アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vernagelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERNAGELTの発音

vernagelt  [verna̲gelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNAGELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERNAGELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vernagelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvernageltの定義

愚かな、限られたプレーヤーは完全に釘付けにされる。 borniert, beschränktBeispieler ist völlig vernagelt.

ドイツ語辞典で«vernagelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERNAGELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
gebügelt
gebügelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungeregelt
ụngeregelt
ungezügelt
ụngezügelt

VERNAGELTのように始まるドイツ語の単語

vernachlässigbar
vernachlässigen
Vernachlässigung
Vernaderer
vernadern
vernageln
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen
vernascht

VERNAGELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるvernageltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERNAGELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vernagelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vernageltのドイツ語での同義語

«vernagelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERNAGELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernageltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvernageltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vernagelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

登上了
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tapiada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boarded up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर सवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заколочены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tapadas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ boarded
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barricadées
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menaiki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vernagelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アップ乗り込ん
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 승선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nunggang munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை பிடித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर रवाना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bindik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sprangata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chodzo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забиті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

astupată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβιβάστηκαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aan boord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bordade upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgrenset
5百万人のスピーカー

vernageltの使用傾向

傾向

用語«VERNAGELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vernagelt»の使用頻度を示しています。
vernageltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernagelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERNAGELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vernagelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vernagelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vernageltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERNAGELT»の引用

vernageltという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Olorinus Variscus
Dort ist die Welt (wie) mit Brettern vernagelt.
2
Paul Heyse
Fruchtlose Polemik Streite doch nicht mit jedem Tropf! Du triffst, so klar und scharf du bist, Doch nur den Nagel auf den Kopf, Mit dem er selbst vernagelt ist.
3
Alois Essigmann
Erotik ist die Lust über Bretter zu setzen, mit denen uns eine Welt vernagelt scheint.
4
Manfred Hinrich
Uns wird die Welt mit Lettern vernagelt.
5
Manfred Hinrich
Die Welt kann auch mit Lettern vernagelt werden.

«VERNAGELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvernageltの使いかたを見つけましょう。vernageltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschlands Balladen: Dichter
D» wohnen die Leute gar winzig klein, Schau'n trüb in'« neblige Land hinein; Da ist's vernagelt mit Brettern. Es leidet die ganze kleine Nation An einer köpflichen Oppression ; Da ist's vernagelt mit Brettern. Ihr Erbfeind ist der große Magnet, ...
Ignaz Hub, 1870
2
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Eine Auswahl ...
Um Ende der Welt. über Land und Meer. und wer den tiichtigften Brettkopf hat, Wo's nicht lenzetf wo's nicht fommert mehrf Der führt'o Präfidium im Magiftrat; Da ifts vernagelt mit Brettern, Da ift's vernagelt mit Brettern. Iaf mit Brettern! Ift Einer ein ...
Ignaz Hub, 1870
3
Bibliothek der deutschen komischen und humoristischen ...
Am Gnbe der Welt («lsäßische Ncuiohr»blätter,) Am Ende der Welt, über Land und Meer, Wo's nicht lenzet, wo's nicht sommert mehr, Da ist's vernagelt mit Brettern, Ia Mit Brettern! Da wohnen die Leute gar wlnzigklein, Schau'n trüb in's neblige ...
Ignaz Hub, 1857
4
Die deutsche komische und humoristische Dichtung seit Beginn ...
Am Ende der Welt, über Land und Meer, Wo's nicht lenzet, wo's nicht sommert mehr, Da ist's vernagelt mit Brettern, Ja mit Brettern! Da wohnen die Leute gar winzigklcin, Schau'n trüb in's neblige Land hinein; Da ist's vernagelt mit Brettern.
Ignaz Hub, 1866
5
Elsäßische Neujahrsblätter
ES leidet die ganze kleine Nation An einer köpflichen Oppression ; Da ist's vernagelt mit Brettern. Ihr Erbfeind ist der große Magnet, Der um den Nordpol spazieren geht; Da ist's vernagelt mit Brettern. Die armen Tröpfe gar lange schon Wollt' ...
August Stöber, Friedrich Otte, 1847
6
Elsässische neujahrsblätter für 1847: Im verein mit ihren ...
Es leidet die ganze kleine Nation An einer köpflichen Oppression ; Da ist's vernagelt mit Brettern. Ihr Erbfeind ist der große Magnet, Der um den Nordpol spazieren geht; Da ist's vernagelt mit Brettern. Die armen Tröpfe gar lange schon Wollt' er ...
‎1847
7
Compendieuses und Nutzbares Haußhaltungs-Lexicon: Worinnen ...
So aber ein Pferd von dem Schmidt vernagelt worden , und man klopfst an demselben Fusse auf denen Nageln herum, so zucket es bey Berührung desselben Na» gels, wo es vernagelt ist: wenn man auch das Eisen abgebrocken hat, und ...
‎1740
8
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Brettern vernagelt war, musst hineinzukommen. tern vernagelt war, mussten s hineinzukommen. vernagelt war, mussten sie ineinzukommen. nagelt war, mussten sie elt war, mussten sie ar, mussten sie Dort w Deshalb Dort w Deshalb Dort ...
Burkhard Greil, 2010
9
Der Wiener Zimmermann oder Unterweisung zur Ausmittelung der ...
In diefen Sparren ist der KehlbalkenL, eingezapft und vernagelt wie bei b zu ersehen ist; der Kehlbalken liegt unmittelbar auf dem Brustriegel v auf. Um dem Brustriegel ein größeres Auflager zu verschaffen, als man durch die Versatzung, und ...
Johann Gierth, 1840
10
Ein vast Schönes vnd Nutzliches Buech von der Roßartzney, so ...
... darnach hanffwercka legs daraufl/vfi hefi't das eyfen oben daraufi'nhue das vier rag/alle tag friie ehe das pferde erincl't/vnd wann du jme das eyfen widerumb aufffchlegfi/dafi'elbig richt dermajfen/ das an dem orte/da es vernagelt worden/nit  ...
Mang Seuter, 1588

用語«VERNAGELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernageltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ems Westbevern Hallen-Fußballturnier : Ahlens Tor ist wie vernagelt
Die D 1-Jugend der DJK Vorwärts Ahlen (Mitte) gewann das Turnier des SV Ems Westbevern um den Volksbank-Cup. Das Team des BSV Ostbevern (l.) belegte ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
2
Adanir bringt Hanauer wieder in die Spur
Zwar glich Gelnhausen zunächst zum 12:12 aus, dann aber vernagelte der junge HSG-Torhüters Can Adanir das Tor der Hausherren regelrecht, nachdem der ... «op-online.de, 12月 16»
3
Sawyer vernagelt Kasten
Sawyer vernagelt Kasten. 12.12.16 16:56. Mit allen Mitteln gestoppt: Ost/-Mosheims Denise Bindszus (links) und Janet. +. Mit allen Mitteln gestoppt: ... «HNA.de, 12月 16»
4
FSV Frankfurt: Das Tor ist vernagelt
12.12.2016 Von STEFAN FRITSCHI Auch in Bremen konnte der FSV seine Ladehemmung nicht abstellen. Der Vorsprung auf den ersten Abstiegsrang (18), den ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
5
Eigi vernagelt Kasten und verlängert
Wer einen „Eigi“ zwischen den Pfosten hat, kann sich im Angriff schon mal die eine oder andere Auszeit nehmen. Wie die Bergischen Panther am späten ... «Remscheider General-Anzeiger, 12月 16»
6
Nutzerberichte: SSD im MacBook Pro mit Touch Bar nicht entnehmbar
Warum Apple die SSD bei den Touch-Bar-Modellen mit der Hauptplatine vernagelt, bleibt unklar – aber schon beim MacBook mit Retina-Display verfolgt der ... «Mac & i, 11月 16»
7
Sixpack der Runde: Punnenovs vernagelt Tiger-Tor
Das hat die gestrige Eishockey-Runde gebracht. BLICK bringt es auf den Punkt: Der Beste, der Schlechteste, der Jubilar, die Szene, die Zahl und das Problem. «BLICK.CH, 10月 16»
8
Politiker lassen das ehemalige Freibad Stölpchensee vergammeln
Seine Fenster sind vernagelt. In einigem Abstand sieht man den Rohbau eines Hauses. Auf dem verwahrlosten Grundstück geht es am Wochenende hoch her. «B.Z. Berlin, 9月 16»
9
Feuer in leerer Lagerhalle in Lübeck
Das leere Gebäude sei von außen komplett vernagelt gewesen. Es sei also auch deshalb sehr schwierig gewesen, hineinzukommen. Die Feuerwehrleute ... «NDR.de, 9月 16»
10
Bald Kassels Studentenbude Nummer 1: Gottschalk-Bauten werden ...
Kassel. Die Fenster sind vernagelt oder zugemauert, auf den Backsteinwänden prangen Graffiti, in einer Gemäuerecke hat ein Bäumchen Wurzeln geschlagen. «HNA.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. vernagelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vernagelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z