アプリをダウンロードする
educalingo
Pingeligkeit

"Pingeligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPINGELIGKEITの発音

Pịngeligkeit


PINGELIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPINGELIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPingeligkeitの定義

誇張された正確さ。


PINGELIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PINGELIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Pincop · Pindar · pindarisch · Pindaros · Pinealauge · Pinealorgan · Pineapple · Pinen · Pinge · pingelig · Pingpong · Pingpongplatte · Pingpongschläger · Pinguin · Pinholes · Pinie · Pinienkern · Pinienwald · Pinienzapfen · Piniole

PINGELIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるPingeligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PINGELIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pingeligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pingeligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINGELIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pingeligkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPingeligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pingeligkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挑剔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meticulosidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fastidiousness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुस्तीष्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fastidiousness
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брезгливость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fastidiousness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠেকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méticulosité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fastidiousness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pingeligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

潔癖
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

까다 로움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fastidiousness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fastidiousness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாய்ந்த கோபுரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fastidiousness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meticolosità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybredność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гидливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capricii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fastidiousness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valarbetare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fastidiousness
5百万人のスピーカー

Pingeligkeitの使用傾向

傾向

用語«PINGELIGKEIT»の使用傾向

Pingeligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pingeligkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pingeligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«PINGELIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPingeligkeitの使いかたを見つけましょう。Pingeligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steuerung Im Im Mehrebenensystem Der Länder: ...
Tabelle 5.10: „Pingeligkeit“ der Rechtsauslegung durch die Aufsichtsbehörden Schleswig- Niedersachsen Brandenburg Sachsen- Gesamt Holstein Anhalt „Die Aufsichtsbehörden neigen in ihrer Rechtsauslegung zu übertriebener ...
Kai Wegrich, 2006
2
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Pingeligkeit. Fixe Ideen. Selbstqual. Sexualität kann oft nur in masochistischen, zwanghaft selbstquälerischen Beziehungen gelebt werden. Aversion gegen das andere Geschlecht aus religiösen Motiven. Ständig unangenehme Gedanken ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
3
Der VerständigungsWürfel: Gesprächsvorbereitung, ...
Pedanterie oder »Pingeligkeit« wiederum kann Ausdruck eines besonders hohen Qualitätsanspruchs sein, der mit etwas Nachsicht ausgeglichen wer- den kann. Beispiel »Pingeligkeit« als konstruktive Kritik formuliert: Ich schätze Ihre ...
Daniela Dujmic-Erbe, 2014
4
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Pingeligkeit Wie pingelig sind Sie? Wenn Sie einen Beruf haben, in dem Sie sehr genau arbeiten müssen und schon der kleinste Fehler eine Katastrophe nach sich ziehen könnte, kann das auf das Privatleben abfärben. Ärgern Sie bereits ...
Gudrun Fey, 2013
5
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Wortklauberei, Marathon-Nörgelei, pedantische Pingeligkeit..." "'Pedantische Pingeligkeit'! Das ist ein Pleonasmus, Sprachverhunzer! Vorlesen!" "Schon gut, schon gut! Ich zitiere erneut: Baton Rouge "Aber es gebe nicht nur den 'Bible Belt' , ...
Uwe Schütze, 2008
6
Das Ego Projekt: Baustelle Charakter Ein Ratgeber
Pingeligkeit (Korinthenkacker) • Arbeitsstörungen (Frosch- und Vogelperspektive ) • die lieben Regeln • vorsichtig (kein Zutrauen in das eigene Können) • leicht misstrauisch (sind die andern mir feindlich gesinnt?) • fehlendes Gespür für ein ...
Peter Ziese, 2009
7
Strafvollzug zwischen Wende und Wiedervereinigung: ...
Der Anstaltsleiter, Oberst Wetzel, hatte zu bedenken gegeben, dass die beiden Bediensteten, die für ihre »Pingeligkeit« bei der Durchsetzung von Ordnung und Disziplin bekannt gewesen seien, von den Strafgefangenen provoziert worden ...
Birger Dölling, 2009
8
Verbrecher! Alles Verbrecher!: und andere Geschichten
Und die Menschen würden dann nur den Kopf schütteln über die Pingeligkeit, wenn sie weiter unten auf der gleichen Seite Sätze wie: „Es entstand Sachschaden in Höhe von 250 €“ fanden. Du lieber Gott, 250 €! Das sind keine Peanuts, das ...
Maria Schröder, 2012
9
Gesellschaft begreifen: Einladung zur Soziologie
... nicht mehr innerhalb des traditionellen Geschlechtervertrags honoriert werden. Sie wird als Pingeligkeit, als unnötige Sauberkeit zurückgewiesen und aus dem gegenseitigen Nehmen und Geben in der Paarbeziehung herausgenommen.
Uwe Schimank, 2008
10
The Honor of the DarK Letorian: Bei Auftakt Mord
... kurioserweise Max mit seiner Pingeligkeit einfiel. Das bescherte ihr zwar ein schlechtes Gewissen, was trotzdem nicht ausreichte, um das Chaos zu beseitigen. Sie genoss einfach das heiße Wasser ... * Nach der Dusche fiel Angel erschöpft ...
Da Ro, 2014

用語«PINGELIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPingeligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renate Schmid: Eine schwäbische Hausfrau
Alles wirkt gepflegt, ohne die Hausfrau dem Verdacht der Pingeligkeit auszusetzen. Längst sind die Kinder aus dem Haus, der älteste Sohn lebt in Hamburg, der ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Wählerische Kinder sind nicht die Schuld der Eltern
"Bei 16 Monate alten Kindern konnten wir beobachten, dass insgesamt 46 Prozent der unterschiedlichen Arten von Pingeligkeit beim Essen auf Gene ... «Die Niederösterreicherin, 10月 16»
3
Wo Pingeligkeit zur Tugend wird: Schweizer Group nimmt's genau
Der Plauener Automobilzulieferer plant eine Erweiterung. Die Geschäfte laufen gut. Das Erfolgsrezept: eine Fehlerquote von nahezu Null. Von Gunter Niehus «Freie Presse, 8月 16»
4
60. Geburtstag - Sympathischer Schlaumeier mit Sadismus-Tick
Seinen Schiedsrichterjob nimmt er so ernst wie Jauch die Sache mit der Stylingverweigerung: "Heute Morgen habe ich erst ein großes Glas Pingeligkeit ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Fragebogen „Nahaufnahme“ mit „Saal-Zwei“-Chefredakteurin ...
Meine Pingeligkeit. Hin und wieder wohl auch eine gewisse Sturheit… Was möchten Sie gerne im Ruhestand machen? Wahrscheinlich weiterhin schreiben ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
6
Conte ab Sommer Chelsea-Trainer: Einpeitscher mit System
Antonio Conte scheint der Richtige für einen Neustart beim FC Chelsea. Er verbindet wissenschaftliche Pingeligkeit mit überkommenem Alphatier-Gehabe der ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Ewig junge Arbeitstiere
Was die Pingeligkeit angeht: Bei den Aufnahmen zu „Hotel California“ soll Henley die Putzfrau nachdrücklich gebeten haben, das Klopapier richtig herum ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
8
Welche Geheimnisse verrät der Mielke-Film über den Stasi-Chef?
Mielkes Pingeligkeit: gefrühstückt wurde immer im Büro. Alles hatte seinen Platz: Messer und Löffel rechts, Papierserviette links. Die beiden Eier mussten genau ... «B.Z. Berlin, 10月 15»
9
Premier David Cameron hat einer Sau sein bestes Stück in den ...
Ausser der genannten Quelle gibt es allerdings keine Beweise dafür, merkt selbst die «Daily Mail» an, die sonst nicht bekannt ist für übertriebene Pingeligkeit. «watson, 9月 15»
10
Zum Tod von Horst Mendroch: Schauspieler der allerersten Linie
Wie einem Tschechow-Stück entsprungen, hielt er die unfassbare Pingeligkeit der Gesten, Pausen und Töne des Oberexerzitienmeisters Gosch stoisch aus und ... «Tagesspiegel, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pingeligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pingeligkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA