"eindrucksvoll"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINDRUCKSVOLLの発音

eindrucksvoll  e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]

ドイツ語でEINDRUCKSVOLLはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのeindrucksvollの定義

サイズ、美しさ、偉大さなどによって 印象的な建物の例を残して、強い印象を与えます。

durch Größe, Schönheit, Großartigkeit o. Ä. einen starken Eindruck machend, hinterlassendBeispielein eindrucksvolles Gebäude.

ドイツ語で«EINDRUCKSVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eindrucksvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

eindrucksvollのドイツ語での同義語

ansehnlich · auffallend · ausgezeichnet · außergewöhnlich · außerordentlich · beachtenswert · beachtlich · beeindruckend · bemerkenswert · bewundernswert · bewundernswürdig · effektvoll · eindrücklich · enorm · erstaunlich · gewaltig · großartig · hervorragend · imponierend · imposant · nachhaltig · repräsentativ · respektabel · scharf · stark · stattlich · ungewöhnlich · unglaublich · unvergesslich · wirkungsvoll

EINDRUCKSVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeindrucksvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeindrucksvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eindrucksvoll»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 令人印象深刻
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: impresionantemente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: impressively
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रभावशाली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لافت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выразительно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: impressionantemente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আকর্ষণীয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: impressionnante
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hebatnya
• ドイツ語: eindrucksvoll
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 印象的に
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 인상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: impressively
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ấn tượng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அழகாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कंबरडे मोडले
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: etkileyici
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: impressionante
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: efektownie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: виразно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: impresionant
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εντυπωσιακά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: indrukwekkend
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: imponerande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: imponerende

ドイツ語での«EINDRUCKSVOLL»の引用

eindrucksvollという言葉で有名な引用文や文章

1

Kevin Großkreutz

Wir haben die beste Mannschaft der Bundesliga, das haben wir eindrucksvoll bewiesen. Vor dem Spiel hatte ich zwar eine große Klappe, aber – wie sich gezeigt hat – zu Recht.

2

Vadim Glowna

Vielleicht sind zehn sehr wichtig und eindrucksvoll gewesen.

3

Volker Rühe

Die Konzeption der Inneren Führung hat sich eindrucksvoll bewährt - bei den historischen Weichenstellungen für die Streitkräfte ebenso wie im dienstlichen Alltag.

4

Mark Twain

Donner ist gut und eindrucksvoll, aber die Arbeit leistet der Blitz.

5

Manfred Hinrich

Diplomaten antworten eindrucksvoll an der Frage vorbei.

6

Manfred Hinrich

Die große Freiheit, eindrucksvoll beschrieben von Hühnerhofpsychologen.

«EINDRUCKSVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeindrucksvollの使いかたを見つけましょう。eindrucksvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stilvoll anrichten: Kreative Rezepte eindrucksvoll inszeniert

Das perfekte Set für ein perfekt angerichtetes Dinner Ein attraktiv angerichtetes Gericht regt den Appetit an, denn das Auge isst bekanntlich mit.

Kay-Henner Menge, 2009

Stadtstreicherin II: Neue Spazierbilder

... dass Aussen dass Aussen- und Gedankenwelt und Gedankenwelt und Gedankenwelt und Gedankenwelt so eindrucksvoll zusammenfällt so eindrucksvoll zusammenfällt so eindrucksvoll zusammenfällt so eindrucksvoll zusammenfällt und ...

Katrin Richter, 2012

Praktische Dispositionslehre in neuer Gestaltung und ...

Werke der Gelehrfamkeit hervorbringt. und beftändigen Einfluß auf die Sitten. die Lebensweife und Tätigkeit der Menfchen ausübt. eindrucksvoll und hervorbringend in der Welt und im Leben. Und denke ich mir wiederum die beiden Urteile: ...

Johann Karl Friedrich Rinne, 1873

Lebensqualität in neuen Städten: Planungskonzeption u. ...

... und VarianzPolaritäten anteil anteil Anregung vielfältig (0,80) Anregung vielfältig (0,83) 1 o o m 13,8% abwechslungsreich (0,71) 19,5% abwechslungsreich (0,80) eindrucksvoll (0,62) eindrucksvoll (0,78) anziehend (0, 58) anziehend (0,71) ...

‎1978

monographies du tuoung pao

Wenn Koreaner, Leute aus dem Volk und Gebildete, auf Leute treffen, die aus Yen (Nordost-China) zurückkehren, dann fragen sie mit Sicherheit: „Was war auf Ihrer Reise eindrucksvoll ?" Wenn einer auch nur das Eindrucksvollste ...

Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:

Eindrucksvoll. Hat so viel Temperament wie ein Kühlschrank! Das ist ja zum Ein- schlafen. Wirklich total spannend. Schrecklich langweilig. So ein Quatsch! Gut gemacht! Zu kompliziert. Sehr interessant! Das interessiert jeden! Geht einem nur  ...

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

Delfin: lehrwek für Deutsch als Fremdsprache :Lektionen ...

lehrwek für Deutsch als Fremdsprache :Lektionen 15-20. Lehrbuch + Arbeitsbuch Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz. zu LB Ü 15 Ordnen Sie. Die spinnen doch! Eindrucksvoll. Hat so viel Temperament wie ein Kühlschrank!

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2003

Immunsuppressive Therapie

Unserer Arbeitsgruppe in München gelang es, die günstige Beeinflussung einer experimentellen Autoimmunerkrankung durch Gabe von ALS eindrucksvoll zu demonstrieren [144]: Bei Ratten, die an einer experimentellen Enzephalomyelitis  ...

Walter Land, 2006

Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen

... kostenlos · leistungsbezogen y tariflich · übertariflich bestätigen V A: eindrücklich · eindrucksvoll · glaubhaft · hundertprozentig · nachdrücklich · rundum · überzeugend · vollauf · zweifelsfrei y ausdrücklich · endgültig · explizit y grundsätzlich y ...

Uwe Quasthoff, 2011

Nachtgeflüster 4. Das verhängnisvolle Rendezvous

Er hielt ihmdieFlamme entgegen. »Eindrucksvoll, nicht?«, murmelte Ry. »Istja nur ein kleines Flämmchen, aber wirbeide,du undich, wissen, was es alleskann, wenn manesnur lässt. Eindrucksvoll. Wirklich eindrucksvoll. Wenn man es füttert,  ...

Nora Roberts, 2014

用語«EINDRUCKSVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeindrucksvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Balingen: Rhythmisch, packend, eindrucksvoll

Mit Dirk Benkwitz am Pult gestalteten die Frauen den "Chor der Zigeunerinnen" aus Verdis "La Traviata" rhythmisch packend und eindrucksvoll. Mit dem ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»

Titelkandidat Grödig startete eindrucksvoll

Titelkandidat Grödig startete eindrucksvoll. Das Auftaktspiel von Absteiger Grödig war eine One-Man-Show: Goalgetter Mersudin Jukic erzielte beim 3:0 in ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»

Kinocharts: “Independence Day 2″ kehrt eindrucksvoll nach ...

Das erste Wochenende nach der Fußball-EM 2016 in Frankreich ist zu Ende gegangen. Ein großer Konkurrent für das Kinoprogramm ist damit passé, lediglich ... «Kino.de, 7月 16»

Zandvoort: Mercedes schlägt eindrucksvoll zurück - Drei Fahrer ...

DTM - Zandvoort: Mercedes schlägt eindrucksvoll zurück. Drei Fahrer unter den ersten Vier. Der Norisring ist abgehakt, Mercedes ist wieder da. Und wie! «Motorsport-Magazin.com, 7月 16»

Rill meldet sich eindrucksvoll zurück

Mit einem TKO-Erfolg gegen Salvatore Erittu sicherte sich Franz Rill den IBF International Titel im Schwergewicht. Im Weltergewicht hatte Timo Schwarzkopf ... «RAN, 6月 16»

DM: Schwanitz eindrucksvoll zum fünften Titel

Kugelstoß-Weltmeisterin Christina Schwanitz hat sich zum fünften Mal den DM-Titel gesichert und nach ihrer langen Verletzungspause weiter ansteigende Form ... «sport.de, 6月 16»

Rosberg gewinnt eindrucksvoll vor Vettel

Beim allerersten Formel-1-Rennen in Aserbaidschan ist Nico Rosberg auf die Siegerstraße zurückgekehrt. Der Deutsche feierte am Sonntag in Baku mit seinem ... «oe24.at, 6月 16»

Alligators rehabilitieren sich eindrucksvoll

Alligators rehabilitieren sich eindrucksvoll. Baseball. Alligators rehabilitieren sich eindrucksvoll. Aktualisiert: 12.06.16 18:42. André Hughes warf im ersten Spiel ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»

NBA-Finale 2016: Cleveland Cavaliers melden sich eindrucksvoll ...

Die Cleveland Cavaliers haben eine Vorentscheidung um den Titel in der NBA verhindert. Nach zwei deutlichen Niederlagen in Oakland gewann der ... «t-online.de, 6月 16»

Uber zeigt eindrucksvoll: Retail-Anleger und klassische ...

News von Mittwoch aus dem erfolgreichen „Taxi-Unternehmen“ Uber: Der staatliche saudische Investmentfonds PIF beteiligte sich mit 3,5 Milliarden Dollar an ... «Inside Paradeplatz, 6月 16»