rom wollen den deutschen Weltmeister Miroslav Klose mit einer Petition von einer ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Petition "Freiheit für Böhmermann": "Merkels Entschuldigung ist eine ...
Christine Doering aus Garmisch-Partenkirchen wollte nicht mehr länger tatenlos zusehen und startete deshalb eine Online-Petition - mit überwältigendem Erfolg ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
10
Türkei: Wissenschaftler wegen Kurden-Petition in Haft
Rund 1200 Wissenschaftler haben im Januar eine Petition für ein Ende der Militärschläge gegen Kurden unterzeichnet. Drei von ihnen wiederholten ihre ... «Handelsblatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Petition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/petition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA