"Pilgerfahrt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPILGERFAHRTの発音

Pilgerfahrt  Pịlgerfahrt [ˈpɪlɡɐfaːɐ̯t]

ドイツ語でPILGERFAHRTはどんな意味ですか？

巡礼

Wallfahrt

巡礼は巡礼地を訪れる旅です。 宗教的な戒めや誓いを果たすために就くことができ、巡礼、巡礼、使命、イスラム教ではハジやジヤラとも呼ばれます。 巡礼の場合、目的は道ではなく前景のゴールですが、行事中は歩行の過程がしばしば踏み台として行われます。

Eine Wallfahrt ist eine Reise, bei der am Ziel eine Pilgerstätte besucht wird. Sie kann unternommen werden, um ein religiöses Gebot oder ein Gelübde zu erfüllen, und wird auch als Pilgerreise, Pilgerfahrt, Betfahrt und im Islam als Haddsch oder Ziyāra bezeichnet. Bei einer Wallfahrt steht nicht der Weg, sondern das Ziel im Vordergrund, während bei einer Prozession der Vorgang des Schreitens, oft als Um-Schreiten, im Mittelpunkt steht.

ドイツ語辞典でのPilgerfahrtの定義

巡礼。

Wallfahrt.

ドイツ語で«PILGERFAHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pilgerfahrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Pilgerfahrtのドイツ語での同義語

Hadsch · Wallfahrt

PILGERFAHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPilgerfahrtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPilgerfahrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pilgerfahrt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 朝圣
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: peregrinación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pilgrimage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तीर्थयात्रा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: паломничество
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: peregrinação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তীর্থযাত্রা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pèlerinage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: haji
• ドイツ語: Pilgerfahrt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 巡礼
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 순례 여행
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ziarah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi hành hương
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: யாத்திரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: यात्रा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hac
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pellegrinaggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pielgrzymka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: паломництво
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pelerinaj
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προσκύνημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pelgrimstog
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pilgrims
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pilegrims

ドイツ語での«PILGERFAHRT»の引用

Pilgerfahrtという言葉で有名な引用文や文章

1

Adam Oehlenschläger

Wenn uns das Alter mit den Silberflügeln Bedeckt, dann hebt allmählich sich das Auge Hinauf zur stillen, sternbesä'ten Wohnung; Dort schau'n wir hin als nach der wahren Heimath, Wo nach der Pilgerfahrt wir hingelangen.

2

Sprichwort

Vorsorge ist besser als eine Pilgerfahrt.

«PILGERFAHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPilgerfahrtの使いかたを見つけましょう。Pilgerfahrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jakobsweg: Geschichte und Kultur einer Pilgerfahrt

Der Autor beschreibt die Enstehung des Jakobwegs im 8. Jahrhundert sowie seine historischen Funktionen und stellt die wichtigsten Stationen vor.

Klaus Herbers, 2006

Pilgerfahrt nach Mekka: meine Reise in eine geheimnisvolle Welt

Die Autorin, eine deutsche Psychologin, die im Alter von etwa 30 Jahren Muslimin wurde, berichtet sehr persönlich und offen von der Pilgerfahrt nach Mekka, an der sie 1996 teilnahm.

Michaela M. Özelsel, 2005

Markt und Jakobsweg - Kommerzialisierung Einer Pilgerfahrt

Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,3, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einige Zitate der Masterarbeit sind auf Spanisch , Abstract: ...

Manuel Rhode, 2013

Der Jakobsweg - Von der Pilgerfahrt zur Europäischen ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer mehr Menschen begeben sich auf den Jakobsweg und bewaltigen die ...

Tobias Klein, 2009

Von der Pilgerfahrt: Dichtungen

Dichtungen Julius Sturm. Von der Pilgerfahrt. Von der Pilgerfahrt Dichtungen von Julius Sturm. Halle, Verlag von.

Julius Sturm, 1868

Die Jerusalemfahrt Heinrichs des Löwen im Jahr 1172: ...

Eröffnet wird der Aufsatz mit einem Überblick über die Forschungsergebnisse des 20.

Laurent Haas, 2009

Das Heilige Land. Frauen Auf Pilgerfahrt Im Frühen Christentum

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: sehr gut, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Proseminar, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Mareike Jänsch, 2013

Humoristische Pilgerfahrt nach Granada und Kordova im Jahre 1832

Joseph Freiherr von Auffenberg. den Umstand, daß mir oft bemi Dichten die rechte Hand förmlich durchgeht, vergaß im Zorn den Ungeheuern Abstand zwischcu dem göttlichen Petrarca und meiner Wenigkeit und platzte heraus mit dem: , ...

Joseph Freiherr von Auffenberg, 1835

Weg und Wandlung: zur Spiritualität heutiger Jakobspilger ...

Kapitel: Zur Symbolik von Pilgerfahrt und des Weges nach Santiago 2.1 Zur Symbolik des Weges nach Santiago Wie ich bereits angedeutet habe, würde eine ausschliessliche Betrachtung der politisch-kirchenpolitischen und der ...

Barbara Haab, 1998

Ritter Harold's Pilgerfahrt

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

George Byron, 2013

用語«PILGERFAHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPilgerfahrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Tiefe ökumenische Erfahrung"

Nun haben evangelische und katholische Bischöfe aus Deutschland auf ihrer gemeinsamen Pilgerfahrt ins Heilige Land Jerusalem erreicht. Die Spitzen der ... «domradio.de, 10月 16»

Hadsch Pilgerfahrt in Saudi Arabien: 1,8 Millionen Pilger nehmen teil

Auf dem Weg zu der Teufelssteinigung, dem letzten grossen Höhepunkt der islamischen Pilgerfahrt Hadsch, war es im vergangenen Jahr zu der Massenpanik ... «BLICK.CH, 9月 16»

Sure 3 Vers 97 - Der Hadsch - die große Pilgerfahrt der Muslime

Dieser Tage ist die Zeit des Hadsch, der Pilgerfahrt der Muslime. Der Koran schreibt sie jedem Muslim vor. So werden sich wie jedes Jahr Millionen Menschen ... «Deutschlandfunk, 9月 16»

Mekka-Pilgerreise: Iran kritisiert Blockade durch Saudis

Zehntausende Iraner können die Pilgerfahrt nach Mekka in diesem Jahr nicht antreten. Grund sind Streitigkeiten mit Saudi-Arabien über Einreisebedingungen. «tagesschau.de, 5月 16»

Mesut Özil: AfD kritisiert Pilgerreise nach Mekka als ...

Die AfD Sachsen hält Mesut Özils Pilgerfahrt für ein „antipatriotisches Signal“. Die freundlichen Medienberichte darüber seien das Hofieren einer Ideologie, ... «DIE WELT, 5月 16»

Muslimische Pilgerfahrt in Saudiarabien: Deutlich mehr Tote nach ...

Nach der tödlichen Massenpanik bei der muslimischen Pilgerfahrt Hajj in Saudiarabien hat sich die Zahl der getöteten iranischen Pilger nach offiziellen ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»

Hadsch: Mehr als 700 Tote bei Pilgerfahrt nahe Mekka

In der Nähe des Ortes Mina in Saudi-Arabien ist bei der muslimischen Pilgerfahrt Hadsch eine Massenpanik ausgebrochen. Mehr als 700 Menschen seien ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

Pilgerfahrt Hadsch: Iran gibt Saudi-Arabien Mitschuld

Die USA drückten den Familien der Toten ihr tiefstes Beileid aus. „Wir trauern mit über den tragischen Verlust dieser gläubigen Pilger“, teilte der Sprecher des ... «Handelsblatt, 9月 15»

Islam: Islamische Pilgerfahrt Hadsch beginnt in Mekka

In Saudi-Arabien beginnt heute die islamische Pilgerfahrt Hadsch. Wie jedes Jahr werden knapp zwei Millionen Muslime aus aller Welt zu den mehrtägigen ... «DIE WELT, 9月 15»

Saudi-Arabien: Pilgerfahrt nach Mekka findet trotz Unglück statt

In dem Pilgerort haben sich vor dem in wenigen Tagen bevorstehenden Hadsch, der weltweit größten muslimischen Pilgerfahrt, bereits Hunderttausende ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»