アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piaffieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIAFFIERENの語源

französisch piaffer = lärmend mit den Füßen stampfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIAFFIERENの発音

piaffieren  [piaffi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAFFIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIAFFIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«piaffieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpiaffierenの定義

ピーファイを実行する。 die Piaffe ausführen.

ドイツ語辞典で«piaffieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PIAFFIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich piaffiere
du piaffierst
er/sie/es piaffiert
wir piaffieren
ihr piaffiert
sie/Sie piaffieren
Präteritum
ich piaffierte
du piaffiertest
er/sie/es piaffierte
wir piaffierten
ihr piaffiertet
sie/Sie piaffierten
Futur I
ich werde piaffieren
du wirst piaffieren
er/sie/es wird piaffieren
wir werden piaffieren
ihr werdet piaffieren
sie/Sie werden piaffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe piaffiert
du hast piaffiert
er/sie/es hat piaffiert
wir haben piaffiert
ihr habt piaffiert
sie/Sie haben piaffiert
Plusquamperfekt
ich hatte piaffiert
du hattest piaffiert
er/sie/es hatte piaffiert
wir hatten piaffiert
ihr hattet piaffiert
sie/Sie hatten piaffiert
conjugation
Futur II
ich werde piaffiert haben
du wirst piaffiert haben
er/sie/es wird piaffiert haben
wir werden piaffiert haben
ihr werdet piaffiert haben
sie/Sie werden piaffiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich piaffiere
du piaffierest
er/sie/es piaffiere
wir piaffieren
ihr piaffieret
sie/Sie piaffieren
conjugation
Futur I
ich werde piaffieren
du werdest piaffieren
er/sie/es werde piaffieren
wir werden piaffieren
ihr werdet piaffieren
sie/Sie werden piaffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe piaffiert
du habest piaffiert
er/sie/es habe piaffiert
wir haben piaffiert
ihr habet piaffiert
sie/Sie haben piaffiert
conjugation
Futur II
ich werde piaffiert haben
du werdest piaffiert haben
er/sie/es werde piaffiert haben
wir werden piaffiert haben
ihr werdet piaffiert haben
sie/Sie werden piaffiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich piaffierte
du piaffiertest
er/sie/es piaffierte
wir piaffierten
ihr piaffiertet
sie/Sie piaffierten
conjugation
Futur I
ich würde piaffieren
du würdest piaffieren
er/sie/es würde piaffieren
wir würden piaffieren
ihr würdet piaffieren
sie/Sie würden piaffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte piaffiert
du hättest piaffiert
er/sie/es hätte piaffiert
wir hätten piaffiert
ihr hättet piaffiert
sie/Sie hätten piaffiert
conjugation
Futur II
ich würde piaffiert haben
du würdest piaffiert haben
er/sie/es würde piaffiert haben
wir würden piaffiert haben
ihr würdet piaffiert haben
sie/Sie würden piaffiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
piaffieren
Infinitiv Perfekt
piaffiert haben
Partizip Präsens
piaffierend
Partizip Perfekt
piaffiert

PIAFFIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PIAFFIERENのように始まるドイツ語の単語

piacevole
Piaffe
piangendo
Pianino
pianissimo
pianissimo quanto possibile
Pianist
Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano

PIAFFIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpiaffierenの類義語と反意語

同義語

«piaffieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAFFIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piaffierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpiaffierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«piaffieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原地踏步
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piaffe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piaffe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

piaffe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

piaffe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идти медленной рысью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piaffe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

piaffe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piaffer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

piaffe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

piaffieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

piaffe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피아프로 가다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piaffe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi như chạy nước kiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

piaffe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

piaffe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

P YAF
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piaffe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Piaff
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

йти повільної риссю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piaffe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

piaffe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Piaffe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piaffe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piaffe
5百万人のスピーカー

piaffierenの使用傾向

傾向

用語«PIAFFIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«piaffieren»の使用頻度を示しています。
piaffierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piaffieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAFFIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piaffieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piaffieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、piaffierenに関するニュースでの使用例

例え

«PIAFFIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpiaffierenの使いかたを見つけましょう。piaffierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkwürdigkeiten und Erinnerungen 1771-1813: Zweiter Band
aufmerkfam mahen zu müffen; worauf der Kaifer kurz antwortete: „Er wird piaffieren" k; und er hatte ihn mit diefen wenigen Worten nah meinem Ermeffen fehr rihtig gefhildert. Es ift für mih keinem Zweifel unterworfen; daß der Kronprinz aus ...
Hermann von Boyen, 2011
2
Sophie - Rivalen auf dem Reiterhof
Klemme stellte dabei alle Teilnehmer noch einmal vor und hob besonders Jana als Autorin des Märchens hervor. Das Mädchen war so glücklich und so aufgedreht, dass sie Arwen daraufhin ganz ohne Hilfe zum Piaffieren brachte. » Cool!
Christiane Gohl, 2009
3
Rückwärtsrichten
Und wenn ich dir sage, dass dieses Dopingmittel heimlich unter dem Namen Piafij9harm vertrieben wird und Pferde unter anderem tatsächlich besser piaffieren lässt? Du, Freund der Hohen Schule? Vielleicht benutzt du es ja bereits selbst ...
Rainer Kretzschmar, 2013
4
Die Befreiung 1813, 1814, 1815
... der Uaifer kurz antwortete: „Er wird piaffieren“ [auf der Stelle treten); und er hatte ihn mit diefen wenigen Worten nach meinem Ermeffen fehr richtig gefchildert. Es ift für mich keinem Zweifel unterworfen; daß der tironprinz aus Stockholm mit ...
Tim Klein, 2012
5
Praxisleitfaden Tierhomöopathie: Vom Arzneimittelbild zum ...
Wie steht er jetzt da? Was meinst du mit „so komisch dastehen“? – „Ja, er muss dauernd Uri- nieren und tritt dabei immer von einem Fuß auf den anderen. Dabei braucht er doch gar nicht zu piaffieren!“ Nach den beschriebenen Symptomen ist  ...
Christiane P. Krüger, 2010
6
Todespiaffe
hat, soll ich – bis dato gut unterhaltene Leserin, – quasi literarisch aus dem Stand piaffieren wie das in seinem Roman erschossene Wunderpferd? Und, lieber Holbein, bist du dir denn überhaupt der Gefahr bewusst, die du hier als Autor ...
Rainer Kretzschmar, 2012
7
Verstehen ohne Worte: Vollkommene Harmonie zwischen Mensch ...
Damit ist nicht gleich gemeint, das Pferd piaffieren zu lassen, sondern sich von unten mit dem Tier auseinander zu setzen. Dazu gehört vor allem, dass das Pferd sich ordentlich führen lässt und auf seinen Führer reagiert. Wenn der Führer ...
Felicitas Scholz, 2012
8
Lea und die Pferde - Ein Joker für alle Fälle
Orrie stand kurz vor dem Piaffieren und Simon sah wieder mal aus wie einem Film entstiegen. Letzteres traf auch auf Jessie zu. In ihrem Gesicht ging umgehend ein Leuchten auf, ihre Augen schienen noch größer zu werden und sie saß ...
Christiane Gohl, 2011
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Piazzetta [pja'tscta] piacevole Pianino; pianissimo; Pianist; pianistisch Pianola Pianochord [-'kort], Nforte piangendo Piaffe; piaffieren Piassava, (FV) Piassave; Piassavabesen Piaster Piece (AV 'pje:s(a)) pje:stu'je pie:s'3r_re piece touche'e, ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Die Völkerschlacht bei Leipzig
[nsknndnng verfiidrf, Winner auf dern linken Eifterufer in Mai-[ef] zur Vereinigung mit Ginlat), „Und Vernadoiie, da13* der wird nur piaffieren wie ein Gaul,. der nicht vom Fiecke wilL.- Ja] halte Bertrand dort und Dorndroweki rnit Delma? hier ...
Carl Bleibtreu, 2013

用語«PIAFFIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiaffierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewinnspiel Agravis Cup
Nachmittags um 13.45 Uhr traversieren, passagieren und piaffieren die Dressurreiter in der Grand Prix Kür, bevor es um 15.30 Uhr in der Internationalen ... «Artikel-Presse, 10月 16»
2
Die Vermessung von Rio: Richterspruch und Vermessenheit
Bewertet werden einzelne Schwierigkeiten wie etwa das Piaffieren, quasi Traben auf der Stelle, oder das Rückwärtsrichten, das Max-Theurer mit Della einige ... «derStandard.at, 8月 16»
3
Sprendlinger Nachwuchsreiterinnen reisten nach Aachen Pony ...
... ist die Stadt des Pferdesports. Jeder Sportreiter träumt davon, einmal in der Soers über die Hindernisse zu fliegen oder über das Dressurviereck zu piaffieren. «Neu-Isenburger Neue Presse, 7月 16»
4
Marcus Hermes : Berufsreiter aus Berufung
„Rudi Zeilinger bringt selbst eine Kuh zum Piaffieren“, lacht Marcus Hermes. Er steigerte seine reiterlichen Fähigkeiten, sodass er im April 2014 das Deutsche ... «Westfälische Nachrichten, 7月 15»
5
Artscenico präsentiert im Theater im Depot Ausblicke auf die Saison ...
kommentiert der Unbekannte aus dem Off. Leider aber – „Totilas wollte noch einmal piaffieren…“ – stürzt der Gaul im letzten Bild. Beziehungsweise: Paul Hess ... «Nordstadtblogger.de, 2月 15»
6
Erfolg im Showgeschäft: Andrea Mönninghoff aus Pronstorf
Sie können piaffieren, rückwärts und im Kreis gehen, sie beherrschen den Spanischen Schritt und andere Kunststücke. Frodo ist ein kleines Rechengenie: ... «Hamburger Abendblatt, 10月 14»
7
Senioren: Können Pferde Alzheimer bekommen?
So konnte er sogar noch am Tag vor seinem Tod piaffieren.“ Als es ihm schlechter ging, blieb Rio im größten Sturm einfach draußen stehen, statt mit den ... «Cavallo.de, 10月 14»
8
Pferdesport - Die Stange ist gefallen
Da tanzen Pferd und Reiter in der Kür also durch das Viereck, drehen Pirouetten, piaffieren, traversieren, wechseln Seiten und Gangarten bestenfalls wie im ... «Süddeutsche.de, 10月 14»
9
Totilas wird behutsam auf sein Comeback vorbereitet
Sobald er die Halle sieht, würde er am liebsten gleich piaffieren. Aber wir müssen behutsam vorgehen. Er kann uns ja nicht sagen, ob etwas weh tut. Der erste ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 13»
10
CHIO in Aachen Damon Hill und der perfekte Auftritt einer Blondine
Nachdem Damon Hill bei der Galopppirouette und dem Piaffieren am Samstag im Special noch Fehler unterlaufen waren, war die letzte Performance fast ... «DIE WELT, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. piaffieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piaffieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z