アプリをダウンロードする
educalingo
Antrag

"Antrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANTRAGの発音

Ạntrag 


ANTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTRAGはどんな意味ですか?

アプリケーション

申請は、公法または手続法の公的機関または公的機関です。 後者は、申請書に決定があり、申請者も決定権があるという単なる提案とは異なります。 申請書は、企業、協会、学校などの他の機関に提出することもできます。 例:刑事訴訟での無償申請、事故基金からの給付申請議会において、申請は、派閥または代議員グループによって作成された印刷物です。 この要求は、議会に何か具体的なものを決定するよう求めている。 これらは通常、既存の法律の変更です。 議会はこの要求に投票した。 受諾は、申請書に記載された請求を実施するための政府への拘束力のある要求である。 拒否の場合、テンプレートは失敗しました。 正式には、申請と法案の制定が区別されます。 提出された申請の合計は、編集期限の後に議題を構成します。

ドイツ語辞典でのAntragの定義

申請書を提出し、投票草案に提出する。 提案の結婚提案。 要求を要求する要求を要請する援助の要請を書面で非公式に要求することを要求することが要求に応じて与えられた。

ANTRAGと韻を踏むドイツ語の単語

Abänderungsantrag · Asylantrag · Bauantrag · Beweisantrag · Bürgerantrag · Dringlichkeitsantrag · Eilantrag · Eintrag · Entschließungsantrag · Förderantrag · Heiratsantrag · Hilfsantrag · Insolvenzantrag · Kreditantrag · Lexikoneintrag · Misstrauensantrag · Strafantrag · Tagebucheintrag · Zulassungsantrag · Änderungsantrag

ANTRAGのように始まるドイツ語の単語

Antragsdelikt · Antragsformular · Antragsgegner · Antragsgegnerin · antragsgemäß · Antragsteller · Antragstellerin · antrainieren · antransportieren · antrauen · antreffen · antreiben · Antreiber · Antreiberin · Antreibersystem · Antreibsel · Antreibung

ANTRAGのように終わるドイツ語の単語

Auslieferungsantrag · Befangenheitsantrag · Beitrittsantrag · Einbürgerungsantrag · Eventualantrag · Gegenantrag · Initiativantrag · Konkursantrag · Leitantrag · Nachforschungsantrag · Ordnungsantrag · Revisionsantrag · Sachantrag · Schadstoffeintrag · Urlaubsantrag · Verbotsantrag · Vertrauensantrag · Visumantrag · Visumsantrag · Zusatzantrag

ドイツ語の同義語辞典にあるAntragの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTRAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Antrag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Antrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Antragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAntragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Antrag»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

应用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solicitud
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

application
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приложение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

application
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permohonan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Antrag
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アプリケーション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aplikacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansökan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søknad
5百万人のスピーカー

Antragの使用傾向

傾向

用語«ANTRAG»の使用傾向

Antragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Antrag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Antragに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANTRAG»の引用

Antragという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Beckenbauer
Heute hast Du den Eindruck, als würden die Spieler einen Antrag in zweifacher Kopie einreichen wollen, um etwas machen zu dürfen, und bis die Entscheidung da ist, ist das Spiel vorbei.
2
Oscar Wilde
Meine Meinung ist, daß immer die Frauen den Männern den Antrag machen und nicht wir den Frauen.
3
Stefan Schütz
Manche Menschen werden erst auf Antrag gut.
4
Peter E. Schumacher
Amtsschimmel nennt man den Belag, der sich zwischen Antragstellung und Antragsbearbeitung über den Antrag gebreitet hat.

«ANTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAntragの使いかたを見つけましょう。Antragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie bekomme ich einen Schwerbehindertenausweis?: Den Antrag ...
Der Ausweis mit vielen Vorteilen Setzen Sie Ihre medizinischen, sozial- und arbeitsrechtlichen Ansprüche durch: Wann sind die Voraussetzungen einer Schwerbehinderung gegeben?
Nikolaus Ertl, Horst Marburger, 2013
2
VC-Antrag (Business Plan) als Grundlage für eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,0, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, Veranstaltung: Finanzierung, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Valeri Engel, 2011
3
Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages ...
Ausbilderprüfung, Unterweisung Bankkaufmann / -kauffrau Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages.
Mirijam Kos, 2007
4
Die Aktenstücke über das Bündniss von 26. Mai und der Antrag ...
Boberach: Das Dreikönigsbündnis widerspricht der immer noch gültigen Deutschen Bundesakte und gibt Preußen eine zu schwache Stellung im Fürstenkollegium.
Friedrich Julius Stahl, 1849
5
Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...
Unwahrscheinlich ist das Entstehen einer Einigungsgebühr der Nr. 1003 W RVG, da über die Erteilung der Klausel keine Einigung oder ein Vergleich geschlossen werden kann. XVII. Klauselerteilung 1069 Für den Antrag auf Erteilung der ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006
6
Allgemeiner Teil des BGB
Der Antrag 1. Antrag und vorbereitende Erklärungen 358 Ein Antrag liegt erst dann vor, wenn allein schon durch seine Annahme der Vertrag zustande kommt. Unter diesem Gesichtspunkt ist der Antrag zu unterscheiden von der bloßen ...
Dieter Medicus, 2006
7
Praxis der Gruppenpsychotherapie
sion der Gruppe ist mehr und mit Gewinn machbar, als ein Anfänger sich vielleicht vorstellen kann. Wenn der Therapeut also intensiv genug das Erstgespräch und die probatorischen Sitzungen überdacht hat, dürfte ihm der Antrag eigentlich ...
Volker Tschuschke, 2001
8
EURO-GmbH: so setzen Sie eine englische Limited in ...
Auflösung. auf. Antrag. Der einfachste Weg sich einer überflüssigen Limited zu entledigen ist der per LöschungsAntrag an das companies house auf Form 652a zusammen mit einem Scheck über £10 (auf der Scheckrückseite vermerken Sie ...
Elmar Goldstein, Klaus Wulferding, 2004
9
Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben: Eine Studie ...
wie weiblichen Partnern ausreisen wollten.5 Frauen, die einen Antrag stellten, um auf diese Weise zu ihren Kindern oder Ehemännern zu gelangen, welche bereits im Westen waren, wandten viel Energie darauf, das Vorhaben zu realisieren ...
Renate Hürtgen, 2014
10
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
(1) In §§ 13 bis 43 sind die Voraussetzungen der GB-Eintragung geregelt, nämlich: a) Antrag (§§ 13 bis 18); b) Eintragungsbewilligung (§§ 19 bis 28); c) Form und Beweis der Eintragungsunterlagen (§§ 29 bis 37); d) Ersuchen einer Behörde ...
‎1999

用語«ANTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit-Verhandlungen: Altmaier glaubt nicht an schnellen Austritts ...
Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU) geht nicht davon aus, dass die britische Regierung bereits am Dienstag beim EU-Gipfel in Brüssel einen Antrag auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
EU lässt Cameron bei Brexit-Antrag doch Zeit
Brüssel (dpa) - Nach dem Nein der Briten zu Europa sind die übrigen 27 EU-Länder bemüht, Druck vom scheidenden britischen Premier David Cameron zu ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
3
AfD: Antrag im Landtag Sachsen-Anhalt löst Entsetzen aus
Nach ihrem Wahlerfolg ist die AfD die größte Oppositionspartei in Sachsen-Anhalt. Doch gleich ihr erster Antrag sorgt für Aufruhr: Der Fraktion wird Rassismus, ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Geschichte: Armenien-Antrag: Özdemir weist Kritik von Özoguz zurück
Özdemir, der den Antrag mit initiiert hat, sagte der "Süddeutschen Zeitung": "Die anstehende Verabschiedung der Armenier-Resolution durch den Bundestag ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Massaker an Armeniern: Mehrfach "Völkermord" in Antrag für ...
Die Proteste der Türkei sind den deutschen Parlamentariern offenbar egal: Union, SPD und Grüne nennen das Massaker an den Armeniern in einem Antrag ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Streit über CDU-Antrag gegen Schweinefleisch-Verbote
Kiel (dpa/lno) - In einer lebhaften Debatte haben alle anderen Fraktionen im schleswig-holsteinischen Landtag den CDU-Antrag für Schweinefleisch in ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Chronologie NPD-Verbot: Vom Antrag bis zur Hauptverhandlung
Seit Jahrzehnten kocht das Thema NPD-Verbot in gewissen Abständen hoch, der Weg vom Antrag der Bundesländer zur heutigen Eröffnung des ... «tagesschau.de, 2月 16»
8
Völkermord an Armeniern: Bundestag geht erneut Resolution an
Sie fürchteten, dass der Antrag die Beziehungen mit Ankara belasten könnte. Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan und seine Führungsriege lehnen den ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Erweiterung: Bosnien-Herzegowina reicht Antrag auf EU-Beitritt ein
Bosnien-Herzegowina hat seinen Antrag auf einen Beitritt zur Europäischen Union eingereicht. Der Vorsitzende des bosnischen Staatspräsidiums, Dragan ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Antrag auf "Lady-Zonen" in Regensburg: Geschlechtertrennung ...
Vergünstigte Frauentaxis und spezielle pinke "Lady-Zonen" in Stadtbussen wird es in Regensburg vorerst nicht geben. Ein Antrag mit dieser Idee ist im ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Antrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antrag>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA