アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großknecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSKNECHTの発音

Großknecht  Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSKNECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSKNECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großknecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGroßknechtの定義

農場の主人 oberster Knecht auf einem Bauernhof.

ドイツ語辞典で«Großknecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSKNECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Gottesknecht
Gọttesknecht
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Henkersknecht
Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Knecht
Knẹcht 
Kriegsknecht
Kri̲e̲gsknecht
Landsknecht
Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt]
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
Weiberknecht
We̲i̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

GROSSKNECHTのように始まるドイツ語の単語

Großkapitalist
Großkapitalistin
großkapitalistisch
Großkatze
Großkauffrau
Großkaufmann
Großkind
Großkino
Großkirche
Großklima
Großklub
Großkoalition
Großkoalitionär
Großkoalitionärin
Großkomtur
Großkonzern
Großkopferte
Großkopferter
Großkopfete
Großkopfeter

GROSSKNECHTのように終わるドイツ語の単語

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Fürstenknecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Pfaffenknecht
Trossknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßknechtの類義語と反意語

同義語

«Großknecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSKNECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großknechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßknechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großknecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capataz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Foreman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंचों का सरदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس العمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прораб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contramestre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef d´équipe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Foreman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großknecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォアマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

foreman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đốc công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபோர்மேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगारांचा मुख्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ustabaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caposquadra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

majster
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виконроб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maistru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Foreman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Foreman
5百万人のスピーカー

Großknechtの使用傾向

傾向

用語«GROSSKNECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Großknecht»の使用頻度を示しています。
Großknechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großknecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSKNECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großknecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großknecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großknechtに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSKNECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßknechtの使いかたを見つけましょう。Großknechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grimms Märchen (Band III):
Dem Amtmann ward aber angst vor den Streichen, die er kriegen sollte, und bat ihn inständig, er möchte sie ihm schenken, lieber wollte er selbst Großknecht werden, und er sollte Amtmann sein. 'Nein,' sprach er, 'ich will kein Amtmann ...
Gebrüder Grimm
2
Mutig und klug in der Gefahr: Grimms beste Märchen für Jungs
Dem Amtmann ward aber angst vor den Streichen, die er kriegen sollte, und bat ihn inständig er möchte sie ihm schenken, lieber wollte er selbst Großknecht werden, und er sollte Amtmann sein. „Nein“, sprach er, „ich will kein Amtmann ...
Thomas Royar, 2011
3
Schwedische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Am allersonderbarsten aber hatte er sich doch angestellt, als der Großknecht sich erdreisten mußte, zu ihm zu gehen und ihm die Geschichte mit dem unheimlichen Fund unter dem Holzhaufen zu melden. Er hatte den Großknecht bis zu Ende ...
Gustaf af Geijerstam, 2012
4
Grimms Märchen: Vollständige, überarbeitete und illustrierte ...
Dem Amtmann ward aber angst vor den Streichen, die er kriegen sollte, und bat ihn inständig, er möchte sie ihm schenken, lieber wolle er selbst Großknecht werden, und er solle Amtmann sein. »Nein«, sprach er, »ich will kein Amtmann ...
Jacob und Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014
5
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Großknecht (den Davonlaufenden nachrufend). He! Ihr! Hört's? Is der Kreuzweghofbauer schon fort? Hört keins? Die hab'n mit ein' Fexen ihr G'spiel, dös is denen Weibsleuten ihr liebster G'spaß, weil sie sich daneb'n g'scheit vorkämen; ...
Ludwig Anzengruber, 2012
6
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
und thatals scheuchte erdie Hühner weg. Alsder Großknecht mit seinerArbeit fertigwar, stieg erheraufund sagte „sehteinmal, ichhabe doch ein schönesHalsband um,“da war es der Mühlenstein, dener umden Halstrug. Der Großknecht wollte ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Grimms Märchen: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen ...
Der Rat gefiel dem Amtmann, und der Großknecht war bereit, in den Brunnen hinabzusteigen. Als er unten auf dem Grund stand, rollten sie den größten Mühlenstein hinab und meinten, der Kopf wäre ihm eingeschlagen, aber errief: » Jagt die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
8
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Der Großknecht sprach die Frist sollte er haben. Der Amtmann berief alle seine Schreiber zusammen, sie sollten sich bedenken und ihm einen Rat geben. Die Schreiber besannen sich lange, endlich sagten sievor demGroßknecht wäre ...
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
9
Aberglaube und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg (Märchen ...
Ludwig Strackerjan. Im Ksp. Wildeshausen dienten bei einem Bauern zwei Knechte, welche in einem Bette schliefen. Der Großknecht, welcher vorn im Bette schlief, wurde ganz mager, obwohl er sonst gesund war. Da fragte ihn der andere, ...
Ludwig Strackerjan, 2012
10
Grimms Märchen - Über 250 Haus- und Kindermärchen zum Lesen, ...
Dem Amtmannward aberangst vorden Streichen, die er kriegen sollte, und bat ihn inständiger möchte sie ihm schenken, lieber wollte er selbst Großknecht werden, undersollte Amtmann sein. "Nein," sprach er, "ichwill keinAmtmannwerden, ich ...
Gebrüder Grimm, Brüder Grimm, Jacob Grimm, 2014

用語«GROSSKNECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßknechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostkurve: Liebes-Aus!
Sicher ist Staatsdoping noch verwerflicher als private Apothekerei, doch ich misstraue global. Bach spricht als Großknecht höherer Interessen, aber mir nicht aus ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
So heirateten die Chamerauer 1904
Vor dem Polterabend fuhr das Brautpaar mit zwei Trauzeugen in einer Kutsche, die vom Großknecht zweispännig geführt wurde, gegen 19 Uhr zum Standesamt ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Autor und Schauspieler Erwin Berner - Vom schwierigen Erbe, ein ...
Sie habe sie meist als eine Art von Großknechten gesehen und behandelt. "Das Schlimmste waren die Mahlzeiten. Mein Vater war wirklich ein ganz strenger ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
4
Das Publikum hat sich gut unterhalten
Dann begegnet ihr mit dem neuen Großknecht die große Liebe, die aber durch eine vermeintliche Lüge desselben, er soll ihr ein lediges Kind unterschlagen ... «Mittelbayerische, 5月 16»
5
Alpen-Elvis und Gailtaler Muuuuhsi
Zudem erweisen sich Regisseurin Martina Nicolai, die auch als Großknecht schauspielerisch glänzt, sowie der musikalische Leiter und Watzmann-Liebhaber ... «Merkur.de, 4月 16»
6
Bräuche leben und wieder erleben
... Knecht der in der Hierarchie des Bauernhofes gleichstehenden Magd (Großknecht der Großdirn, Mitterknecht der Mitterdirn) ein Wachsstöckl zu schenken. «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 16»
7
Magd oder Knecht auf Tilli's Hof
"Großknecht" Sepp Kraus zeigt, wie das geht. Foto: ct. Alle packen beim Mähen mit an. Foto: ct. Das Mähen ist anstrengend, Pausen müssen sein. Foto: ct. «Mittelbayerische, 10月 15»
8
Zurück in die Hofgemeinschaft
Sein Vater war Großknecht. Wie er anno dazumal sollen wir nun Gras mähen. Der Sepp zeigt wie man Schwung holt. Die Sense sollen wir knapp über den ... «Mittelbayerische, 10月 15»
9
Ganz entspannte Zeitreise auf Tillis Hof
Knechte und Mägde in einfachem Gwand sitzen beim Frühstück um den Tisch, der Bauer, die Bäuerin und der Großknecht an einem separaten Tisch. «Passauer Neue Presse, 10月 15»
10
Die lustige Seite der Justiz
Als Großknecht und zweimal als ehrlicher Zeuge ist Christofer Pohl zu erleben. Für die einzig wirkliche Konstante in den drei Einaktern aber steht Bernhard ... «Augsburger Allgemeine, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Großknecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobknecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z