"Plattenvertrag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPLATTENVERTRAGの発音

Plattenvertrag  [Plạttenvertrag]

ドイツ語でPLATTENVERTRAGはどんな意味ですか？

レコード契約

Plattenvertrag

レコード契約とは、レコード会社とミュージシャンまたはミュージシャンのグループとの契約を意味します。 ミュージシャンはレコード会社を通じてのみ出版物を出版することを約束します。 次に、レコード会社は、音楽の資金調達、生産、マーケティングを担当します。 多くのレコード会社はミュージシャンの芸術的自由に強い影響を与えて独立性を妨げている。 しかし、ミュージシャンやグループミュージシャンが単独で音楽を売ることは難しいでしょう。 「レコード契約」という用語は、レコード、サウンドレコーディングまたは音楽媒体から来ます。

Plattenvertrag bezeichnet den Vertrag zwischen einer Plattenfirma und einem Musikkünstler oder einer Gruppe von Musikkünstlern. Die Musiker verpflichten sich hierbei, ihre Veröffentlichungen nur über ihre Plattenfirma herauszugeben. Im Gegenzug kümmert sich die Plattenfirma um Finanzierung, Herstellung und Vermarktung der Musik. Viele Plattenfirmen behindern durch ihre starke Einflussnahme in die künstlerische Freiheit der Musiker deren Eigenständigkeit. Allerdings wäre es für den Musiker oder die Gruppe von Musikern allein zu schwer, ihre Musik zu vermarkten. Die Bezeichnung Plattenvertrag kommt von Schallplatte, einem Tonaufzeichnungs- oder Musikmedium.

ドイツ語辞典でのPlattenvertragの定義

契約を録音。

Schallplattenvertrag.

PLATTENVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPlattenvertragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlattenvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plattenvertrag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 唱片合约
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contrato de grabación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: record deal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रिकार्ड सौदा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صفقة قياسية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рекордная сделка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: contrato de gravação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রেকর্ড চুক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: contrat d´enregistrement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perjanjian rekod
• ドイツ語: Plattenvertrag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: レコード契約
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 레코드 계약
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rekaman
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hợp đồng thu âm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பதிவு ஒப்பந்தத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रेकॉर्ड करार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: albüm anlaşması
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: contratto discografico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: umowa rekord
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рекордна угода
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: contract de înregistrare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δισκογραφικό συμβόλαιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: record deal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skivkontrakt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: platekontrakt

«PLATTENVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlattenvertragの使いかたを見つけましょう。Plattenvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zwischen Traum und Wirklichkeit - Professionalisierung von ...

„Erst ein Plattenvertrag verleiht dem Musiker das Image eines Profis.“70, wobei Image und Kompetenz zwei unterschiedliche Felder sind. Ein Plattenvertrag sagt noch nichts über die Professionalität unter musikalischen Gesichtspunkten aus.

Marc Siebers, 2003

PainStream Records: Business-Plan für eine ...

... backt Weiss nun wieder kleinere Brötchen. Der das Banddasein mit und ohne Plattenvertrag, geplatzte Erwartungshaltungen und Zukunftsvisionen. Weiss ist 4 Business-Plan für PainStream Records In den Kapiteln zuvor wurde ...

Jens Krüger, 2005

Rihanna

Lamont Fleming, der Hitmission Records angehörte, organisierte Gesangsunterricht für Brown, zudem half das Team beim Erstellen von Demoaufnahmen und pflegte Kontakte in New York City, um einen Plattenvertrag zu erreichen.

Jean-Pierre Hombach

Unheilig: Der Graf und seine Welt

Der so vertraut wirkende Grant Stevens wollte versuchen, dem künftigen Chartstürmer einen Plattenvertrag zu verschaffen, was im ersten Anlauf jedoch nicht funktionierte. Also wurde beschlossen, das Songmaterial aufzupolieren und das ...

Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011

Was sich liebt, das rächt sich: Roman

»Ich habe versucht, Dad zu finden, um ihm von den Gesangsstunden und dem Plattenvertrag zu erzählen, doch dann habe ich Ollie mit Skye erwischt, und das Nächste, was ich wusste, war, dass Dad wegen Judd total ausgerastet ist.

Sasha Wagstaff, 2011

David Garrett: Die exklusive Biografie

Er ist der Popstar der Klassik, der Geiger mit dem Aussehen eines Models: David Garrett hat in wenigen Jahren den Aufstieg aus dem scheinbaren Nichts zum weltweiten Superstar geschafft.

Johannes Rothenbaum, 2013

Internetbasierte Selbstvermarktung für Musiker: Chancen und ...

Gibt es Bereiche, die sich heutzutage mehr lohnen und dem einzelnen Musiker ohne Plattenvertrag weitere positive Impulse geben können? Umsatz ist auch nicht gleich Gewinn. Konnte die Musikindustrie in den letzten Jahren nicht auch ...

Michael Dathe, 2010

Querbeat: Roman

»Habt ihr eigentlich einen Plattenvertrag?« »P-l-a-t-t-e-n-v-e-r-t-r-a-g? Wer braucht denn so was?« »Na ja, ich dachte, das wollen alle Bands«, sagte Thomas. »Wo soll das Ganze denn mal hinführen?« »Keine Ahnung. Das wird schon alles ...

Hauke Herffs, 2014

Back to Black: Amy Winehouse und ihr viel zu kurzes Leben

In den gut drei Jahren ab 1999, in denen Amy eher undiszipliniert an verschiedenen Demobändern arbeitete, um einen Plattenvertrag zu ergattern, wurde sie von ihrem Management daher ganz behutsam (und nur, wenn ihre Anwesenheit ...

Alexander Schuller, Nicole von Bredow, 2011

Bruce: Die Springsteen-Biografie

Er sagte, erhabe genug gehört und bot Steel Mill einen Plattenvertrag an. Das klang alles wunderbar, bis sich herausstellte,dass Grahameinen Vorschussvon mickrigentausend Dollar zahlen wollte und überdies sämtliche Rechte an Bruce'  ...

Peter Ames Carlin, 2013

用語«PLATTENVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlattenvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie aus einem Flüchtling ein Musiker mit Plattenvertrag wurde

Rami Basisah spielte auf seiner Flucht nach Deutschland Geige für Mitflüchtlinge. Das Foto ging um die Welt, verschaffte ihm einen Plattenvertrag – und bald ... «Badische Zeitung, 10月 16»

‚Carpool Karaoke'-Rentner bekommt Plattenvertrag!

Tada: der 'Songaminute Man' aka Ted McDermott aus England hat mit 80 seinen ersten Plattenvertrag. Das sind mal Nachrichten: Ted McDermott alias ... «RTL II News, 9月 16»

Abbey Studios statt Carpool-Karaoke: Dementer Sänger bekommt ...

Er hat einen Plattenvertrag an Land gezogen. Bei Decca erscheinen "You Make Me Feel So Young" im Original von Frank Sinatra und der Erfolgssong aus dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»

Nicole Cross: Vom ANTENNE BAYERN Cover zum Plattenvertrag

Wenn Träume wahr werden... Nicole Cross aus Mittelfranken hat beim ANTENNE BAYERN Cover der Woche mitgemacht und jetzt hat sie einen Plattenvertrag ... «Antenne Bayern, 9月 16»

Party-Marty hat einen Plattenvertrag

BACHELORETTE ⋅ Die Bachelorette hat er nicht erobert, dafür hat sich Martin Markovic nun einen Plattenvertrag ergattert. Die Deutsche Musikagentur von ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»

Gesellschaft | 16-jährige Neumünsterin singt um Plattenvertrag

Mit Beyoncés «Freedom» möchte sie überzeugen und das Online-Voting und somit einen Plattenvertrag gewinnen. Die junge Frau hatte sich im Vorfeld gegen ... «BILD, 8月 16»

Internet-Plattform Youtube: Ein Plattenvertrag ist ihr Traum

Im Skiurlaub wurde mir dann durch Zufall ein Plattenvertrag in der Türkei angeboten, und ich habe mit einem Produzenten zwei Lieder aufgenommen, die man ... «shz.de, 8月 16»

Refuge unterschreiben Plattenvertrag bei Frontiers Music

wird ein neues Album aufnehmen und hat dafür jüngst einen Plattenvertrag bei Frontiers Music unterschrieben. Was anfangs als reines Spaßprojekt der drei ... «Rock Hard Megazine, 8月 16»

Liam Payne unterschreibt Plattenvertrag

Liam Payne unterschreibt einen Vertrag mit ‚Capitol Records'. Der Boygroup-Star tritt in die Fußstapfen seiner Bandkollegen ZaynMalik und Harry Styles und ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»

Plattenvertrag für Katzenberger-Schwester | Miaut hier eine neue ...

Daniela Katzenberger (29) hat's vorgemacht, jetzt will auch ihre Schwester Jenny (23) als Sängerin durchstarten. Und zwar mit Schlager! Erfahren Sie mit ... «BILD, 6月 16»