アプリをダウンロードする
educalingo
Plansoll

"Plansoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPLANSOLLの発音

Pla̲nsoll [ˈplaːnzɔl]


PLANSOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANSOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPlansollの定義

プランに沿って、目標を達成する計画、希望の結果を設定します。


PLANSOLLと韻を踏むドイツ語の単語

Ablieferungssoll · Atoll · Carroll · Einnahmesoll · Jahressoll · Moll · Payroll · Poll · Rock ´n´ Roll · Rock and Roll · Soll · Troll · Zoll · doll · oll · scholl · toll · vertrauensvoll · voll · Übersoll

PLANSOLLのように始まるドイツ語の単語

Planogamet · planparallel · Planposten · Planpreis · Planquadrat · Planrückstand · Planschbecken · planschen · Planschießen · Planschulden · Planspiegel · Planspiel · Plansprache · Planstelle · Plantage · Plantagenarbeiter · Plantagenarbeiterin · Plantagenbesitzer · Plantagenbesitzerin · Plantagenwirtschaft

PLANSOLLのように終わるドイツ語の単語

Babydoll · Proll · Protokoll · Ragdoll · a-Moll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · genussvoll · kroll · liebevoll · lustvoll · respektvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · wertvoll · wirkungsvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるPlansollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLANSOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plansoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Plansoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANSOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plansollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlansollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plansoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

输出目标
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meta de producción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

output target
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादन लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدف الانتاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выход целевого
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alvo de saída
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউটপুট লক্ষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cible de sortie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sasaran output
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Plansoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出力対象
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출력 타겟
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

target output
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mục tiêu đầu ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு இலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादन लक्ष्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıktı hedefi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

destinazione di output
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cel wyjście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вихід цільового
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țintă de ieșire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στόχου εξόδου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitset teiken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utgångsmålet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

produksjonsmål
5百万人のスピーカー

Plansollの使用傾向

傾向

用語«PLANSOLL»の使用傾向

Plansollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plansoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Plansollに関するニュースでの使用例

例え

«PLANSOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlansollの使いかたを見つけましょう。Plansollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Planungserfolg: Methoden, Zusammenarbeit und ...
So wurden auch die Plansoll-Zahlen für Autos in Stückzahlen oder bei Maschinen in Tonnen gemessen. Eine differenzierte Erfassung der Auto- oder Maschinentypen und ihrer Qualität unterblieb. Die Nachfahren des Schwejk in der ...
Jürgen Wiegand, 2005
2
Sinnliche Wahrnehmung von sozialer Wirklichkeit: die ...
(69) Rationalität und Plansoll-Erfüllung um jeden Preis erscheinen hierbei als ideologische Legitimation der „Strategie von oben". Sinnliche Wahrnehmung, Gefühle als mögliche Korrektive und Regulative sind vollkommen ausgeklammert.
Gerhard Bechtold, 1983
3
Fußball. Das Allerletzte: Intrigen und Dummheiten aus der ...
PLANSOLL. NICHT. ERFÜLLT. ieheftigdieAuswirkungen jahrelanger Indoktrinationsind,zeigte sich schon vor der WM 2010 am Beispiel Nordkoreas. Der «geliebte Führer» Kim JongIl hält das vermutlich rückständigste Land der Welt und ...
Marcel Dreykopf, 2011
4
Caesars Zeit: Protokoll vermeidbarer Ereignisse
»Ich garantiere Ihnen, dass wir das Plansoll einhalten werden«, warf er sich in die Brust. »Wenn meine Überlegungen stimmen, werden wir es sogar unterbieten. Trotz des neuen Versuches. Oder gerade deswegen! Nur eine Kleinigkeit wäre ...
Mark Gold, 2012
5
Im Sturm: Thriller
Im vergangenen Jahr förderten wir 589 Millionen Tonnen Rohöl, zweiunddreißig Millionen Tonnen unterm Plansoll, und selbst diese Leistung war nur mit Hilfe der enzvähnten künstlichen Maßnahmen möglich. Die Hälfte dieser Menge wurde ...
Tom Clancy, 2012
6
Die wirtschaftliche Eingliederung der Heimatvertriebenen in ...
2. das Bauprogramm für Bundesumsiedler (einschließlich des Flüchtlings- Sonderbauprogramms 1950) mit einem Plansoll von 2961 Wohneinheiten; 3. das industrielle Schwerpunktprogramm 1951/52 mit 1439 Wohnungen, von denen 102 ...
Gerhard Albrecht, 1954
7
Sowjetwirtschaft und Weltwirtschaft
Usbekistan, das größte und wichtigste Baumwollgebiet in der Sowjetunion, blieb seit 1951 Jahr für Jahr unter dem Plansoll. Für 1958 war das Plansoll auf 4,2 Millionen Tonnen festgesetzt. Es mußte aber später auf 3 Millionen Tonnen ...
Adolf Weber, 1959
8
RUSSLAND LIEGT GEGENÜBER: - Schicksal deutscher Siedler an ...
„Wenn ich sage das Plansoll stimmt nicht, dann ist das so. Deine ausweichenden Antworten zu hören, habe ich nicht nötig. Was ist mit dem Plansoll?" „Wenn Sie die Supports meinen, haben Sie Recht." Martin will seinerseits den Betriebsleiter  ...
Manfred Bannmann, 2009
9
Von der Arbeiterselbsthilfe zur Verbraucherorganisation: die ...
Im August 1935 wurde ein Dreijahresplan verabschiedet,107 der von 1935/36 bis 1937/38 eine Steigerung von 107 % vorsah. Jede Konsumgenossenschaft erhielt ihrem Profil gemäß ein individuelles Plansoll zugeteilt. Später wurde dieser ...
Andreas Reich, 2004
10
Geografie, Wirtschaftskunde und andere Ungereimtheiten: ...
Insgesamt war für diesen Zeitraum ein Plansoll von 38.086 Familien aus den Herkunftsgebieten Java, Bali NTB und NTT vorgesehen. In der Zeit von März 1996 bis Jänner 1997 wurden davon im Durchschnitt nur 61,6% ausgeschöpft.
Karin Goetz, 1998

用語«PLANSOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlansollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falken im Plansoll
Falken im Plansoll. Die St. Pöltner Falken gewinnen auch ihr drittes Saisonspiel. Noch fehlt der Glanz, aber Punktekonto stimmt. Goran Vuksa erzielte trotz ... «NÖN.at, 9月 16»
2
Fußball: Red Bull Salzburg sieht sich vor Spiel in Ried im Plansoll
Fakt ist, dass Salzburg mit dem Sieg bei der Admira und dem 1:0-Cuperfolg bei Sturm am Mittwoch voll im Plansoll liegt - das gelang ansonsten nur der Austria. «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
3
China: Auf der Suche nach dem Plansoll von 7% Wirtschaftswachstum
Gerade in den letzten Monaten zerbricht sich das Ausland immer mehr die Köpfe darüber, wie hoch denn nun das Wachstum in China wirklich ist. Wir haben ... «Finanzmarktwelt, 8月 15»
4
Thomas Muster – „Dominic Thiem ist im Plansoll, nicht mehr und ...
Thomas Muster – „Dominic Thiem ist im Plansoll, nicht mehr und nicht weniger“. Thomas Muster, Turnierbotschafter der Erste Bank Open in Wien, sieht „noch ... «tennisnet.com, 10月 14»
5
"Wie Kopfgeldjagd": Kritik an Plansoll für Anzeigen
Von Wiener Polizisten wird eine Mindestzahl an Anzeigen pro Monat verlangt. Der ARBÖ findet das skandalös, die Polizei versteht die Aufregung nicht. «DiePresse.com, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Plansoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plansoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA