アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genussvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGENUSSVOLLの発音

genussvoll  [genụssvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENUSSVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENUSSVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«genussvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgenussvollの定義

大きな喜びを準備し、喜びを得る。 喜びで。 楽しい休暇など、楽しい休暇を準備する。 großen Genuss bereitend, verschaffend einen Genuss auskostend; mit Genuss. großen Genuss bereitend, verschaffendBeispielein genussvoller Urlaub.

ドイツ語辞典で«genussvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENUSSVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verhängnisvoll
verhạ̈ngnisvoll 
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

GENUSSVOLLのように始まるドイツ語の単語

genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich
Genüssling
Genussmensch
Genussmittel
genussreich
Genussschein
Genussspecht
Genusssucht
genusssüchtig
genverändert

GENUSSVOLLのように終わるドイツ語の単語

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるgenussvollの類義語と反意語

同義語

«genussvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENUSSVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genussvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgenussvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«genussvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愉快
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encantador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

delightful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रमणीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восхитительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

delicioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দদায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délicieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

genussvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즐거운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vui sướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சிகரமானதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

delizioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachwycający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încântător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtjusande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herlig
5百万人のスピーカー

genussvollの使用傾向

傾向

用語«GENUSSVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«genussvoll»の使用頻度を示しています。
genussvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genussvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENUSSVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genussvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genussvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、genussvollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENUSSVOLL»の引用

genussvollという言葉で有名な引用文や文章
1
Gudrun Zydek
Der Mensch, mit dem wir genussvoll schweigen können, ist ein Geschenk Gottes.

«GENUSSVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgenussvollの使いかたを見つけましょう。genussvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basenfasten - Das Gesundheitserlebnis: Genussvoll entsäuern, ...
Sabine Wackers Fasten-Methode ist 100% alltagstauglich, macht Spaß und ist vor allem ein ganzheitliches Gesundheitserlebnis. Die einfachen Wacker-Regeln und die Einkaufslisten verhelfen Ihnen zu schnellen Erfolgserlebnissen.
Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2011
2
Genussvoll essen bei Diabetes Typ 2: Mit abwechslungsreichen ...
Rezeptfrei und abwechslungsreich Aktuelle Ergebnisse der Diabetesforschung belegen, dass Typ-2-Diabetiker mit einer abwechslungsreichen, vernünftigen Ernährung nicht nur ihre Medikamenteneinnahme verzögern oder vermindern, sondern ...
Bettina Köhler, 2009
3
Country Basics: Alles, was man braucht, um die Natur ...
Eingeteilt in die 4 Jahreszeiten werden Koch- und Backrezepte passend zur Saison präsentiert; reich illustriert.
Sebastian Dickhaut, Cornelia Schinharl, 2013
4
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
... (02 28)9 10 74 28 Genussvoll essen für die Schilddrüse Midena Verlag, 12,90 € Genussvoll essen nach dem Herzinfarkt Midena Verlag, S.-D. Müller, 12,90 € MCT - das Fett, das nicht dick macht Midena Verlag, S.-D. Müller und C. Bäumker , ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
5
Happy vegetarisch: Genussvoll & unkompliziert. Unterwegs & ...
Die Autorin gibt Einsteigern in die vegetarische Ernährung Ratschläge sowie praktische Tipps zu Fragen, die den Alltag eines Vegetariers bestimmen.
Tanja Tronniker, 2006
6
Fatburner: genussvoll in Form
Fatburner schmecken nicht nur lecker, sondern unterstützen den Körper aktiv bei der Fettverbrennung und lassen so die Pfunde schmelzen.
Heide Marie Karin Geiss, 2003
7
Mein Brot macht nicht nur schlank: Einfach essen, Fett ...
Einfach essen, Fett verbrennen & genussvoll leben Uwe Buschhorn. Uwe Buschhorn llllllll ll lllll llllll llilllllll Einfach essen, Fett verbrennen & genussvoll leben „Hätte ich gewusst, dass ich so lange leben werde, hätte. Front Cover.
Uwe Buschhorn, 2012
8
Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten: genussvoll ...
Laienverständliche und umfassende Hintergrundinformationen zu Ursachen, Auslösern, Diagnose und Therapiemöglichkeiten bei Nahrungsmittelallergien und Nahrungsmittelintoleranzen.
Doris Paas, Erich Krämer, 2008
9
Simulation der Entstehung von Weltbildern durch neuronale ...
Der Mensch ist im täglichen Leben unzähligen Reizen ausgesetzt, welche in verschiedener Art und Weise wahrgenommen werden.
Christian Kunz, 2012
10
So isst Mann sein Fett weg!: clever genießen und abnehmen
GENUSSVOLL. TRINKEN. Damif isI kein fofaler Verzichf gemeinf. Denn lauf den Ergebnissen verschiedener Sfudien weisen Menschen mif gelegenflichem moderafen Alkoholgenuss sogar ein Fazif: Hin und wieder ein Gläschen machf nichI ...
Heike Lemberger, 2010

用語«GENUSSVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenussvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champions League - Genussvoll durch die blaue Hecke
Gegen ultradefensive Gäste aus Rostow startet der FC Bayern mit einem 5:0 in die Champions League. Trainer Ancelotti gönnt sich den Luxus, schon jetzt sein ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Genussvoll wandern und radeln rund um Freistadt
FREISTADT. Die OÖNachrichten präsentierten am Samstag die Genussland-Tour in Freistadt. 850 Teilnehmer folgten dem Ruf. Genussvoll wandern und radeln ... «nachrichten.at, 9月 16»
3
Genussvoll über die Höhen
Viel geboten wird Wanderern, die am Sonntag, 21. August, rund um Rohbach unterwegs sind. Der Ortsbeirat will mit seiner erstmaligen Aktion Rohrbach aktiv ... «Echo-online, 8月 16»
4
Schonach: Genussvoll wandern gehen
Wandern, schlemmen und genießen heißt es bei den Genusswanderungen des Ferienlands. Foto: Ferienland Foto: Schwarzwälder-Bote. Schonach. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
5
Genussvoll relaxen in luftigen Höhen- Rooftop Bar Bloom
Was kann man in Wien Angenehmeres machen, als ohne Eile durch den ersten Bezirk zu flanieren, das internationale Flair der Stadt zu genießen, die ... «gastronews.wien, 7月 16»
6
TU Berlin: Genussvoll leben, Urban Gardening sowie ...
Themen sind unter anderem: „Genussvoll leben“, „Urban Gardening – Regionale Lebensmittelversorgung in der Stadt“ und „Wohnbiografien der Generation ... «Informationsdienst Wissenschaft, 7月 16»
7
Genussinsel für Wanderer Auftaktveranstaltung für Senioren ...
Genussvoll MITTEN im Leben“ lautet der Titel des Ernährungsbildungsschwerpunkt 2016/2017 der Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. «Osthessen News, 7月 16»
8
Essen: Genussvoll mitten im Leben
Genussvoll mitten im Leben“ heißt das neue, kostenlose Bildungsangebot des Amtes für Ernährung Landwirtschaft und Forsten (AELF) für die Zielgruppe ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
9
Genussvoll mitten im Leben stehen
Es heißt „Genussvoll mitten im Leben“ und richtet sich an Menschen ab 65 Jahren. Durch verschiedene Info- und Mitmach-Stationen zeigen Ernährungsberater ... «Mittelbayerische, 6月 16»
10
Gesund Essen als Religionsersatz oder genussvoll essen?
25 % kaufen bestimmte Lebensmittel nicht, weil sie glauben diese nicht zu vertragen. Die einen fürchten Gluten, die anderen Laktose und immer mehr ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. genussvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genussvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z