アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kühlerhaube"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÜHLERHAUBEの発音

Kühlerhaube  Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÜHLERHAUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÜHLERHAUBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kühlerhaube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kühlerhaube

フード

Motorhaube

ボンネットはエンジンの外側カバーです。 エンジンコンパートメントの冷却を改善するために、スポーツカーのフードは、しばしば、1つ以上の吸気口を有する。 「フード」という用語は、主に乗用車の分野で使用されている。 一般に、エンジンが設置されている車体の前方領域には、開放される部品が指定される。 いくつかの車両では、フードが車両の前部に位置することを意味するので、「フード」という用語は時に誤用される。 例えば、ポルシェ911の場合、前部トランクフードはボンネットと呼ばれることがありますが、この車両には後部エンジンがあり、ボンネットは車体の後部に取り付けられています。 Die Motorhaube ist die äußere Abdeckung eines Motors. Um die Kühlung des Motorraums zu verbessern, haben Motorhauben von Sportwagen häufig einen oder mehrere Lufteinlässe. Der Begriff Motorhaube findet vor allem im Bereich von PKW Verwendung. Allgemein wird damit das zu öffnende Bauteil im Frontbereich einer Fahrzeug-Karosserie bezeichnet, unter dem sich der Motor befindet. Bei manchen Fahrzeugen wird der Begriff Motorhaube mitunter falsch verwendet, da er impliziert, dass die Motorhaube vorn an einem Fahrzeug zu finden ist. So wird beispielsweise beim Porsche 911 gelegentlich die vordere Kofferraumhaube als Motorhaube bezeichnet, obwohl dieses Fahrzeug einen Heckmotor hat und somit die Motorhaube im hinteren Bereich der Karosserie angebracht ist.

ドイツ語辞典でのKühlerhaubeの定義

自動車のラジエータまたはエンジンの保護カバー。 Schutzhaube über dem Kühler bzw. dem Motor eines Kraftwagens.
ドイツ語辞典で«Kühlerhaube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÜHLERHAUBEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

KÜHLERHAUBEのように始まるドイツ語の単語

Kühlaggregat
Kühlanlage
Kühlauto
Kühlbox
Kuhle
Kühle
kühlen
Kühler
Kühlerfigur
Kühlergrill
Kühlfach
Kühlflüssigkeit
Kühlhalle
Kühlhaus
Kühlkette
Kühlkreislauf
Kühlmittel
Kühlmöbel
Kühlraum
Kühlregal

KÜHLERHAUBEのように終わるドイツ語の単語

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

ドイツ語の同義語辞典にあるKühlerhaubeの類義語と反意語

同義語

«Kühlerhaube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÜHLERHAUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kühlerhaubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKühlerhaubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kühlerhaube»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

引擎罩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capucha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हुड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء محرك السيارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capuz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hood
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kühlerhaube
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hood
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mui xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kukuleta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cappa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaptur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motorhuv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

panser
5百万人のスピーカー

Kühlerhaubeの使用傾向

傾向

用語«KÜHLERHAUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Kühlerhaube»の使用頻度を示しています。
Kühlerhaubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kühlerhaube»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÜHLERHAUBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kühlerhaube»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kühlerhaube»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kühlerhaubeに関するニュースでの使用例

例え

«KÜHLERHAUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKühlerhaubeの使いかたを見つけましょう。Kühlerhaubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Sinclair - Folge 1713: Carlotta und die Vogelmenschen
Sie wollten das Fahrzeug aufhalten, und da Johnny noch nicht so schnell fuhr, gelang es einem, sich von der Seite her auf die Kühlerhaube zu werfen und mit der Fackel gegen die Windschutzscheibe zu schlagen. Eine Flamme leckte am ...
Jason Dark, 2011
2
Schreckensbleich: Thriller
Eine Kugel traf einen der Reifen, und er fühlte, wie die betreffende Ecke des Autos absackte, gefolgt von dem Geräusch von berstendem Glas, das überall herabregnete, auf die Kühlerhaube, über Drakes Schultern und seinen Kopf. Es war ...
Urban Waite, 2011
3
Blut - Skeleton Crew
Auf der Kühlerhaube, direkt unter dem Mercedesstern, klebte ein halb zerschmettertes Tier. Nun werden die meisten kleinen Tiere, die man auf der Straße anfährt, direkt unters Auto gefegt, weil sie sich ducken, wenn es auf sie zugeschossen ...
Stephen King, 2013
4
Technikkommunikation
Die Frage stellt sich, welche Relation zwischen eine Karosserie (3), ein Mercedes-Benz (4) und der Kotflügel bzw. die Kühlerhaube besteht (ge— strichelte Linien in Abb. 4.9). In (3) wird zwar der unbestimmte Artikel verwendet, doch in ...
Annely Rothkegel, 2010
5
Der Sommer der dunklen Schatten
Es blieb auf der Kühlerhaube des Wagens liegen. Roberthoffte inständig,dass das Ding noch immer darin säße, denn an seinem Rücken konnte erjetzt keineKrallen mehr spüren, nurdas wilde Schlagen seines Herzens, das seinen ganzen ...
Hilke Rosenboom, 2012
6
Bernhard Winterbach Jahrgang 1925 Staatsangehörigkeit Deutsch
Ein Kübelwagen wurde herangefahren und Josef auf die Kühlerhaube gehoben. Dann legte ein Soldat ihm die Schlinge um den Hals. Josef schien gar nicht zu begreifen, was mit ihm geschah. »Gebt mir doch etwas zu trinken«, bat er, »ich ...
Alfred Sous, 2002
7
BLACKOUT - Morgen ist es zu spät: Roman
Einerbaute sich vor der Kühlerhaube auf, der andere steuerte auf Bondoni zu, der gerade auf der Beifahrerseite einsteigen wollte. In diesemMoment packte der Raucher ManzanosArm. »Wollen Siees sich nicht doch überlegen?« Manzano ...
Marc Elsberg, 2012
8
Lieber einmal mehr als mehrmals weniger: Frisches aus der ...
Vor der Kühlerhaube bremste sie ab und klatschte beide Hände krachend aufs Blech. Karl hinter der Windschutzscheibe starrte sie an. Jenseits zahlloser plattgeklatschter Insektenleichen sah er eine hübsche Frau mit blondem Wuschelkopf ...
Dieter Moor, 2012
9
Schule Der Gedankenleser
Türchen breitete die beiden Decken auf der Kühlerhaube des Ferraris aus und kletterte dann darauf. >>Vorsichtich, damidde nich's verkratzt; 's könnte Ärger geb 'n sonst.<< Als auch ich auf der Kühlerhaube lag, die Frontscheibe als Kopfstütze  ...
Stefan Blankertz, 2013
10
John Sinclair - Folge 1753: Die Ninja-Teufelin
Er sah die Gestalten vor der Kühlerhaube, er sah sie aber auch an den Seiten, und als er einen Blick in den Innenspiegel warf, auch dicht hinter dem Rover. Er steckte in der Falle. Daran gab es nichts zu rütteln. Suko drehte nicht durch.
Jason Dark, 2012

用語«KÜHLERHAUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKühlerhaubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ich zittere»: Autofahrerin parkiert rückwärts – und fährt über Ferrari ...
Schock für Autoliebhaber. In Virginia, USA, misslingt einer Frau ein Parkiermanöver gewaltig. Mit ihrem Mercedes 380 SL fährt sie über die Kühlerhaube eines ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
2
Auto: Kätzchen überlebt unter Kühlerhaube Autobahnfahrt mit ...
Ein Kätzchen hat im Motorraum eines Wagens eine Autobahnfahrt mit Tempo 180 überlebt. Das etwa sechs Wochen junge Tier war in Haren im Landkreis ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Google klebt Fußgänger fest: Sie sind verhaftet!
Aber sammelt sich dann auf der Kühlerhaube, die man wohl nicht mehr liebevoll polieren darf, nicht bald allerhand unerwünschter Beifang? Tote Insekten in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
«Es war ein Blödsinn»: DGST-Hamza surfte auf Cabrio durch Bern
In einem Club feierten sie und beendeten die Partynacht mit dem Dreh eines Handy-Videos: Hamza Raya legte sich betrunken auf die Kühlerhaube des ... «20 Minuten, 4月 16»
5
Traktor rollt einem Auto über die Kühlerhaube
Bei einer Strasseneinmündung kollidieren ein landwirtschaftlicher Traktor und ein Auto. Es zeigte sich: Der Autofahrer war unachtsam. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
6
Autos beschmiert Hakenkreuze und antisemitische Sprüche
Eine Firma steht dabei besonders im Fokus. Eine beschmierte Kühlerhaube in der Königstädter Straße. Foto: Göckes Eine beschmierte Kühlerhaube in der ... «Rüsselsheimer Echo, 4月 16»
7
Horrortrip auf der A7: Gegen alle wird ermittelt – das sind die Vorwürfe
Zertrümmert: Ein schwerer Mann hatte sich an der Kühlerhaube dieses Opel Corsa festgekrallt und versuchte trotz voller Fahrt, die Windschutzscheibe ... «shz.de, 3月 16»
8
Streit eskaliert: Horrortrip auf der A7 - mit Mann auf der Motorhaube
Zertrümmert: Ein schwerer Mann hatte sich an der Kühlerhaube dieses Opel Corsa festgekrallt und versuchte trotz voller Fahrt, die Windschutzscheibe ... «shz.de, 3月 16»
9
Betrunkene kümmert sich nicht darum, was in ihrer Kühlerhaube ...
Das konnte die Polizei von Roselle in Illinois kaum glauben: Eine besoffene Autofahrerin stört sich nicht an dem 4,5 Meter hohen Baum in ihrem Kühlergrill. «BLICK.CH, 3月 16»
10
Warnmeldung aus Rödermark-Urberach kursiert auf Facebook ...
„Derzeit fährt ein schwarzer SUV mit silberner Kühlerhaube und Anhängerkupplung durch Urberach. Er fährt langsam und macht Fotos aus dem Auto heraus. «op-online.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kühlerhaube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuhlerhaube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z