アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stimmungsvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIMMUNGSVOLLの発音

stimmungsvoll  stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIMMUNGSVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIMMUNGSVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stimmungsvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstimmungsvollの定義

心は魅力的です。 ユーモアのサンプル・ソング・フルの音楽がいっぱい、詩は何か大気です。 das Gemüt ansprechend; voller Stimmung Beispielestimmungsvolle Lieder, Gedichteetwas stimmungsvoll vortragen.

ドイツ語辞典で«stimmungsvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIMMUNGSVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verhängnisvoll
verhạ̈ngnisvoll 
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

STIMMUNGSVOLLのように始まるドイツ語の単語

stimmungsanfällig
stimmungsaufhellend

STIMMUNGSVOLLのように終わるドイツ語の単語

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるstimmungsvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIMMUNGSVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stimmungsvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stimmungsvollのドイツ語での同義語

«stimmungsvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIMMUNGSVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stimmungsvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstimmungsvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stimmungsvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大气的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atmosférico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

atmospheric
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वायुमंडलीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

атмосферный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atmosférico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুমণ্ডলীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atmosphérique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

atmosfera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stimmungsvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大気の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대기의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atmosfer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khí quyển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளிமண்டல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वातावरणातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atmosferik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atmosferico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

atmosferyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

атмосферне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atmosferic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατμοσφαιρικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

atmosferiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

atmosfärs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

atmosfærisk
5百万人のスピーカー

stimmungsvollの使用傾向

傾向

用語«STIMMUNGSVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«stimmungsvoll»の使用頻度を示しています。
stimmungsvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stimmungsvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIMMUNGSVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stimmungsvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stimmungsvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stimmungsvollに関するニュースでの使用例

例え

«STIMMUNGSVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstimmungsvollの使いかたを見つけましょう。stimmungsvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abstimmung Am Kiosk: Der Einfluss Der Titelseitengestaltung ...
(Beta = -.098).495 Sofern also Titelseiten auf die Kaufinteressenten ästhetisch und stimmungsvoll wirken sollen, sind stark kontrastierende, knallige Farben zu vermeiden. Betrachtet man die Wirkung der Textmerkmale einer Titelseite, zeigt ...
Bettina Kaltenhäuser, 2005
2
DuMont Bildatlas Reiseführer Teneriffa
STIMMUNGSVOLL. La Orotava ist einer der schönsten und typischsten Orte der Kanaren. Besonders stimmungsvoll präsentiert sich die Plaza vor der Iglesia de Nuestra Sefi0ra de la Concepciön am Abend, wenn die dreischiffige Hallenkirche  ...
Ralf Goetz, 2013
3
Teneriffa, La Palma, La Gomera, El Hierro: paradiesische Inseln
STIMMUNGSVOLL. La Orotava ist einer der schönsten und typischsten Orte der Kanaren. Besonders stimmungsvoll präsentiert sich die Plaza vor der Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción am Abend, wenn die dreischiffige Hallenkirche ...
‎2013
4
Das Reisetagebuch eines Philosophen
Wie stimmungsvoll waren jene Nächte in den ländlichen Herbergen, wo es selten gelang, eine Stunde des ungestörten Schlafes zu erhaschen, weil die Pilgerscharen unter und neben mirides Lachens und Plauderns nimmer müde wurden!
Hermann Keyserling, 1921
5
Gottesdienst in der Konfirmandenarbeit: Eine triangulative ...
... und so 601 Fälle aufgenommen werden könnenßl Nimmt man unter der Gottesdiensterfahrung neben der Gruppensicherheit noch die besagte Variable zur Stimmung mit in das Modell auf (»Es war richtig stimmungsvoll«), die, wie erwähnt, ...
Karlo Meyer, 2012
6
Lichtideen für draußen: stimmungsvoll und für jede ...
In diesem Band der Kreativ-Reihe "Do it yourself" werden Anleitungen für die Umsetzung ungewöhnlicher Beleuchtungsideen im Außenraum vorgestellt.
Kim Marie Krämer, 2008
7
Pfeffernuss & Kugelglanz: die Advents- und Weihnachtszeit ...
Zahlreiche Bastelarbeiten vom Adventskalender bis zum festlich geschmückten Weihnachtstisch sowie Anregungen und Vorschläge, die Weihnachtszeit gemeinsam mit Kindern stimmungsvoll zu gestalten.
Jakobine Wierz, 2006
8
MARCO POLO Reiseführer Erzgebirge, Vogtland
Stimmungsvoll wird es, wenn im Kurpark das Meißner Glockenspiel erklingt, vor allem, wenn Schnee die Landschaft einhüllt und Weihnachtsund Winterlieder zu hören sind (tgl. 9–12 u. 14–17 Uhr zu jeder vollen Stunde). Einen guten Ruf hat ...
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2014
9
Sachsen-Anhalt: im Land der Reformer
Sehr stimmungsvoll sind auch das Klosterfest in Jerichow (Anfang Juni) und das Laternenfest in Halle (Aug.). Turbulent geht es dagegen meist auf dem Pferdemarkt in Havelberg zu (Sept.). Walpurgis: Die Walpurgisnacht ist die Nacht vom 30.
‎2010
10
Ästhetik
Im letzteren Sinn sagen wir, es sei stimmungsvoll oder es sei ein Stilleben. Diese Aussagen lassen sich wieder übersetzen in solche über das Gemälde als physisches Objekt: Statt „Dieses Gemälde ist ein Stilleben" kann man sagen „Es stellt ...
Franz von Kutschera, 1998

用語«STIMMUNGSVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstimmungsvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schramberg: Stimmungsvoll und besinnlich
Musikalisch begleitet wurde die Weihnachtsfeier von der Zither- und Hackbrettgruppe um Renate Urbild mit vielen stimmungsvollen und weihnachtlichen ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
2
Stimmungsvoll über den Jahreswechsel
Neben dem Bad Orber Winterzauber können sich die Orber und ihre Gäste zum Jahresabschluss auch auf Heiteres aus Oper und Operette, präsentiert von der ... «Gelnhäuser Tageblatt, 12月 16»
3
Kurzweilig und stimmungsvoll
Kurzweilig und stimmungsvoll. Das Konzert der Musikschule Neumarkt konnte sich hören lassen – von den swingenden Klarinetten bis zur exotischen Ukulele. «Mittelbayerische, 12月 16»
4
Der Ursensollener Weihnachtsmarkt am Wochenende lockt mit ...
Advent. Stimmungsvoll wird es auf dem Dorfplatz. Der Ursensollener Weihnachtsmarkt am Wochenende lockt mit vielen Ständen und einem schönen ... «Mittelbayerische, 12月 16»
5
Stimmungsvoll den Advent genießen
Der Gemeinde und den Organisatoren des Adventszaubers war es wichtig, dass die Standbetreiber die Stände wieder besonders stimmungsvoll schmücken. «Wochenblatt.de, 12月 16»
6
Stimmungsvoll unter eigenen Dächern
Um ein solches einheitliches und stimmungsvolles Bild zu schaffen, haben die Hülbener schon seit jeher auf hölzerne Hütten gesetzt und diese bis dato aus ... «Südwest Presse, 12月 16»
7
Hankensbütteler Weihnachtsmarkt: Stimmungsvoll und gut besucht
ard/mas Hankensbüttel. Ein mehr als reges Treiben herrschte gestern rund um die Hankensbütteler St. Pankratius-Kirche. Der Gewerbeverein hatte als ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 16»
8
Frisch und stimmungsvoll
... und Co und Abélia Nordmann, vom Kinder- und Jugendchor Lörrach, gelungen die vielfältigen Lieder frisch und zugleich stets stimmungsvoll zu interpretieren ... «Badische Zeitung, 12月 16»
9
Stimmungsvoll und für den guten Zweck
An zwei Tagen zauberte der Adventsmarkt der Realschule vergangene Woche vorweihnachtliche Stimmung auf den Platz vor der Schule und in den ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
10
Klein, aber stimmungsvoll
TENINGEN-HEIMBACH. Geschenke aussuchen, Freunde treffen und neben der klassischen Bratwurst einen Glühwein genießen – das gehörte für viele ... «Badische Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. stimmungsvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stimmungsvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z