アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Troll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROLLの語源

aus dem Skandinavischen , vermischt mit älter Troll, mittelhochdeutsch troll  = grober, ungeschlachter Kerl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROLLの発音

Troll  [Trọll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Troll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrollの定義

悪魔は、男性または女性、巨人または矮星の形をしている可能性があります。 侮辱的で差別的なコメントをインターネットに掲示している人。 dämonisches Wesen, das männlich oder weiblich sein, die Gestalt eines Riesen oder eines Zwergs haben kann. jemand, der beleidigende und diskriminierende Kommentare ins Internet stellt.

ドイツ語辞典で«Troll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROLLと韻を踏むドイツ語の単語


Atoll
Atọll
Babydoll
[ˈbeːbidɔl] 
Carroll
[Carroll [ˈkɛrəl), Lewis [ˈlu:ɪs))
Groll
Grọll 
Moll
Mọll [mɔl] 
Payroll
[ˈpeːroːl]
Poll
[poʊl] 
Proll
Prọll
Rock ´n´ Roll
[ˈrɔkn̩ˈrɔl]  , […ˈroːl]  , englisch: [ˈrɔknˈroʊl] 
Rock and Roll
[ˈrɔk ɛnt ˈrɔl), [ˈ- - ˈroːl), englisch: [ˈrɔk ənd ˈroʊl]
Soll
Sọll 
Zoll
Zọll 
doll
dọll
kroll
krọll
oll
ọll
scholl
scholl
sinnvoll
sịnnvoll 
toll
tọll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

TROLLのように始まるドイツ語の単語

Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren
Trölbuße
trölen
Trölerei
trölerisch
Trollblume
trollen
Trolley
Trolleybus
Trollinger
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben

TROLLのように終わるドイツ語の単語

Apoll
Handvoll
Protokoll
Ragdoll
a-Moll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
liebevoll
lustvoll
quoll
respektvoll
schwungvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるTrollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TROLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Troll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trollのドイツ語での同義語

«Troll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Troll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拖钓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Troll
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

troll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القزم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тролль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cantarolar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দানব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troll
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menaja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Troll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トロール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트롤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

troll
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mồi để câu cá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ட்ரோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजेत गाणे म्हणणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

troll
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kanon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

троль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

revenire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γίγας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

troll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

troll
5百万人のスピーカー

Trollの使用傾向

傾向

用語«TROLL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Troll»の使用頻度を示しています。
Trollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Troll»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Troll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Troll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trollに関するニュースでの使用例

例え

«TROLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrollの使いかたを見つけましょう。Trollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troll: Eine Liebesgeschichte
*Weitere Angaben Verfasser: Johanna Sinisalo wurde 1958 im finnischen Lappland geboren.
Johanna Sinisalo, 2005
2
Troll Minigoll von Trollba
Troll Minigoll, ein kleiner Steintroll, lebt mit seinem Volk - das sind allerlei Steine, Kiefern, Tannen, Birken und Schiefer - friedlich auf der Insel Trollba.
Henning Boëtius, 2011
3
Die Anderen: Die große Orks-Elfen-Zwerge-Troll-Parodie
Macht Platz, ihr Völker Tolkiens, die Anderen kommen: Die ultimative Orks-Elfen-Zwerge-Troll-Parodie!
Boris Koch, 2009
4
Troll: Roman
»Welcher Troll?«, fragte Roland. »Aber warumsollte erdastun?«, fragte ich undschaltete den Fernseher aus. »Welcher Troll?«, wiederholte Roland, der sichjetzt vorgebeugthatte und seinen Blick zwischen Susso und mirhin undher wandern ...
Stefan Spjut, 2014
5
Geteilter Troll ist doppelte Freundschaft
Volker Lindner. Zeug herumstand. Alte Möbel und Kisten und Schachteln und Regale und noch mal Schachteln und und und. Da hatte sich nichts geändert bis heute. „Herr Troll !" rief Annemarie aufgeregt. „Herr Troll, komm mal her !" Achim ...
Volker Lindner, 2009
6
Wortbedeutungswandel am Beispiel von Heinrich Heines Atta ...
Die Bedeutung eines Wortes ist im steten Wandel, sie kann sich in verschiedene Richtungen verschieben und entwickeln.
Adrian Flasche, 2003
7
Der Sohn des Atta Troll: ein Winternachtstraum
Iener Redner braunbebartet Ist ein Bär, und ist kein Andrer Als der Sohn des Atta Troll. Ienes Troll, den der Laskaro Einst gefallt so list'ger Weise, Ienes Troll, den ich besungen Auf vierfüssigen Trochäen ! — Doktor, sprach ich drauf, ich fürchte  ...
Alfred Meissner, 1850
8
Wintermährchen. Atta Troll. Romanzero. Neueste Gedichte
Aer Atta Troll entstand im Spätherbste 1841 und ward fragmentarisch ab» gedruckt in der „Eleganten Welt," als mein Freund Heinrich Laube wieder die Redakzion derselben übernommen hatte. Inhalt und Zuschnitt des Gedichtes mußten dm ...
Heinrich Heine, Godfrid Becker, 1867
9
Carl Troll, Zeitumstände und Forschungsperspektiven: ...
Climate, change, vegetation, high alpine, morphology, science history.
Matthias Winiger, 2003
10
Heinrich Heine's sammtliche werke: Bd. Wintermahrchen. Atta ...
Und in der That, schon die ersten Fragmente, die vom Atta Troll gedruckt wurden, erregten die Galle meiner Charakterhelden, meiner Römer, die mich nicht blos der literari» schen, sondern auch der gesellschaftlichen Reakzion, ja sogar der ...
Heinrich Heine, 1871

用語«TROLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wendy's Put a Troll on Ice With 2017's Best Tweet So Far
The year is young, but Wendy's is getting an early start on being one of 2017's hottest brands on Twitter. So hot, in fact, you might get a wicked burn. When a ... «Adweek, 1月 17»
2
Türkei: Die geheime Troll-Armee des Recep Tayyip Erdogan
Vorbild: die Internet-Trolle des russischen Präsidenten Wladimir Putin. Jetzt belegt ein Dokument, das der „Welt am Sonntag“ vorliegt, auf welcher Grundlage die ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Troll des Tages: PewDiePie hat seinen (Zweit-)Channel gelöscht
Und heute zum Thema: Wie man die Medien der ganzen Welt an der Nase herumführt. Mit großen Worten hat Youtuber PewDiePie angekündigt, bei 50.000.000 ... «IGN Deutschland, 12月 16»
4
Justin Timberlake and Anna Kendrick lend their pipes to otherwise ...
This DreamWorks animation joint revolves around a different type of troll, specifically those vintage miniature dolls blessed with drunken-pug faces and ... «RollingStone.com, 11月 16»
5
'Trolls' Review: Sad People Want to Kill You
On its surface, DreamWorks Animation's latest film, Trolls, is pretty much the same as every other DreamWorks Animation movie from the last ten years: the ... «Collider.com, 11月 16»
6
Kevin Smith Bashes Troll Who Attacked His Daughter Online
The troll, user name @kingpsysyphus, called Smith's daughter Harley Quinn Smith ugly and insulted the upcoming movie she worked on with her father using ... «TIME, 8月 16»
7
Wenn Trolle auf Piraten treffen
Julia Donaldson wurde bekannt mit dem "Grüffelo". Aber nicht nur dieser Bilderbuch-Klassiker stammt von der Britin. Sie ist eine Vielschreiberin und in ihrer ... «NDR.de, 3月 16»
8
´El libro troll´ de El Rubius no es apto para niños, según una ...
El libro troll, del español Rubén Doblas, conocido como El Rubius, no es apto para niños y adolescentes, según la Superintendencia de Industria y Comercio ... «20minutos.es, 11月 15»
9
Rechtspopulismus im Netz: Opferkult nach Troll-Art - Kolumne
Ein Erklärungsversuch beginnt mit der klassischen Störfigur des Internet, mit dem Troll. Trolle wollen provozieren, sagt der Netzvolksmund. Tatsächlich aber ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
García Aguado se enfrenta a un 'troll' en Twitter
Madrid. (Redacción).- Pedro García Aguado, el que fuera Hermano Mayo r de Cuatro, está preparando un programa llamado Cazadores de trolls para ... «La Vanguardia, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Troll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/troll>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z