アプリをダウンロードする
educalingo
Pidginenglisch

"Pidginenglisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PIDGINENGLISCHの語源

englisch pidgin , chinesische Entstellung des englischen Wortes business, ↑Business.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPIDGINENGLISCHの発音

[ˈpɪd͜ʃɪn|ɛŋlɪʃ] 


PIDGINENGLISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIDGINENGLISCHはどんな意味ですか?

ピジンの言語のリスト

この記事では、ボキャブラリの起源に応じて分割されたピジン言語のリストを収集します。 クレオール語のリストもあります。

ドイツ語辞典でのPidginenglischの定義

文法的に非常に単純化された混合言語、非常に限定された英語の語彙、および1つ以上の他の言語の要素。

PIDGINENGLISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Englisch · alkalisch · biblisch · englisch · evangelisch · gälisch · hydraulisch · höllisch · idyllisch · katholisch · kreolisch · kyrillisch · melancholisch · mineralisch · moralisch · musikalisch · physikalisch · symbolisch · tamilisch · teuflisch

PIDGINENGLISCHのように始まるドイツ語の単語

Picknickkoffer · Picknickkorb · picksüß · picobello · Picofarad · Picot · Picpusmissionar · PID · Pide · Pidgin · Pidginenglish · pidginisieren · Pie · Piece · Pièce de Résistance · pièce touchée, pièce jouée · Pieck · Piedestal · Piedmontfläche

PIDGINENGLISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch · australisch · denglisch · grammatikalisch · himmlisch · israelisch · marshallisch · metallisch · mongolisch · orientalisch · ostfälisch · postalisch · psychedelisch · rebellisch · römisch-katholisch · schulisch · seelisch · unmoralisch · westfälisch · zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるPidginenglischの類義語と反意語

同義語

«Pidginenglisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIDGINENGLISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pidginenglischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPidginenglischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pidginenglisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洋泾浜英语
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pidgin Inglés
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pidgin English
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिजिन अंग्रेजी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنجليزي مبسط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pidgin английский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pidgin Inglês
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চীনবাজারি ইংরেজি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pigin-english
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pidgin English
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pidginenglisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピジンイングリッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피진 영어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pidgin English
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng lóng do người tàu nói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிட்ஜின் ஆங்கிலம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिजिन इंग्रजी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzakdoğuda konuşulan İngilizce ile karışık dil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pidgin english
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łamana angielszczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pidgin англійська
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limba engleză stricată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένα αγγλικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pidgin Engels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PIDGINENGELSKA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pidgin engelsk
5百万人のスピーカー

Pidginenglischの使用傾向

傾向

用語«PIDGINENGLISCH»の使用傾向

Pidginenglischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pidginenglisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pidginenglischに関するニュースでの使用例

例え

«PIDGINENGLISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPidginenglischの使いかたを見つけましょう。Pidginenglischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache und Sprachen
... 'Pidgin' -Deutsch 1.4.3.3.1 Pidginenglisch 1.4.3.1.1.x (Pidginenglisch) Pidginenglisch, australisches 1.4.3.1.1.x (Angloaustralische Pidgins) Pidginenglisch, chinesisches 1.4.3.1.1.x (Chinesisches Pidginenglisch) Pidginenglisch, indisches ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997
2
Sprachvariation und Sprachwandel: Probleme der Inter- und ...
... als Mbdell erhältlich ist Relexifizierung kann eintreten, wenn verschiedene Pidginsprachen miteinander in Kontakt kommen, z.B. Pidginportugiesisch und Pidginenglisch in Surinam (Voorhqwe 1973) oder Papuanisches Pidginenglisch und ...
P. Sture Ureland, 1980
3
Rund um die Erde: Irrfahrten und Abenteuer eines Grünhorns
Pidginenglisch. – Nächtliches Abenteuer. – Der verkannte Chinese. – Die Menschenjagd. – Im Indischen Ozean. – Das Rote Meer. – Die Hölle im Heizraum. – Tropenkoller. – Mann über Bord. – Die Nacht im Suezkanal. – Ankunft in Marseille.
Kurt Faber, 2012
4
Bilder aus der Südsee: Unter den kannibalischen Stämmen des ...
Das Hauptverständigungsmittel zwischen Weissen und Eingeborenen und auch zwischen Eingeborenen, welche verschiedene Sprachen sprechen, ist im Bismarck- Archipel das Pidginenglisch. *) Es ist dies ein wundersamer Mischmasch ...
Heinrich Schnee, 1904
5
Das Neomelanesische Englisch: Soziokulturelle Funktion und ...
DIE KOLLOQUIALEN UND POPULÄRWISSENSCHAFTLICHEN KONNOTATIONEN UND AUFFASSUNGEN DES BEGRIFFES ' PIDGIN ' 9 DER HISTORISCHE HINTERGRUND DES MELANESISCHEN PIDGINENGLISCH IM LICHTE ...
Anton Bauer, 1975
6
Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...
Was macht der da eigentlich sonst noch, außer als Kabarettist mit seiner Pidginenglisch-Lachnummer aufzutreten? Der Rambo Kohl war da nachtragender. Er hat sie alle öffentlich auf dem Medienmarktplatz mit lautem Trommelwirbel ...
Andreas Weise, 2010
7
Bevor mir der Tod die Augen schließt
»Yes«,antworteteWarwick in demselben PidginEnglisch. »Me decided.« Und mit diesen Worten packte er die linke Hand des Verkäufers. Er legte die eine Hand auf den Spann und umschloss mit der anderen die Faust des Mannes, machte in  ...
Karen Vad Bruun, Benni Bødker, 2014
8
Regelungsgewalt
... Mal Missinglink/Missing Link Modus Procedendi, Vivendi Mund voll New Yorker/New-Yorker nicht leitend noch mal Nofuturegeneration/ N o- FutureGeneration nutzbringend offline online Pidginenglisch Pour le Merite pretiös /pregiös Primus ...
Theodor Ickler
9
Afrikanische Schriftkulturen und Sprachen im Schatten des ...
Während viele Politiker und führende Amtsinhaber aufgrund einer meist westlichen Ausbildung dementsprechend „gutes“ Englisch sprechen, wird von einem Großteil der Bevölkerung lediglich das sogenannte „Pidginenglisch“ gesprochen.
Björn Pötters, 2008
10
Unter dem Südseemond: Roman
Aber sie sind intelligent und lassensich gutanlernen. Ich dagegenhab zwei schwarze Jungs vom BismarckArchipel, dienichts weiterkönnen, als imschlimmsten PidginEnglisch zu schwatzen. Ich bring sie ganz schön aufTrab, aber glauben ...
Regina Gärtner, 2013

用語«PIDGINENGLISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPidginenglischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schluss mit der anti-digitalen Ignoranz!
Insgesamt sei die deutsche Sprache durch diese unverständliche „Geheimsprache, deren Grundlage eine Art Pidginenglisch ist“ (was Pidginenglisch ist, ... «vorwärts.de, 8月 16»
2
Hans Magnus Enzensberger: Replik auf seinen Wutausbruch
Für Enzensberger ist das Wort dagegen ein weiteres Beispiel für diese "Geheimsprache, deren Grundlage eine Art Pidginenglisch ist". Der Begriff "könnte in der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Ins Sprachmehr gefallen
Prima vista weist der Titelsatz auf pidginenglisch auf den Tod von Bootsflüchtlingen hin. Nach einer Stunde Zuhören tönt der sinnentleerte Gleichklang von "die, ... «Wiener Zeitung, 3月 15»
4
Fund im Nachlass Neu entdeckte Texte von James Joyce
Es geht – ironisch, sarkastisch, satirisch, wortspielerisch – um den Heiligen Patrick, dem Gründungsvater Irlands, um einen pidginenglisch sprechenden Bischof ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 14»
5
Ihr Englischstümper, habt Erbarmen!
... auch erobert durch die Welt. Ob diese Vereinfachung, dieses globales Pidginenglisch, als gerechte Strafe dafür zu bewerten ist, mag dahingestellt bleiben. «DIE WELT, 12月 13»
6
Rezept des Lebens: Ingrid Noll
Unser chinesischer Koch bereitete am liebsten eine Art europäischen Hackbraten zu, falschen Hasen, in seinem persönlichen Pidginenglisch hieß das »Fasche ... «ZEIT ONLINE, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Pidginenglisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pidginenglisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA