アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kochhaube"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOCHHAUBEの発音

Kochhaube  [Kọchhaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOCHHAUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOCHHAUBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kochhaube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kochhaube

シェフの帽子

Kochmütze

調理キャップは、衛生的な理由から処方されたレストラン事業の専門衣料品です。 一方向のペーパークッカーは、再使用可能なものよりも頻繁に使用されます。 あるいは、ボンネットと呼ばれるフードと調理キャップの短いバージョンも着用されます。 トゥークウィーン議会の参加者のために調理されたフランス人のマリー=アントワーヌ・カレメは、調理キャップの中で初めて堅い紙のリングを取り付けたときの堅いクッキングキャップの発明者です。 レストランガイドGault-Millauは、特に「フード」と呼ばれる優れたレストランを区別しています。 Die Kochmütze ist eine aus hygienischen Gründen vorgeschriebene Berufsbekleidung im Restaurantbetrieb. Einwegkochmützen aus Papier sind deutlich häufiger im Einsatz als wiederverwendbare aus Stoff. Alternativ werden auch Hauben und die kurze Variante der Kochmütze, als „Schiffchen“ bezeichnet, getragen. Toque Der Franzose Marie-Antoine Carême, der für die Teilnehmer des Wiener Kongresses kochte, gilt als Erfinder der steifen Kochmütze, als er im Inneren der Kochmütze erstmals einen steifen Papierring montierte. Der Restaurantführer Gault-Millau zeichnet besonders gute Restaurants mit sogenannten „Hauben“, das sind symbolisch vergebene Kochmützen, aus.

ドイツ語辞典でのKochhaubeの定義

シェフの帽子は、評価として調理フードの小さなグラフィック表現。 Kochmütze kleine grafische Darstellung einer Kochhaube als Bewertung.
ドイツ語辞典で«Kochhaube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOCHHAUBEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

KOCHHAUBEのように始まるドイツ語の単語

Kochfeld
kochfertig
kochfest
Kochfett
Kochflasche
Kochfleisch
Kochfrau
Kochgelegenheit
Kochgeschirr
Kochgut
Kochherd
Kochie
Köchin
Kochkäse
Kochkessel
Kochkiste
Kochkunst
Kochkünstler
Kochkünstlerin
Kochkurs

KOCHHAUBEのように終わるドイツ語の単語

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

ドイツ語の同義語辞典にあるKochhaubeの類義語と反意語

同義語

«Kochhaube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOCHHAUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kochhaubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKochhaubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kochhaube»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厨师的帽子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gorro de cocinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chef´s hat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेफ की टोपी पहने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبعة الشيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шляпа шеф-повара
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chapéu do cozinheiro chefe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেফ টুপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topi chef
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kochhaube
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シェフの帽子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요리사의 모자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kupluk chef kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mũ đầu bếp của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர் தொப்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य आचारी टोपी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şefin şapka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cappello da chef
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapelusz szefa kuchni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капелюх шеф-кухаря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pălăria bucatar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπέλο του σεφ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoed sjef se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kock hatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kokkens lue
5百万人のスピーカー

Kochhaubeの使用傾向

傾向

用語«KOCHHAUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Kochhaube»の使用頻度を示しています。
Kochhaubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kochhaube»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kochhaubeに関するニュースでの使用例

例え

«KOCHHAUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKochhaubeの使いかたを見つけましょう。Kochhaubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuss mit Soße: Ein Stephanie-Plum-Roman
Grandma und Lula trugen weiße Kochjacken, Grandma dazu noch eine schwarze Mütze, in der sie wie ein alter Chinese aussah, und Lula eine bauschige Kochhaube, bei der man gleich an das Michelin-Männchen denken musste.
Janet Evanovich, 2011
2
GWF; das Gas- und Wasserfach
Der Grundgedanke dieser Kochhaube (Fig. 538) ist der schon früher _bekannte, von J. Fleischer verbesserte und in diesem Journal 1881, S. 659, beschriebene > >Dänische Dampfkochtopfm Die Speisen werden in übereinandergestellten ...
3
Kurz und tödlich
Inzwischen war der Anker zu einem wirklichen Feinschmeckerlokal geworden, sogar mit einer Kochhaube ausgezeichnet. „Gibt es noch etwas Wichtiges, Reentje? Ich muss los.“ „Wir müssen die Feier am Sonntag noch mal durchsprechen.
Christiane Franke, 2012
4
In die Suppe gespuckt
... kam das Dogana im Gault Millau2005 zu Haubenehren und Sebastian zu seiner verdienten lobenden Erwähnung. Ohne ihn hätte es zumindestimJahr 2005keine13Punkte undsomit keine Kochhaube gegeben. Gerechte Ungerechtigkeit?
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006
5
Der galoppierende Wahnsinn
Nicht zu vergessen, dassdieArbeit ohne alkoholische Unterstützung und an freier Luft, besser gesagt in Kostüm und Kochhaube, jedoch ohne schützenden Tischoderfesten Sitzplatz indenessich verkriechen ließ,mir im Laufder Zeitdabeihalf ...
Sigrid Lenz, 2010
6
Nebenbei die Liebe
Weiße Hose, weißes Shirt, Schürze und Kochhaube. »Ist sie harmlos?« » Natürlich, sonst hätte ich sie doch nicht hergebracht.« In diesem Moment fasste ihre Mutter blitzschnell mit der Hand ins Becken. Triumphierend hielt sie eine zappelnde ...
Marte Cormann, 2012
7
Der unsichtbare Feind
Der Mann, dessen Kochhaube bis unter seine Augenbrauen gerutschtwar, hielt fassungslos inne. Seine rötliche Gesichtsfarbe schlugin tiefesBlau um. Er ballteseineHände zu Fäusten, während sich jeder seiner Gesichtsmuskeln verkrampfte.
Nate Reynolds, 2013
8
Power-Tool Gedächtnis: Die Techniken der Weltmeister; Die ...
... zusammengesetzte Namensgruppe Herrn Kochendorf lassen Sie mit Schürze und Kochhaube mitten in einem kleinen Dorf stehen und in einem riesigen Kessel über einem großen Feuer für alle Dorfbewohner kochen. Namen mit etwas.
Roland Geisselhart, Oliver Geisselhart, 2013
9
Mama - On Holiday: ... oder wenn Mama reif für die Insel ist...
Ich nähte Mikey damals sogar eine Kochhaube mit der gestickten Aufschrift: Chefkoch. Und das bei meinem Talent zum Nähen. (Dazu sei erwähnt, dass ich mal für Raffi einen Pyjama fabrizierte, der zwar im Großen und Ganzen ganz nett  ...
Marion Misar, 2012
10
Das bizarre Leben der Elisabeth B.: Die unglaubliche ...
... und „La Villa“ Kaum zu glauben, ich die Liesel werde Galeriebesitzerin in Rom und werde von nun an, unter Künstlern in der besten Gesellschaftsschicht von Rom leben. Endlich nicht mehr verschwitzt mit Schürze und Kochhaube in der.
Eva-Beate Soller, 2013

用語«KOCHHAUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKochhaubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freiham - Viele Pfannkuchen und eine Krone
Jeder Helfer trägt eine weiße Kochhaube mit seinem Namen darauf. Es gibt Obstspieße, die Ware hat die Großmarkthalle gespendet. "Junger Mann", ruft Chef ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
DAS! Gast: Jacqueline Amirfallah, TV-Köchin
2013 wurde Jacqueline Amirfallah mit drei Kochhauben des Restaurantführers Gault Millau ausgezeichnet. Immer mittwochs stellt sie ein Rezept im ARD-Buffet ... «ARD.de, 9月 16»
3
Sternekoch: Restaurant in der Unteren Bachgasse?
Das Wochenblatt fragte nach: Ist da was im Gastro-Busch? Was versteckt Schmaus da unter seiner Kochhaube? „Ich eröffne im Oktober ein neues Restaurant“, ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
4
Gesunde Fertigprodukte liegen im Trend
In Halle 11 rührt ein Koch mit überdimensionaler Kochhaube seelenruhig Fertiggewürzmischungen in seinen Kochtopf. Der Geruch von Curry legt sich über die ... «Kurier, 10月 15»
5
Keine Scampis auf dem Teller: Franchisekette Vapiano räumt Fehler ...
Eine solche Kochhaube müsse aber in dieser Größe individuell angefertigt werden, fügt er hinzu. Die Eröffnung des zweiten Vapianos sei darum auf Mitte ... «business-on, 9月 15»
6
Hebelhalle Heidelberg: Bei "720 Stunden"-Aktion wird täglich gekocht
... UnterwegsTheaters (die RNZ berichtete mehrfach). Statt Kochhaube trägt er wie immer sein Markenzeichen, die Wollmütze, aber am Herd kennt er sich aus. «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 15»
7
So wird die Wurst gemacht
Der Achtjährige hält gerade den Wasserschlauch in den Kessel, in dem die Gelbwürste sieden. In Gummistiefeln, Schürze und Kochhaube drängeln sich vier ... «Mittelbayerische, 8月 15»
8
Die Zirbe liefert den Stoff für gute Ideen
„Viel zu schade, in Zirbenstoff sieht das Tuch zu gut aus, um es zu verstecken“, meint dazu ein Koch, der durch die zirbelige Kreation die Kochhaube ersetzt. «Regionaljournal.at - Nachrichten aus Deiner Region, 1月 15»
9
Gesellschaftskritik: Ein Starkoch brennt an
Die viele Arbeit, nur dreieinhalb Stunden Schlaf pro Nacht, fast 40 Lenze unter der Kochhaube, wen wundert's, wir verstehen das ja. Aber ausgerechnet er! «ZEIT ONLINE, 9月 14»
10
Die italienische Taverne in Mülheim erfreut als Zufallstreffer
... enorm herzliche Chefin am Tisch, den Boss sehen wir mit hoher Kochhaube beim Päuschen die Blumen im klitzekleinen Mülheimer Biergarten richten. «Derwesten.de, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kochhaube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kochhaube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z