アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPUNDの発音

Spund  [Spụnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpundの定義

バンガーを閉じるためのプラグ、プラグイン春幼少のために経験の浅い人とは思えない人。 プラグ、スピリッツ、バンガローを閉めるGrammatikPluralSpünde。 Stöpsel, Zapfen zum Verschließen des Spundlochs Feder jemand, der aufgrund seiner Jugend als unerfahren, nicht kompetent angesehen wird. Stöpsel, Zapfen zum Verschließen des SpundlochsGrammatikPlural Spünde.

ドイツ語辞典で«Spund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Bund
Bụnd 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fassspund
Fạssspund, Fạss-Spund
Fund
Fụnd 
Grund
Grụnd 
Gärspund
Gä̲rspund
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Jungspund
Jụngspund
Pound
[paʊnd] 
Rund
Rụnd 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
rund
rụnd 
und
ụnd 

SPUNDのように始まるドイツ語の単語

Spülwaschgang
Spülwasser
Spulwurm
Spumante
Spundbohle
Spundbohrer
spunden
Spundhahn
spundig
Spundloch
Spundung
Spundus
Spundverschluss
Spundwand
Spundzapfen
Spunten
Spur
spürbar
Spurbreite
Spurbus

SPUNDのように終わるドイツ語の単語

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pfund
Rebound
Sekund
Stralsund
Sund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

ドイツ語の同義語辞典にあるSpundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spundのドイツ語での同義語

«Spund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bitoque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كدر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закупоривать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mentira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিপি আঁটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bondon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời nói láo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைப்பான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıkamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tappo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpunt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закупорювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vrană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bung
5百万人のスピーカー

Spundの使用傾向

傾向

用語«SPUND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Spund»の使用頻度を示しています。
Spundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spund»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spundに関するニュースでの使用例

例え

«SPUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpundの使いかたを見つけましょう。Spundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
B. Key den Holzarbeitern , wo es zuweilen den Rand des Holzes bedeutet, wo die Fensterrahmen mir keinen Nuhren ausgefahren werden, da «erden sie an der auswendigen Setre auf den halben Spund einen halben Zoll hoch abgestoßen, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Fach-Baum, an einigen Orten auch Spund- Baum genannt, ist das lange und grosse Stücke Qveer-Holtz , welches unmittelbar vor denen Gerinnen einer Mühle über den Mühl Graben hinüberge- leget ist, und woraufdie Grieß-Säulen und ...
Carl Günther Ludovici, 1735
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
An den Wassermiihlennnd Webren ist der Grund: oder 5«chb«um , welcher unmittelbar vor den Ge« rinnen lieget, auch unter demNahmen des Spundbaumes bekqnnt; entweder von Spund, der Rand, die GrSnze, weil er zur Bestim» m«ng ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
bekannt; entweder vou Spund, der Rand, die Srönze. weil er>zurBestim» ni»ng der Wass. rbSbe dienet, oder auch, weil er sehr fest verbun» 4en oder auch gleichsam verspundet wirb. Da» Spundbier, des — e», plur. car. an einigen Orten , ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Spund, — es, Mz. Spünde; Vw. das Spündchen. 1) Eine Öffnung. So heißen die Öffnungen der Röhren in den Wasserlei- tungen Spünde. Im Bergbaue mancher Gegenden ist der Spund ein Wetterthürchen. Am gewöhnlichsten nennt man ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Spund 2). l. Der Spund, —es, Mz. Spünde; Vw, das Spündchen, i) Eine Öffnung. So heißen die Öffnungen der Möhren in den Wasserleitungen Spünde. Im Bergbaue mancher Gegenden ist der Spund ein Wetterthürchen. Am gewöhnlichsten ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Deutsches Wörterbuch
SpUlwasser (s, Wasser) ist 1475 »zM^»»»ei. der Spund, — es, Pl. — e u. Spünde : kurzer Verschlußzapfen, besonders oben mitten im Fasse. Davon : spunden, spunden, -- mit einem Spunde verschließen. Zusammens. : das Spündloch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
die — «ürmer , ein Nabme , welch« »er« keinen Nuhren ausgefahren werden , da schiedeneu nackte« und runden Würmern «erden sie «n der «uewendigcn Sei« ohne Gliedmaßen devgeleget »ird , um aus den halben Spund einen halben ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Unter der Währung wird das Spund des Fasses halb offen gelassen , die letzten 1 4 Tage aber kann man es genauer verstopfen. Will man probire», ob die Währung vollendet sey, so hält man ein Wachslicht über das Spund, verloscht FS nicht ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
10
Ueber die structur, erhaltung, stimmung, prüfung der orgel
Z.B. man treibt einenKeil zwischen einen vor den Spund von oben herab senkrecht geschobenen Riegel so weit, bis der Spund fest genug sitzt. Gut ist es, wenn bei dieser Art den Spund zu verwahren, die Kante desselben etwas schräg  ...
Georg Christian Friedrich Schlimbach, Carl Ferdinand Becker, 1843

用語«SPUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Didi Thurau: Eine unvollendete Karriere
Mit elf Jahren tritt der junge "Didi" Thurau in den RSC Edelweiß ein und fährt als junger Spund bereits den Größeren davon. Der selbstbewusste Rennfahrer mit ... «NDR.de, 12月 16»
2
Berger liebt Buchstaben und Bücher
„Ich war zwar auch als junger Spund im Krieg, aber an der Front haben mich diese Grüße nicht erreicht“, erinnert sich Berger. „Vielleicht, weil ich kein Parteibuch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Bier selbst brauen
Theresa hat dafür ein Gärgefäß aus Glas; ein Spund als Flaschenverschluss sorgt dafür, dass Kohlendioxid entweichen kann, ohne dass Schmutz ins Bier ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
4
Altstadtfest Ladenburg: Bierdusche vom Landrat sorgte für Abkühlung
Letztendlich retteten die Bierexperten der Radeberger Brauerei, die das Freibier spendete, die Situation. Der Spund fand doch noch seinen Platz, sodass das ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
5
Klassischer Hardrock wie aus einem Guss
Schnörkellos und mit einem satten Spund versehen lässt es das fünfköpfige Allstar-Ensemble krachen. Anzeige. Seine Sporen hat sich das Quintett hinlänglich ... «Remscheider General-Anzeiger, 9月 16»
6
Ehemaliges HSP-Gelände: Bekommt Dortmund einen weiteren See?
Die Stadt Dortmund plant auf dem ehemaligen Gelände von Hoesch Spund Wand in Huckarde eventuell einen weiteren See. Erste Überlegungen dazu gebe es ... «Radio 91.2, 9月 16»
7
Dortmunder Stahlhändler schließt
... so das Unternehmen in einer Stellungnahme. Neben Interfer Stahl hat jüngst auch das Traditionsunternehmen Hoesch Spund und Profil aufgeben müssen. «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Salach feiert Straßenfest an neuem Standort
Anschließend setzte er mit zwei kraftvollen Schlägen den Spund ins Bierfass. Ein Novum: Der neue Standort des Musikvereins (MV). Dieser wurde durch ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Gereift in Phase zwei
„Und ich bin kein junger Spund mehr“, sagt Lennart Thy, inzwischen 24, „ich bin in der Persönlichkeit gereift.“ Er sei selbstbewusst geworden, er traue sich zu, ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
10
Weißblauer Himmel zum Bayernfest
Gunther Braun machte aus der Situation intuitiv das Richtige, ließ das Freibier eben nicht aus dem Hahn, sondern aus dem Spund in die bereit gehaltenen ... «Badische Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z