アプリをダウンロードする
educalingo
pflichteifrig

"pflichteifrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPFLICHTEIFRIGの発音

pflịchteifrig [ˈp͜flɪçt|a͜ifrɪç]


PFLICHTEIFRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLICHTEIFRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpflichteifrigの定義

例えば、勤勉なウェイトレスのような勤勉さに徹底的に迫っている。


PFLICHTEIFRIGと韻を踏むドイツ語の単語

biereifrig · bildungseifrig · diensteifrig · eifrig · einschläfrig · kupfrig · lerneifrig · linksufrig · pfeffrig · rechtsufrig · schelfrig · schiefrig · schilfrig · schläfrig · schlüpfrig · zweischläfrig · übereifrig

PFLICHTEIFRIGのように始まるドイツ語の単語

pflichtbewusst · Pflichtbewusstsein · Pflichteifer · Pflichteinlage · Pflichteinstellung · Pflichtenheft · Pflichtenkreis · Pflichterfüllung · Pflichtexemplar · Pflichtfach · Pflichtfigur · Pflichtgefühl · Pflichtgegenstand · pflichtgemäß

PFLICHTEIFRIGのように終わるドイツ語の単語

feurig · ganzjährig · haarig · hellhörig · hungrig · klebrig · langjährig · langwierig · minderjährig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schaurig · schwierig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるpflichteifrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFLICHTEIFRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pflichteifrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pflichteifrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFLICHTEIFRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pflichteifrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpflichteifrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pflichteifrig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pflichteifrig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pflichteifrig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pflichteifrig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pflichteifrig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pflichteifrig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pflichteifrig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pflichteifrig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pflichteifrig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pflichteifrig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pflichteifrig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pflichteifrig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pflichteifrig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pflichteifrig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pflichteifrig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pflichteifrig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pflichteifrig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pflichteifrig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pflichteifrig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pflichteifrig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pflichteifrig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pflichteifrig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pflichteifrig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pflichteifrig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pflichteifrig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pflichteifrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pflichteifrig
5百万人のスピーカー

pflichteifrigの使用傾向

傾向

用語«PFLICHTEIFRIG»の使用傾向

pflichteifrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pflichteifrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pflichteifrigに関するニュースでの使用例

例え

«PFLICHTEIFRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpflichteifrigの使いかたを見つけましょう。pflichteifrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jarolasch: Episoden aus dem Leben in Russland
Episoden aus dem Leben in Russland Richard Wendt. Inhalt. «ettc Erste Episode . Pflichteifrig 1 Zweite Episode. Kleinstädtisch SS Dritte Episode. Bormundschaftlich 129 Vierte Episode. Unveränderlich 216 Fünfte Episode. Vorsorglich 270 ...
Richard Wendt, 1859
2
Der Hauch des Bösen: Roman
Als Eve die Brauen hochzog, fuhr sie bitter fort. »Während andere, deren Namen ich nicht nennen möchte, damit beschäftigt waren, sich mit Süßkram vollzustopfen, habe ich pflichteifrig eine Spur verfolgt, von der ich denke, dass sie für die ...
J.D. Robb, 2009
3
Mirabeau
Jetzt mischte sich die junge Hausfrau pflichteifrig ins Gespräch: »Sie bleiben doch natürlich über Nacht, verehrter Oheim?« Mirabeau tätschelte ihr die hübsche Wange. »Ja, kleine Nichte, wenn du gestattest.« »Ich bin beglückt,« entgegnete ...
Alfred Schirokauer, 2013
4
Kriegsgefangen in Skipton: Leben und Geschichte deutscher ...
Pflichteifrig setzt er sich an der Tür nieder und wartet. Er hat allen Grund dazu. Drinnen sind die Germans in heißer Tätigkeit. Schon vor Monaten haben sie in mühseliger Arbeit einen Teil des Fußbodens ausgesägt, so fein, daß an dem wieder ...
Sachsse, Cossmann, 2013
5
Geschichte der Stadt Wien und ihrer Kultur
Jhm zur Seite wirken pflichteifrig die Männer des Stadtrates. der Oberkämmerer. der Stadtrichter. der Stadtfchreiber. Der Bifchof von Wien. Sinelli. hatte die Stadt verlaffen. Aber der Bifchof von Wiener-Neuftadt Graf Leopold Kolonitf ch erfetzte  ...
Richard Kralik, 2013
6
Das Haus
Sogleich stellte Salomo in seinem Polsterkorb sich gähnend auf — den ernsthaften Hundeblick, trotz Schlaftrunkenheit glänzend und pflichteifrig wie immer, auf sie heftend: als assistierende Muse gleichsam. Noch blinkten ins Fenster die ...
Lou Andreas-Salomé, 2013
7
Brasilien - Land und Leute
Zahlreiche, auf dem Gehöft sich umhertummelnde Schweine sorgen ihrerseits für die unverzügliche Beseitigung dieser unvermeidlichen Abfälle und zeigen sich dabei so pflichteifrig, dass es schwer hält, die Voreiligkeit der nützlichen Thiere ...
Oscar Canstatt, 2013
8
Hitler und seine Bezwinger
Soldatsein fi'1r Deutschlands Macht und Ehre aber hieß für ihn, pflichteifrig und tapfer, zuverlässig und treu und im Verhältnis zu seinen Vorgesetzten unterwürfig und beflissen zu sein. Alles dies war er, von Anfang an und bis zum bösen ...
Volker Hentschel, 2013
9
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
... Kreis-rather?, Appellationsgerich; tes u. f. w. pflichteifrig bewirkt werde. Tarämter der Stadtgcriciyte und Polizeikomtuiifa: tinte. fo andere fortbeiiehettde befondere Rentämter. Y. 14. Die Tarämter der Stadtgericlyte und Polizeikomtuijfariate, ...
Franz X. Oswald, 1818
10
Hohburg: Ein Schatz und seine Hüter
Doch Knauber scheint nicht genauer hingehört zu haben und will nur schnell und pflichteifrig alles erzählen, was er herausgefunden hat. „Das Genick ist gebrochen, aber er ist nicht gestürzt. Da wären dann Abschürfungen überall... zumindest ...
Stefan Jahnke, 2009

用語«PFLICHTEIFRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpflichteifrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuerwehr-Museum in Erling-Andechs - Begeisterung ungebrochen
Mai 1899 für „15-jährige pflichteifrige Feuerwehrdienstleistung“ ausgehändigt wurde. Scheitz: „Das Diplom wurde uns kürzlich durch die Nachfahren des ... «Merkur.de, 10月 16»
2
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Mit dem ersten ...
Man bestaunt den Zug wie die erste Eisenbahn zwischen Nürnberg und Fürth. Man möchte sichtbare Spuren seiner Einzigartigkeit sehen. Pflichteifrige Kollegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
3
"Minions": Lustig
Dies deprimiert das kleine Volk zutiefst, denn der Urtrieb zu pflichteifriger Unterwerfung sitzt tief. Also werden drei Kundschafter ausgeschickt, um subito einen ... «Bieler Tagblatt, 7月 15»
4
Verkehrshelden sichern den Schulweg
... Bergstraße war, mahnte die Schüler, pflichteifrig und verantwortungsbewusst ihr Amt auszuüben. Bürstadt liege wegen der Schnittpunkte der Bundesstraßen ... «Bürstädter Zeitung, 6月 15»
5
Coming-out von Thomas Hitzlsperger: Hinter der Begeisterung ...
Oder sind unter den 87 Prozent nicht auch noch ein paar Pflichteifrige, die selbst in anonymen Umfragen die politisch unkorrekten eigenen Meinungen lieber ... «Süddeutsche.de, 1月 14»
6
Lehren der deutschen Revolution 1918/19
... listenreiche Parteisekretäre und pflichteifrige Gewerkschaftsbeamte in der Mehrheit sein würden, denen die Interessen der Arbeiter gleichgültig sind (…) ... «Scharf-links.de, 11月 13»
7
Mo Yan : Von Kadern und Kaulquappen
Was für ein gewaltiger, gewaltsamer Erzählstoff darin liegt, wie sehr diese Politik Unheil hervorruft, zeigt der Roman, wenn er die pflichteifrige Tante Gugu im ... «Tagesspiegel, 3月 13»
8
Einig im Töten, einig im Tod
Aber die Säuberung ... habe ich noch nicht abgeschlossen", drahte er pflichteifrig aus Wladiwostok. Am Ende verschwanden drei von fünf Marschällen, 13 von ... «Welt Online, 8月 12»
9
Fler - " Maskulin Mixtape Vol. II"
Irgendwie süß, wenn sich diejenigen, die an Flers Rockzipfel hängen, über Flers Arschkriecher zu erheben versuchen und beim pflichteifrigen Diss, wenn er ... «laut.de, 7月 12»
10
Maurizio Cattelan
Wir schlugen noch ein Loch in das Oberlicht, damit es aussah, als ob ein Meteorit von Gott geschickt worden wäre, um seinem allzu pflichteifrigen Diener ... «art-magazin, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. pflichteifrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflichteifrig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA