アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfad"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFADの語源

mittelhochdeutsch pfat, althochdeutsch pfad, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFADの発音

Pfad  [Pfa̲d ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPfadの定義

狭い道の家族 - ©Christiane Gottschlich、ベルリンの家族 - ©Christiane Gottschlich、ベルリンの例は、象徴的な意味での谷を蛇行したストーンパス\u003e:人生の鼓動の道。 schmaler WegFamilie auf einem Pfad - © Christiane Gottschlich, BerlinFamilie auf einem Pfad - © Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleein steiniger Pfad schlängelte sich durchs Tal<in übertragener Bedeutung>: die verschlungenen Pfade des Lebens.

ドイツ語辞典で«Pfad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFADと韻を踏むドイツ語の単語


Barfußpfad
Ba̲rfußpfad
Bergpfad
Bẹrgpfad [ˈbɛrkp͜faːt]
Dschungelpfad
Dschụngelpfad [ˈd͜ʃʊŋl̩p͜faːt]
Fußpfad
Fu̲ßpfad [ˈfuːsp͜faːt]
Graspfad
Gra̲spfad
Ho-Chi-Minh-Pfad
Ho-Chi-Mịnh-Pfad
Kriegspfad
Kri̲e̲gspfad
Lebenspfad
Le̲benspfad [ˈleːbn̩sp͜faːt]
Lehrpfad
Le̲hrpfad [ˈleːrp͜faːt]
Leinpfad
Le̲i̲npfad [ˈla͜inp͜faːt]
Naturlehrpfad
Natu̲rlehrpfad
Saumpfad
Sa̲u̲mpfad
Schleichpfad
Schle̲i̲chpfad [ˈʃla͜içp͜faːt]
Schmugglerpfad
Schmụgglerpfad
Seitenpfad
Se̲i̲tenpfad
Trampelpfad
Trạmpelpfad [ˈtrampl̩p͜faːt]
Treidelpfad
Tre̲i̲delpfad
Trimm-dich-Pfad
Trịmm-dich-Pfad
Waldlehrpfad
Wạldlehrpfad
Wildpfad
Wịldpfad

PFADのように始まるドイツ語の単語

Pf.
Pfädchen
pfaden
Pfader
Pfaderin
Pfadfinder
Pfadfinderin
Pfadi
pfadlos
Pfaffe
Pfaffengerede
Pfaffengeschwätz
Pfaffenhütchen
Pfaffenknecht
Pfaffentum
pfäffisch
Pfahl
Pfahlbau
Pfahlbauer
Pfahlbauerin

PFADのように終わるドイツ語の単語

Bad
Bagdad
Ciudad
Dad
Download
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Trinidad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

ドイツ語の同義語辞典にあるPfadの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFAD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pfadのドイツ語での同義語
Bahn · Pass · Steg · Steig · Treidelpfad · Weg

«Pfad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfad»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路径
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

path
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caminho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chemin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfad
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

path
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentiero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ścieżka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sti
5百万人のスピーカー

Pfadの使用傾向

傾向

用語«PFAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfad»の使用頻度を示しています。
Pfadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfad»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfadに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFAD»の引用

Pfadという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Sanders
Wer strebt zu hohem Ziel, der denkt es sich nicht leicht. Nichts Hohes ist's auf einem Pfad erreicht.
2
Friedrich Halm
Voll Dornen ist des Lebens Pfad, Wer könnt' es anders sagen, Nur läßt zum Glück sie Gottes Rat Mitunter Rosen tragen.
3
Georg Scherer
Mancher kreuzte deinen Pfad – Der hat sich als Freund bewährt, Dessen Tat dein Urteil klärt, Dessen Urteil weckt die Tat.
4
Hugo Chávez
Unmöglich, dass der Kapitalismus unsere Ziele erreichen kann, auch einen Mittelweg sucht man vergebens. Ich lade alle Venezolaner ein, gemeinsam auf diesem Pfad des Sozialismus des neuen Jahrhunderts zu marschieren.
5
J. R. R. Tolkien
Und derjenige, der etwas zerbricht, um herauszufinden, was es ist, hat den Pfad der Weisheit verlassen.
6
J. R. R. Tolkien
Derjenige, der etwas zerbricht, um herauszufinden, was es ist, hat den Pfad der Weisheit verlassen.
7
Johann Heinrich Voß
Vorwärts, mein Geist, den scharfen Pfad! Nicht träg' umhergeschaut! Dort oben winkt die Ruhestatt, Wohlauf, dir selbst vertraut!
8
Johann Kaspar Friedrich Manso
Drei und viermal beglückt ist der Sterbliche, welcher die Weisheit sich zur Führerin wählt, und zur Gefährtin die Kunst. Würde verleiht die eine dem Leben und Freude die and're; jene sichert den Schritt, diese verschönert den Pfad.
9
Karl Frenzel
Nicht auf immer kann sich verirren, wer den Pfad inbrünstiger Liebe wandelt; später oder früher, einmal wird er sich wiederfinden, still und ruhig in dem Schoß göttlicher Liebe.
10
Karl Stieler
Es ist kein Pfad der Welt so steil, daß ihn nicht Blumen schmücken; nur das bleibt unser eignes Teil, daß wir sie pflücken.

«PFAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfadの使いかたを見つけましょう。Pfadに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pfad des friedvollen Kriegers: Das Buch, das Leben verändert
Atemberaubende Erfahrungen und berührende Erlebnisse erwarten Sie auf dem Pfad des friedvollen Kriegers Ein absolutes Kultbuch – immer wieder als das beste Einstiegsbuch in die Welt der echten Spiritualität empfohlen.
Dan Millman, 2012
2
Mesnevi - Der Pfad zur Liebe: Auswahl aus dem Mesnevi von ...
Spirituelles Wissen und Lebensweisheiten von Mevlana Celalleddin Rumi
Ursula Su, 2013
3
Pfad des Tigers - Eine unsterbliche Liebe: Roman
Eine Geschichte voller Romantik, Intrigen und Gefahren vor der atemberaubenden Kulisse Indiens Die Liebe führte die junge Kelsey einst nach Indien, wo sie den verwunschenen Tigerprinzen Ren von seinem Fluch befreite.
Colleen Houck, 2012
4
DER LICHTE PFAD
Maria Rosenmeyer hat die Geschichte von Hansel und Gretel zu einer ganzlich neuen und zutiefst beruhrenden Erzahlung ausgeformt, deren besonderer Reiz sich vor allem aus der Kenntnis des ursprunglichen Marchens ergibt.
Maria Rosenmeyer, 2011
5
Das Vermächtnis von Thrandor - Der Pfad der Jägerin
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010
6
Der westliche Weg einer Heilerin: Ein biografischer Pfad ...
"Der westliche Weg einer Heilerin" ermutigt jeden einzelnen von uns, eigene spirituelle Erfahrungen zu sammeln.
Martina Krug, 2009
7
Das C# 2010 Codebook
ChangeExtension(filename, ".gif"); Listing 226: Ermittlung eines Dateinamens mit einer anderen Endung 124 Relativen Pfad aus einem absoluten Pfad ermitteln Wenn Sie aus einer absoluten Pfadangabe einen relativen Pfad ermitteln ...
Jürgen Bayer, 2010
8
Farlander - Der Pfad des Kriegers: Roman
Ein mysteriöser Orden, eine riskante Mission und gewaltige Schlachten – Farlander hat alles, was ein Fantasy-Roman braucht Das große Reich der Herzlande wird seit Jahrzehnten vom Heiligen Imperium belagert.
Col Buchanan, 2011
9
Kein Pfad führt zurück. Aufbruch in ein neues Leben: Chime – ...
Als Chime mit Fünfzehn realisierte, dass sie ihre Mutter nie wiedersehen würde, geriet sie in eine tiefe persönliche Krise. Chime begann, Notizen und Briefe zu schreiben.
Maria Blumencron, Chime Yangzom, 2011
10
Religionskritische Analyse des Films „Der blutige Pfad Gottes“
In der folgenden Arbeit möchte ich die geschichtlichen und kulturwissenschaftlichen Komponenten, im Besonderen dabei die religiösen Elemente, des Filmes „Der blutige Pfad Gottes“ untersuchen und herausarbeiten.
Elsa Kremser, 2010

用語«PFAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asphalt für den Grünen Pfad im Duisburger Norden
Der Regionalverband Ruhr saniert seit Mitte September den Radweg Grüner Pfad. Im Bild v.l.: die Bauleute Damian Meyers und Michael Kolos, Claudia ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Auf dem Pfad des Zicke Zacke
Hier ist niemand alleine, solange er auf dem Pfad des "Zicke Zacke" wandert. Sorge dafür trägt die Livemusik und die Tischpolitik. Hier regiert die Heurigenbank. «Wiener Zeitung, 9月 16»
3
Der „Pfad der Erkenntnis“ – Meditieren im Weltkulturerbe Völklinger ...
Der „Pfad der Erkenntnis“ beginnt in der Buddha-Ausstellung und endet auf dem Kohlegleis mit einer Meditationsstation inmitten der industriellen Anlage der ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, 9月 16»
4
No Man's Sky - Atlas-Pfad, Nada und Polo, Atlas-Pass V1, V2, V3 ...
No Man's Sky - Atlas-Pfad, Nada und Polo, Atlas-Pass V1, V2, V3, schnellster Weg ins Zentrum. Alles, was ihr über Atlas-Pfad, die Atlas-Pässe (V1, V2, V3) und ... «Eurogamer.de, 8月 16»
5
Der Rehberger-Weg im Dreiländereck: Auf dem Pfad der Kunst
Der deutsche Bildhauer Tobias Rehberger hat den deutschen Grenzort Weil am Rhein und das schweizerische Riehen mit einem phantasievollen Weg ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Der Pfad der Frauen
Wie in kaum einem anderen Friedensprozess ist die weibliche Bevölkerung in den Dialog zwischen der kolumbianischen Regierung und der FARC-Guerilla ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, 6月 16»
7
Spaniens falscher Pfad heißt Italien
Die Spanier standen bereits vor dem letzten Gruppenspiel gegen Kroatien als Achtelfinalist fest. Nur die Platzierung war noch offen. Natürlich wollten die Iberer ... «kicker, 6月 16»
8
Datei Explorer mit anderem Pfad öffnen Windows 10
Datei Explorer mit anderem Pfad öffnen Windows 10 ... Den Pfad könnt ihr bequem über den Datei Explorer auswählen und dann oben in die Adresszeile ... «deskmodder.de, 6月 16»
9
Pfad: Diese Strecke bei Lohmar bietet Mountainbikern Sprünge und ...
Höhepunkt dieser Mountainbike-Runde ist ein im Volksmund „Ho-Chi-Minh-Pfad“ genannter Weg, ein gut zwei Kilometer langer Trail der Extraklasse. «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
10
Dark Souls 3: Pfad der Opferungen gelöst - spieletipps.de
Seid gewarnt: Auf dem Pfad der Opferungen lauern einige sehr finstere Kreaturen auf euch, die euer Können mächtig auf die Probe stellen werden. «Spieletipps.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pfad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z