アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Piece"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIECEの語源

französisch pièce < mittellateinisch picia, petia, aus dem Keltischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIECEの発音

Piece  [ˈpi̯ɛːs(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIECEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIECEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Piece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPieceの定義

インタールード; 音楽、遊び。 Zwischenspiel; Musik-, Theaterstück.

ドイツ語辞典で«Piece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIECEと韻を踏むドイツ語の単語


Fleece
[fliːs] 

PIECEのように始まるドイツ語の単語

Pidginenglish
pidginisieren
Pie
Pièce de Résistance
pièce touchée, pièce jouée
Pieck
Piedestal
Piedmontfläche
piefig
Piefke
Piek
Pieke
piekfein
pieksauber
Piemont
Piemontese
Piemontesin
piemontesisch
piemontisch
Piemontit

PIECEのように終わるドイツ語の単語

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Face
Force
France
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

ドイツ語の同義語辞典にあるPieceの類義語と反意語

同義語

«Piece»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIECEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pieceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPieceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Piece»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pieza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piece
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

часть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pièce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekeping
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Piece
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作品
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piece
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pezzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kawałek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brikke
5百万人のスピーカー

Pieceの使用傾向

傾向

用語«PIECE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Piece»の使用頻度を示しています。
Pieceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Piece»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIECE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Piece»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Piece»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pieceに関するニュースでの使用例

例え

«PIECE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPieceの使いかたを見つけましょう。Pieceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
One Little Piece of My Heart
Kate Turner. Kate Turner One little piece of my heart Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese.
Kate Turner, 2013
2
Missing Piece trifft Big O
Shel Silverstein. Andere rollten vorbei, ohne es zu beachten. /ì Missing Piece versuchte, sich attraktiver zu machen...
Shel Silverstein
3
Modellextraktion aus natürlichen Sprachen : eine Methode zur ...
sonstiges: explizit weggelassen: 0 1 0 sonstiges: Satz 3.1 A piece may not move to a square which is occupied by a piece of the same colour. If a piece moves to a square occupied by an opponent ́s piece, the opponent ́s piece is captured and ...
Tom Gelhausen, 2010
4
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
(ine- piece iie rianiie, iie 0i8 sec. ein fiucf fleifchf holiz u. d. g. iiiectte en piecc8 : zerfiucken; zerbrechen; zerfihnetden. Meine pat piece-.8: fii'ick- weil'e zerlegen. k l i? 0 |3, fleck t [lappe. iiletti-e une piece neu'e a un 'teure tretement:: einen ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
5
Oracle 11g Release 2 für den DBA: Produktive Umgebungen ...
Channel 0RA_DISK_1: reading from backup piece /u04/orabackup/PRDHG2/ PRD11G2_20100208_710437190_1_151 .bck Channel 0RA_DISK_1: piece handle=/u04/orabackup/PRDHG2/ PRD11G2_20100208_710437190_1_151 . bck ...
‎2011
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Síllctr n. piece; morceau. Ein stûck st-Ûíschí brodt ze. une piece de vian' ñ de'. de pain. Ju indien ierschnciden: ' - . couper par pieces; par inorceaiiz. - ' Ein nicdli” sn'ick: un morceäu _den. - cat; sri-md. Ein Ãilct hollzi stem ze. — ~ une piéce dc ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
7
Ein brüderlich Sendschreiben an den katholischen Weltmann, ...
e: *"'_", diefe Fnflernngenfo'ten nun foga'i- ein Prophet 'eine j der bon Webern für die Zukunft keine gute Hin e dorfagt 'Z 'i Wie doeh in dem Hexer-bild*[ein b gar vieles fieht.- Lieber Weltmann! wie bald in doeh was hingefagt? wie bald ein ...
‎1787
8
Eisenbahnen und Eisenbahnunternehmer in der Industriellen ...
Public Record Office, London (PRO London) RAIL 371 Liverpool and Manchester Railway Piece Nos. 1—2, 6 Board Minutes Piece No. 13 Register of Proprietors RAIL 220 Grand Junction Railway Piece Nos. 1—5 Board Minutes Piece No.
Volker Then, 1997
9
One Piece 31
Weitere 2 Taschenbücher (s.a.
Eiichirō Oda, 2004
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ein stück fleisch ; brodt :c. une piece äe vianäe; äe pain. In stücken zerschneiden : couper par piecez ; P2r inorceaux. Ein Niedlich stück : un morceau äel>02t ; krianä. E>N stück holtz ; stein :c. une piece äe boiz; äe pierre. In tausend stücke ...
Pierre Rondeau, 1740

用語«PIECE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPieceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eiichiro Oda: Stirb für "One Piece".
Dass Eiichiro Oda durch seinen Hitmanga One Piece sehr beschäftigt ist, war den meisten Lesern bereits bekannt. Er betonte einst, lediglich von 2:00 bis 5:00 ... «Sumikai, 10月 16»
2
"One Piece: Gold": Weitere Vorführungen nach Erfolg des Animes in ...
Am 26. Juli 2016 brachte AV Visionen „One Piece: Gold“ für einen Abend in knapp 100 deutsche Kinos. Wegen des großen Zuschauerinteresses gibt es nun ... «filmstarts, 7月 16»
3
Kein Ende für "One Piece" in Sicht: Geschichte der Erfolgsreihe ...
„One Piece“ ist eine der am längsten laufenden Manga- und Animereihen überhaupt. Fans der berühmten Strohhutbande können jetzt frohlocken, denn die ... «filmstarts, 7月 16»
4
One Piece - Burning Blood: Neue Kämpfer passend zum ...
Passend zum in wenigen Tagen erscheinenden Film One Piece Gold, bekommen Monkey D. Ruffy, Nami und Nico Robin in der ersten Download-Erweiterung ... «Spieletipps.de, 7月 16»
5
One Piece: Burning Blood - Spieler wählen DLC-Charaktere
23.06.2016 um 16:53 Uhr Die Spieler können mitbestimmen, welche drei DLC-Charaktere Bandai Namco Entertainment für One Piece: Burning Blood ... «GameZone, 6月 16»
6
One Piece: Gold-Kinofilm bereits im Juli in Deutschland
Nur drei Tage nach der japanischen Kinopremiere bekommen hiesige Fans der Strohhutbande die Möglichkeit, das neue Kinoabenteuer One Piece Gold zu ... «serienjunkies.de, 6月 16»
7
One Piece: Burning Blood: Test: Anime-Piraten laden zur Keilerei
Viele japanische Animes eignen sich vorzüglich als Vorlage für Prügelspiele. Die martialische Natur, die z.B. in Naruto oder den Abenteuern von One Piece ... «4Players Portal, 6月 16»
8
One Piece - Burning Blood: Piratenstarke Klopperei (PS4) - Test ...
Waren erste Anläufe wie das Gekloppe One Piece - Grand Battle auf der ersten PlayStation noch von einer ausgeprägten Mittelmäßigkeit, konnten sich die ... «Spieletipps.de, 6月 16»
9
One Piece - Burning Blood
Im neuen One Piece - Burning Blood lassen es Ruffy und Co.wieder ordentlich krachen. Im neuen Spiel des Entwicklers Spike Chunsoft liegt der Fokus nicht ... «Spieletipps.de, 5月 16»
10
"One Piece": Neuer Anime bricht noch vorm Kinostart in Japan einen ...
Der mittlerweile 13. „One Piece“-Kinofilm ist noch nicht einmal in den japanischen Lichtspielhäusern gestartet, da bricht das neue Animations-Abenteuer um ... «filmstarts, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Piece [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piece>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z