アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflegetochter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFLEGETOCHTERの発音

Pflegetochter  Pfle̲getochter [ˈp͜fleːɡətɔxtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLEGETOCHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLEGETOCHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflegetochter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPflegetochterの定義

女性の里親。 weibliches Pflegekind.

ドイツ語辞典で«Pflegetochter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLEGETOCHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PFLEGETOCHTERのように始まるドイツ語の単語

Pflegemodell
Pflegemutter
pflegen
Pflegenotstand
Pflegepatenschaft
Pflegepersonal
Pflegeplatz
Pfleger
Pflegerin
pflegerisch
Pflegesatz
Pflegesohn
Pflegespülung
Pflegestation
Pflegestätte
Pflegestelle
Pflegestufe
Pflegesystem
Pflegevater
Pflegeversicherung

PFLEGETOCHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるPflegetochterの類義語と反意語

同義語

«Pflegetochter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLEGETOCHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflegetochterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflegetochterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflegetochter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

养女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hija adoptiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foster daughter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पालक बेटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشجيع ابنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дочь приемная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Foster filha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালিত কন্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fille adoptive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angkat anak perempuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflegetochter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

養女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수양 딸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putri Foster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nuôi con gái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பு மகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढवणे मुलगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üvey kızı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figlia adottiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przybrana córka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дочка приймальня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Foster fiica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχοκόρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleegdogter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

foster dotter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fosterdatter
5百万人のスピーカー

Pflegetochterの使用傾向

傾向

用語«PFLEGETOCHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflegetochter»の使用頻度を示しています。
Pflegetochterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflegetochter»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLEGETOCHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflegetochter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflegetochter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflegetochterに関するニュースでの使用例

例え

«PFLEGETOCHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflegetochterの使いかたを見つけましょう。Pflegetochterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewählte werke: Die pflegetochter. Die Prinzeninseln. Ein ...
Die Pflegetochter. Sjnnwori: Was noch fo Furäyibar-Wlrkltcfycs gefchah, So bös ntchi war es tn den Seelen da'. Drum tfi als Schetn das Gcaufe nur gcfclzehen. Als Lteb' und Jmhum läßi dte Kunfi cs fehen. L. S>7efer Gef. Ausg. All. - j.
Leopold Schefer, Wilhelm von Lüdemann, 1857
2
Die Pflegetochter, oder die geängsteten Mütter
Louis-Charles Caigniez. PerfAnenDon Fernando. D o n n a P a u l i n ä, feine' Gem'ahfim A n t o n i o» beyder Sohn Z 14 Jahre' alt'. L e o n o r m Paulinens Pflegetochter. x Die Gräfin Nofawä d'Aguixat. D o n F e li p.- ' D on P e d l' 0- ...
Louis-Charles Caigniez, 1811
3
Das Fischermädchen: oder Seltsame Ereignisse am Mädelstein
Julie, ihre Pflegetochter, hat mir durch ihre Wartung, wahrend meiner gefährlichen Krankheit, die größten Verbindlichkeit aufgelegt, ihre schö» nen Eigenschaften haben in mir aufrichtige Liebe zu ihr erweckt, ich gestehe ihnen frey heraus, ...
‎1802
4
Didaskalia oder Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
sagte der Baron, und eilte in «in Nebenzimmer. — Da trat ihm Wahlens Pflegetochter, die Schwester von seines Sohnes Gattin, entgegen. „Schon lange habe ich Ihnen , Herr Constantin , die Wunde meines HerzenS zeigen wollen," sagte sie, ...
5
Jenseits von Tugend und Empfindsamkeit: Gesellschaftspolitik ...
Im Fall ihrer Pflegetochter übernimmt die auf ihre Selbstständigkeit pochende Frau alle Entscheidungen und es heißt lakonisch: „In diesem Zeitraum verheirathete ich meine Pflegetochter mit dem Professor D... [...], [der] nicht eher rastete, als ...
Maya Gerig, 2008
6
Zeitung für die elegante Welt
Pflegetochter keiner ihrer holderen Schwestern in Jukunft nachstehn werde (nur das ? d. H.) ; so sehr auch die Schwestern selbst, Kraft der sehr erlaubten, ja pflichtmäßigen Gefallsucht jetzt bemüht sind ihre Reize zu erhöhen, welches allen ...
7
Das Auge der Liebe: Ein Lustspiel
... und bald nennen sie ihn, wie ihr/da, sagtet, und bald sprechen sie, das Hauptquartier liege bei mir, er muß wohl zwei Namen haben , aber er ist der Oberste nach dem Prinzen, der sich in »Peine Pflegetochter, das Ungeheuer, verliebt hat.
Karl Leberecht Immermann, 1824
8
Morgenblatt für gebildete leser
Zur Einleitung in diesen dritten Akt reicht Folgendes hin: Der König Duschmanta kömmt auf der Jagd in einen Büßerhain , wo er sich in Sakuntala , »die Pflegetochter des Einsiedlers Nanua, verliebt. Dieser hatte sich nach einer heiligen Stätte ...
9
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Immer wieder kann man am Handeln der Pflegeeltern in den verschiedenen Phasen des Hilfeprozesses Ver- einnahmungsversuche hinsichtlich der Pflegetochter und ihrer leiblichen Mutter feststellen. Ihren Höhepunkt erreichte diese ...
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... die Kranke (Julie **), wegen ihrer guten Eigenschaften, wegen ihrer Gradheit und kindlichen Liebe, wie Pflegetochter in sein Maus genommen, der also den - Charakter des Gegenstandes vollkommen kennt und vor TäuEchungea sicher ist.

用語«PFLEGETOCHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflegetochterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess gegen Gutachterin vor dem OLG
Er verklagte die Gutachterin, die die Anschuldigungen seiner damaligen Pflegetochter als glaubwürdig einstufte, auf Schadensersatz. Das Landesgericht gab ... «SR.de, 11月 16»
2
In der Trauer ist ihr der Dank wichtig
Anne Britze kümmert sich derzeit noch um die Pflegetochter ihrer Anfang Juli verstorbenen Tochter Tanja. Für sie und die 16-jährige Enkelin will sie immer da ... «solinger-tageblatt.de, 9月 16»
3
Familienvater aus Stemwede missbrauchte über Jahre seine ...
Stemwede/Bielefeld Familienvater aus Stemwede missbrauchte über Jahre seine Pflegetochter. Landgericht: Täter zu mehrjähriger Haftstrafe verurteilt. «Neue Westfälische, 8月 16»
4
Bielefeld: Prozess wegen sexuellen Missbrauchs der Pflegetochter
Weil er seine Pflegetochter sexuell missbraucht haben soll, steht ein 62-jähriger Mann am Mittwoch (03.08.2016) vor dem Bielefelder Landgericht. Die Anklage ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
5
Pflegevater von 4-Jähriger sitzt in U-Haft
Gegen einen Zürcher Pflegevater werden schwere Vorwürfe erhoben: Der 56-Jährige soll seine 4-jährige Pflegetochter wiederholt sexuell missbraucht haben. «20 Minuten, 7月 16»
6
Ein 64-Jähriger erhält zwei Jahre und sechs Monate Haft ohne ...
Es „macht die Tat so schwerwiegend“, so Margarete Basler, dass der Angeklagte „das Vertrauen der Pflegetochter in ihn als Vater missbraucht“ habe. Für die ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
7
Taufe verboten: Muslimische Pflegetochter darf nicht zum ...
Eine Duisburger Familie wollte ihre muslimische Pflegetochter katholisch taufen lassen – gegen den Willen der leiblichen Mutter. Das Oberlandesgericht Hamm ... «Deutsch Türkisches Journal, 5月 16»
8
OLG Hamm: Muslimisches Pflegekind darf nicht getauft werden
Duisburg. Eine Duisburger Familie wollte ihre Pflegetochter taufen lassen. Die muslimische leibliche Mutter war dagegen. Das OLG Hamm gab ihr Recht. «Derwesten.de, 5月 16»
9
Pflegeeltern: "Das Jugendamt hat uns kaputtgemacht"
Hamburg. Uns ist es mit unserer Pflegetochter genauso ergangen wie dem Ehepaar Schuster", sagt Leoni Raupers. Nach dem Abendblatt-Bericht über die ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
10
Hamburger Pflegeeltern verklagen die Stadt
Es geht um Sabine und Holger Schuster und ihre Pflegetochter Jule. ... wegen schwerer Grundrechtsverletzung – begangen an ihrer Pflegetochter Jule. «Hamburger Abendblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pflegetochter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflegetochter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z