"Pianino"辞典でのドイツ語の意味

PIANINOの語源

italienisch pianino, Verkleinerungsform von: piano, ↑Piano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPIANINOの発音

Pianino  [Piani̲no]

ドイツ語でPIANINOはどんな意味ですか？

pianino

Pianino

ピアノは、今日知られている直立ピアノの名前です。 ピアニノは1840年頃に導入されました。 翼とピアノのキーボードに比べて必要な空間が狭いため、家にはいつもその場所があります。 ピアノは通常7兆オクターブのフル・ピッチを持ちます。 しかしながら、より小さな範囲のデザインも利用可能である。 特別な形式は、サブキーボードの機構を備えたピアノであり、時にはヨットピアノと呼ばれ、特に小型であり、 例えば、わずか6½オクターブで、時には引っ込み式のキーボードもあります。 1メートル未満の全体的な高さを有するそのような器具は、その名前が既に表現しているように、キーボードの下の機構を有する。 この設計の主な欠点は、機械機構の取り外しおよび再取り付けが、機構がキーボードの上にある従来の設計よりも何倍も時間がかかるため、問題のあるメンテナンスである。

Pianino ist die Bezeichnung für das heute allgemein bekannte, aufrecht stehende Klavier. Das Pianino wurde etwa um 1840 eingeführt; es stellt eine vereinfachte Form des ebenfalls aufrecht stehenden, prachtvolleren Lyraflügels dar. Aufgrund des geringeren Platzbedarfes gegenüber Flügel und Tafelklavier eroberte es sich dauerhaft bis heute seinen Platz im häuslichen Bereich. Das Pianino verfügt in der Regel über den vollen Tonumfang von 7¼ Oktaven; Bauarten mit geringerem Tonumfang kommen allerdings auch vor. Eine spezielle Form ist ein Pianino mit Untertastenmechanik, gelegentlich auch Yacht-Klavier genannt, das besonders kompakt gebaut ist, z. B. nur 6½ Oktaven hat und gelegentlich sogar mit einklappbarer Tastatur ausgerüstet ist. Solche Instrumente mit einer Bauhöhe von weniger als einem Meter haben, wie der Name bereits ausdrückt, die Mechanik unter der Klaviatur. Wesentlicher Nachteil dieser Bauart ist die problematische Wartung, da alleine der Aus- und Wiedereinbau der Mechanik um ein Vielfaches zeitaufwendiger ist als bei der üblichen Bauart, bei der die Mechanik über der Klaviatur steht.

ドイツ語辞典でのPianinoの定義

小さなピアノ。

kleines Klavier.

PIANINOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPianinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPianinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pianino»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छोटे प्रकार का पियानो बाजा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пианино
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pianino
• ドイツ語: Pianino
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 낮고 작은 수형 피아노
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Pianino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Pianino
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: піаніно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: piano
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pianino
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pianino

«PIANINO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPianinoの使いかたを見つけましょう。Pianinoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Amtlicher katalog der ausstellung des Deutschen Reiches

Pianino nach amerikanischem System, ein Pianino geradsaitig. Errichtet 1864. Es sind 1871 10 Flügel und 55 Pianinos für 28,800 fl. fabricirt. 10 Arb. 7. Förtner, G., München. — Ein Flügel, 2 Pianinos. Pianofortefabrik. Früher Alois Biber. 8.

Germany. Reichskommission, Wiener weltausstellung, 1873

Amtlicher Katalog der Ausstellung des Deutschen Reiches

Pianino nach amerikanischem System, ein Pianino geradsaitig. Errichtet 1861. Es sind 1871 10 Flügel und 55 Pianinos für 28,1500 ñ. fabricirt.. 10 Arb. 7. Förtner, G., München. - Ein Flügel, 2 Pianinos. А Pianofortefabrik. Früher Alois Biber. 8.

Universal Exhibition (1873, Wien), 1873

Amtlicher Katalog der Ausstellung des deutschen Reiches

Pianino nach amerikanischem System, ein Pianino geradsaitig. Errichtet 1864. Ев sind 1871 10 Flügel 'und 55 Pianino. гщ 28,800 11. мнет. ю arb. 7. Förtner, G., München. _ Ein Flügel, 2 Pianinos. Pianofortefabrik. Früher Alois Biber. 8.

‎1873

Officieller General-Catalog

GRUPPE. XV. -. Musikalische. Instrumente. 53 Gruss E. F., Frankfurt u. O. Pianino . 54 Mann. 225 Butler Ullrich, Münch en. Anatomia-che “защищал—ат. 226 Verein zur Anschaffung пнямlicher Glieder гш- "ex'szümmclte, S tu t :gn: t. Künstliche ...

Universal Exhibition (1873, Wien), 1873

Amtlicher Bericht über die Industrie- und Kunst-Ausstellung ...

C. Hampton (3405): 2 Pianino's mit drei Eisenverspreizungen/ Ton nicht singend, Kraft mittelmäßig. Harrison u. Komp. (3406). Ein Pianino mit galvanisch vergol» beten Saiten und einigen anderen praktischen Vorrichtungen, welche das ...

‎1865

Das Lexikon Der Musikinstrumente

207. Piano console = Piano oblique. Piano constant accord, ein von Laborde ( 1855) erfundenes Pianino rnit beweglichen Stimmnâgeln, die eine festere Stimmung gewähren sollten. Piano eycloîde, Tafelklavier in Eiform. Piano de cauda, port.

Curt Sachs, 2013

Ossola-Täler: 40 ausgewählte Bergwanderungen und ein ...

27 Colle del Pianino (1620 m) Auf den Spuren einer großen Prozession In Montescheno findet am dritten Sonntag im Juli die bekannteste >>Autani<< des Tales statt, an der jedes Jahr rund 200 Personen teiInehmen. Diese Bittprozession ...

Hans Schmid, 1995

Real-Lexikon der Musikinstrumente

Balfouróó. Pianet, frz. ,kleines Pianino'. Piangendo, „weinend“, eine 1838 von Wieprecht in Berlin erfundene Zugvorrichtung an den Blechblasinstrumenten zur Ermöglichung des P01-tamento. Preuß. Pat. Nr. 108113 v. 27. Okt. 1838. Pianino  ...

Curt Sachs

Passione: Roman des neapolitanischen Liedes

Wir wollen gleich festhalten, dass ein Pianino kein Klavier ist. Es ist ein Saiteninstrument mit Hämmern, die von den Stiften einer sich drehenden, auswechselbaren Walze angetrieben werden, und man spielt es wie eine Drehorgel durch ...

Wolfgang Tschirk, 2004

Urania: Musik-Zeitschrift für Orgelbau, Orgel- und ...

Da« Pianino wurde im Conzertsaale de« Schlosse« aufgestellt und vom König selbst in Gegenwart der Königin, der königlichen Prinzen und anderer hohen Herrschaften zur Freude aller Zuhörer, welche die Füll« und Schönheit de« Tone « im ...

用語«PIANINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPianinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pianino / Klavier / Tasteninstrument

Wegen Übersiedlung abzugeben. Elegantes Instrument der renommierten US-amerikanischen Firma Rudolph WURLITZER, das in jedem Raum Platz findet; ... «www.landwirt.com, 11月 16»

День пианиста с pianino.by

И команда pianino.by с большой радостью приглашает Вас 8 ноября в ТЦ «Корона- Замок» на этот праздник. Вы сможете послушать талантливого ... «readweb.org, 11月 16»

Virovitica prva provela projekt 'Pianino na ulici'

Virovitica je prvi grad u Hrvatskoj koji je proveo projekt 'Pianino na ulici', po uzoru na mnoge u Europi. Svrha je projekta da glazba inspirira i oplemeni javni ... «Hrvatska radiotelevizija, 10月 16»

Po co ci pianino? Dla koleżanek?

A na pianino możemy pożyczyć... tak jak mama Kingi. - Soniu, to nie wchodzi w grę - powiedziałam stanowczo. - Lekcje gry na pianinie są drogie i wyczerpujące ... «Interia, 9月 16»

Pianino na dworcu PKP w Katowicach: Każdy może zagrać [WIDEO]

Na dworcu PKP w Katowicach zrobiło się poważnie, za sprawą poważnej muzyki. Tuż obok ruchomych schodów ustawione zostało pianino. Zagrać może każdy ... «Radio Eska, 9月 16»

Chopinowskie mazurki na dworcu w Katowicach. W holu ...

W głównym holu stoi bowiem... białe pianino, które przypomina o tym, że Katowice mają tytuł Miasta Muzyki UNESCO. Odtwarzacz wideo wymaga uruchomienia ... «rmf24.pl, 9月 16»

Wrocławska straż miejska wezwana do... samochodu z wbitym w ...

Citroen z pianinem dosłownie wbitym w dach to widok, który musi wzbudzić zdziwienie - szczególnie, gdy w okolicy nie ma nic, z czego to pianino mogłoby ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 16»

Pianino vydrželo v altánu jen krátce…

Pianino je pryč, v altánu ve Smetanových sadech v Uherském Hradišti nevydrželo ani dva měsíce. Policie však žádnou krádež nešetří, strunný úderný hudební ... «Dobrý den s Kurýrem, 7月 16»

Un concert exceptionnel sur Pianino

Une présentation rapide du remarquable Pianino Pleyel de 1839 a été effectuée par son accordeur Amerigo Olivier Fadini . Cet instrument rare, semblable à ... «Le journal du Gers, 6月 16»

Na bielskiej starówce pojawiło się pianino. Każdy może usiąść i ...

Całkiem niedawno na bielskim rynku pojawiły się letnie ogródki, a przy jednym z nich stoi kolorowe pianino. Niebieski instrument na którym namalowana jest ... «BielskoBiala.Wyborcza.pl, 5月 16»