アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spitzenhaube"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPITZENHAUBEの発音

Spitzenhaube  Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZENHAUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZENHAUBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spitzenhaube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpitzenhaubeの定義

レースまたはスパイク付きフード。 aus Spitze bestehende oder mit Spitzen besetzte Haube.

ドイツ語辞典で«Spitzenhaube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZENHAUBEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

SPITZENHAUBEのように始まるドイツ語の単語

Spitzenbluse
Spitzendeckchen
Spitzenerzeugnis
Spitzenfunktionär
Spitzenfunktionärin
Spitzengarnitur
Spitzengeschwindigkeit
Spitzengespräch
Spitzengruppe
Spitzenhäubchen
Spitzenkandidat
Spitzenkandidatin
Spitzenklasse
Spitzenklöppelei
Spitzenklöpplerin
Spitzenklub
Spitzenkönner
Spitzenkönnerin
Spitzenkraft
Spitzenkragen

SPITZENHAUBEのように終わるドイツ語の単語

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzenhaubeの類義語と反意語

同義語

«Spitzenhaube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZENHAUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzenhaubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzenhaubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzenhaube»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴徒帽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cofia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mob cap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़ टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء الغوغاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

моб крышка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cap mob
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিড় টুপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charlotte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mob cap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spitzenhaube
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モブキャップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마피아 캡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup tiyang kathah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nón của người đàn bà vào cuối thế kỷ 18 và 19
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கும்பல் தொப்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमावाने टोपी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mob cap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cap mob
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czepiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

моб кришка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bonetă de dimineață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι του όχλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mob cap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mob cap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mob cap
5百万人のスピーカー

Spitzenhaubeの使用傾向

傾向

用語«SPITZENHAUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Spitzenhaube»の使用頻度を示しています。
Spitzenhaubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzenhaube»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZENHAUBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spitzenhaube»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spitzenhaube»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spitzenhaubeに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZENHAUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzenhaubeの使いかたを見つけましょう。Spitzenhaubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Gekrönt wurde das kunstvolle Arrangement von einer Leinen- oder Spitzenhaube. Nach dem Tod Ludwig XIV. 1715 dominierten kleine Puderfrisuren als Ausdruck verfeinerter Etikette und Eleganz die Haarmode. In Deutschland trugen die ...
Birgitta Huse, 2004
2
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
–Ernäherte sichbebend, erblickte durch eineSpalteder Gardine eine Spitzenhaube mit bunten Bändern. »Mut–Mut«, flüsterte er sich zu, faßte die Gardine, zogsie zurück. – Da fuhraus den Kissen mit einem gellenden Schrei in dieHöhe – jener ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
3
Zwölf Körbe: Erzählung
Sie beredete ihn, ihr beim Reinigen der Küchengeschirre zu helfen, band ihm eine weiße Schürze vor, setzte ihm eine Spitzenhaube auf, und that ihm ein großes rothes Halstuch um, damit ihn das Stubenmädchen nicht kenne, und vor ihm ...
Johann Nepomuk Hortig, 1841
4
Bavaria: Bd. Topographisch-statistisches Handbuch des ...
An der mittleren Vils Hinwider tritt das braune Stirntuch mit dem vorne in eine Masche gezogenen Bindbändern auf, und ist also spezifisch katholisch. Ab und zu nimmt an Sonn- und Feiertagen die Spitzenhaube die Stelle der Bandhaube ein, ...
Wilhelm Heinrich Riehl, J. Heyberger, August Wilhelm von Wachter, 1863
5
Geld und Frauen: Erzählungen von Gustav Höcker
Gegensätze. Wer sie im Parterre des alten Hauses am Fenster sitzen sah, die beiden ältlichen, freundschaftlich plaudernden Damen, die eine in weißer Spitzenhaube, mit schlichtgescheiteltem schwarzen Haar darunter, um den Mund die ...
Gustav Höcker, 1867
6
Wintergarten: Erzählungen aus der Familie und dem Leben. Von ...
Kleid an, setzte ihre altmodische Spitzenhaube auf; Friedrich mußte seine Kleider frisch ausbürsten und nun ging es zu dem Herrn Studienrector, den neuen Schüler anzumelden. Das verursachte Friedrich starkes Herzklopfen. Der Herr ...
Amalie Baader, 1865
7
Gesammelte Schriften
Er näherte sich bebend, erblickte durch eine Spalte der Gardine eine Spitzenhaube mit bunten Bändern. „Muth — Muth," slüsterte er sich zu, faßte die Gardine, zog sie zurück. — Da fuhr aus den Kissen mit einem gellenden Schrei in die Höhe ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1845
8
Morgenblatt für gebildete leser
... aber quollen weiße Haare aus der dicht anliegenden Spitzenhaube hervor und bildeten mit der feinen Haut des blassen Gesichts ein harmonisches Ganze. Stark contrastirte die recht häßliche Verwandte mit diesen beiden edeln Gestalten.
9
Neue Novellen und Erzählungen
„Ich habe hier viele Waaren, woran die Da- . men Gefallen finden werden," nahm darauf der Hausirer das Wort und sofort begann er das Beste seines Vorraths vorzulegen. „Hier ist eine Spitzenhaube," Fuhr er zu Lady Editha gewandt fort, ...
Georg Lotz, 1843
10
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
An der mittleren Bils Hinwider tritt das braune Stirntuch mit dem vorne in eine Masche gezogenen Bindbändern auf, und ist also spezifisch katholisch. Ab und zu nimmt an Sonn- und Feiertagen die Spitzenhaube die Stelle der Bandhaube ein, ...
Joseph Heyberger, 1863

用語«SPITZENHAUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzenhaubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russland schwebt auf einer Wolke der Nostalgie
Damen mit weißen Spitzenhauben bedienen die Kunden. Was ältere Besucher allerdings stutzig machen müsste: Die Frauen haben für den Gast ein Lächeln ... «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»
2
Börse aus Ton, Kino im Kopf, Seelengehäuse
Eine Kaffeebohne mit Spitzenhaube in den Proportionen eines menschlichen Oberschenkels verstehen wir versuchsweise als kryptische Prothese. Und gleich ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Horner Modeschau im Dirndlg'wand
Im Museum erfolgt das Defilee der Horner Trachtenhaubengruppe mit Wald- und Weinviertler Trachten, alten Spitzenhauben und dem Horner Dirndl im Wandel ... «NÖN.at, 9月 16»
4
Mönchengladbach: Rheincouture aus Mönchengladbach
Neben den Röcken gehören Spitzenoberteile und Spitzenhauben zum Outfit - das steht für den Glamourfaktor Düsseldorfs. Die zweite Kollektion Streetviews ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
Das große Schlüpfen vor der Kamera
Dort stellt er den Verein vor, erklärt die verschiedenen Geflügelrassen von Appenzeller Spitzenhauben bis Zwerg Welsumer. Und installierte zur Brutzeit die ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
6
Niederländische und deutsche Werke ausgestellt
So macht eine alte Spitzenhaube eine moderne junge Frau mit rot geschminkten Lippen und offenem Blick zu einem theatralischen Charakter voller ... «Aachener Nachrichten, 2月 16»
7
Das Geheimnis um die Gimter Klümpe
So kennt man die Gimter Klümpe-Gruppe: Die Frauen mit Spitzenhaube und weißer Schürze und die Männer im Fischerhemd. Foto: Siebert. Gimte. Die leckeren ... «HNA.de, 2月 16»
8
Archäologen machen in der Rottenburger Sülchenkirche ...
Bernsteinperlen aus einem Kindergrab des sechsten Jahrhunderts, Spitzenhaube und Aderlass-Armband aus dem Barock: Restauratorinnen konservieren ... «Südwest Presse, 12月 15»
9
Gröbenzell - Eine Henne zum Kuscheln
Die meisten der alten, früher auf Bauernhöfen gehaltenen Rassen wie die "Augsburger Hühner" oder "Appenzeller Spitzenhauben" sind vom Aussterben ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
TrauDich: Die größte Hochzeitsmesse der Region
Accessoires: Ein dezentes Hippie-Haarband, Blüten oder kleine Spitzenhauben ergänzen den Vintage- und Boho-Stil bis ins Detail. Schuhe selbst gestalten: ... «tz.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spitzenhaube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzenhaube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z